czy jesteś zdezorientowany co do rozróżnienia pomiędzy cygańskim jazzem a flamenco? Nie jesteś sama. Wraz z rozprzestrzenianiem się grup grających muzykę zdefiniowaną jako gypsy jazz, Gypsy rumba, flamenco, których uwielbiamy słuchać, możemy się drapać po głowach, zastanawiając się, jaka jest różnica, jeśli w ogóle. Niedawno przeczytałem bardzo pouczającą i dobrze zbadaną analizę tego pytania przez Ronalda Lee, kanadyjskiego eksperta na ten temat, który postaram się tutaj sparafrazować., Lee jest rumuńskim tłumaczem, pisarzem i pedagogiem.
moje pytanie brzmiało: „jaka jest różnica między muzyką cygańską a Flamenco. Pan Lee w swoim eseju Roma i Flamenco, mit i rzeczywistość mówi nam, że mit Flamenco wywodzący się bezpośrednio z muzyki Romskiej jest nieco mylący. Po pierwsze, podczas mauretańskich rządów, które zakończyły się w 1492 roku, Kordoba była ważnym ośrodkiem muzyki z wielu obszarów Bliskiego Wschodu, Afryki i Indii została sprowadzona do tego obszaru przez studentów muzyki z całego świata. Ten wkład muzyczny był prawdopodobnie zintegrowany z tym, co było wówczas muzyką ludową tego obszaru., Romowie nie są postrzegani w Hiszpanii aż do końca okresu mauretańskiego.
z biegiem lat Romowie przenieśli się z Indii, przez Europę Wschodnią i ostatecznie do Hiszpanii. Według Lee, instrumenty używane w tych okresach, jak również rytmy, były dość podobne, a integracja wpływów zgromadzonych na trasie produkowała muzykę przywiezioną przez Romów do Hiszpanii, gdy przybyli pod koniec XV wieku. Przywieźli ze sobą swoją muzykę, która połączyła się z lokalną muzyką ludową w tym czasie i stała się tym, co dziś znane jest jako Flamenco.,
na początku Romowie żyli swobodnie w różnych częściach Hiszpanii, ale z powodu edyktu króla Ferdynanda V i Izabeli i, wymagającego nawrócenia na chrześcijaństwo i zaprzestania praktyk koczowniczych, który został ostatecznie wymuszony przez Karola I w 1593 roku, Ci Romowie, którzy przeżyli i pozostali, zostali skoncentrowani w gitanerías w Andaluzji, a konkretnie w jaskiniach Sacromonte. Nawiasem mówiąc, termin Flamenco wydaje się pochodzić z faktu, że wielu Romas udział w wojnach przeciwko Maurów, a także flamandzkich wojen z tego wcześniejszego okresu., Ci, którzy powrócili z wojen, byli czasami określani jako flamenco, a muzyka przybrała nazwę. Lee zadaje pytanie, Czy muzyka Flamenco istniałaby, gdyby Romowie nie przybyli do Hiszpanii. Jego odpowiedź brzmi, że byłoby zupełnie inaczej.
Lee opisuje ewolucję Flamenco w bardziej wyrafinowanej formie.,
„podobnie jak blues w Ameryce czy rembetiko music w Grecji, zaczynał jako ezoteryczna muzyka getta, slumsów czy gitanerías, następnie podróżował do lokalnego honky-tonk odwiedzanego przez marginalizowaną subkulturę wyrzutków, następnie do kawiarni miłośników lub fanów, którzy nagle ją odkryli, a na koniec do sceny koncertowej. Tam została pozbawiona surowego pochodzenia ludowego, kiedy została przyjęta przez szlachetne wyrafinowania, stylizowana i bardziej akceptowalna dla tych, którzy nigdy nie znali bólu odrzucenia, więzienia, głodu i prześladowań.,”
muzyka Flamenco, którą dziś słyszymy w salach koncertowych, często podąża za tym wzorem. Jednak wielu współczesnych interpretatorów podróżowało i studiowało u Cyganów w Hiszpanii, zwłaszcza Sacromonte, a także u tych z południowej Francji (myśl cygańskich królów) i z tej ekspozycji pochodzi bardziej autentyczne Flamenco Puro.
muzyka Flamenco ma często bardzo melancholijne, tragiczne uczucie, nieco jak portugalskie Fado. Było to szczególnie prawdziwe w jego wczesnej formie, gdy canto (głos), a następnie taniec były umieszczone większe znaczenie niż gitara, która była uważana za akompaniament., XX wiek przyniósł wzrost znaczenia gitarzysty jako wirtuoza i popularność bardziej porywającego brzmienia rumby, muzyki, która podróżowała z Hiszpanii na Kubę i z powrotem, co zaowocowało bardziej świątecznym rytmem. Django Reinhardt i inni odegrali dużą rolę w popularyzacji muzyki w Europie, a następnie przez królów cygańskich obecnego okresu.
Mam nadzieję, że niektóre z tych informacji pomogą wyjaśnić nasze nieporozumienia dotyczące definicji., Jednak nie jest konieczne zrozumienie całej historii, aby cieszyć się cudownymi dźwiękami wydawanymi tutaj w Vallarcie zgodnie z tradycją Flamenco. Miłego słuchania!
Autor: Christie Seeley, Vallartasounds.com