dosłownie jest to słowo, które w dzisiejszych czasach jest dość luźno rzucane. Często usłyszysz, że wpadł w przypadkową rozmowę, aby opisać okoliczności lub wydarzenia, które w żaden sposób nie mogą być dosłownie rozumiane. Aby więc nasze pisanie było precyzyjne i dokładne, dzisiaj chcę przejrzeć różnice między dosłownie i w przenośni.,
Po przeczytaniu dzisiejszego postu powinieneś mieć wszystkie potrzebne informacje, aby upewnić się, że ludzie poprawnie używają tych dwóch słów w swoim piśmie i w swojej wypowiedzi.
kiedy używać dosłownie
dosłownie jest przymiotnikiem, który oznacza „właściwie, bez przesady.”W najlepszym użyciu powinien być używany tylko wtedy, gdy mówisz o czymś w dokładnym sensie. Na przykład
- zrobiłem dosłowne tłumaczenie tego eseju.
- kazałem mu skoczyć z klifu; mam nadzieję, że nie wziął mnie dosłownie.,
pomimo dokładnego znaczenia, bez przesady, metafory lub alegorii, dosłownie był używany w różnym stopniu niedokładności od początku XIX wieku.
dziś wiele osób używa go jako wzmacniacza, chociaż jego intensywne użytkowanie często nie ma nic wspólnego z tym, co jest „dosłowne.”Na przykład
- zostały dosłownie rzucone wilkom.
chyba, że ludzie w tym zdaniu faktycznie byli rzucani na stado wilków, zdanie powinno być przepisane., Oto kilka bardziej powszechnych przykładów,
gdyby ktoś miał gorącą passę na boisku do koszykówki, mógłby powiedzieć,
- byłem dosłownie w ogniu.
lub jeśli ktoś opowie jakiś śmieszny dowcip w biurze, to może powiedzieć:
- śmiałem się tak mocno, że dosłownie prawie umarłem.
jest to zjawisko dość powszechne w mowie ludowej, ale w piśmie formalnym—takim jak dokumenty szkolne, artykuły prasowe i czasopisma zawodowe—nie jest akceptowane.,
kiedy używać przenośnie
przenośnie jest również przymiotnikiem, ale jego znaczenie jest zupełnie inne niż dosłownie. Metaforycznie jest definiowana jako oparta lub wykorzystująca figury mowy; metaforycznie. Tak więc, chociaż dosłownie oznacza wolny od jakiejkolwiek metafory lub alegorii, figuratywne zajmuje się konkretnie tego rodzaju figurami mowy. Na przykład
- rozbiła figuralny sufit, który ją powstrzymywał.
- mógłbym w przenośni zjeść całą krowę.,
jak widać, w przenośni oznacza w analogicznym sensie, a nie dokładnym. W rzeczywistości niektóre słowniki definiują nawet w przenośni jako odejście od dosłownego użycia słów, więc te dwa słowa nie mogą się już różnić w swoich znaczeniach.
Zapamiętaj różnicę
dobrym sposobem na zapamiętanie różnicy między tymi dwoma słowami jest spojrzenie na słowo w przenośni. Ma w sobie postać słowa, a używanie języka figuratywnego to używanie języka z figurami mowy, jak metafory i analogie.,
podsumowanie
Jeśli masz zamiar zachować precyzję w pisaniu, jest absolutnie niezbędne, aby zachować te dwa słowa oddzielnie i upewnij się, że używasz ich tylko wtedy, gdy jest to właściwe.
dosłownie oznacza słowo w słowo i oznacza w dokładnym znaczeniu. Nie należy go stosować luźno jako wzmacniacza.
w przenośni ma dokładnie odwrotne znaczenie dosłownie i oznacza w analogicznym, ale nie dokładnym znaczeniu.