Meet the Goodmans: fikcyjna rodzina żydowska w centrum brytyjskiego sitcomu Friday Night Dinner. Czysto z fasady ich nowoczesnego domu mieszczańskiego na przedmieściach północnego Londynu, nie spodziewałbyś się niczego innego niż (nudna) Rodzina z klasy średniej. Ale ich realistyczny obraz doskonale oddaje, co to znaczy być współczesną świecką brytyjsko-żydowską rodziną.,
zgodnie z tytułem Friday Night Dinner, program, który można obecnie streamować na Hulu, podąża za Cotygodniowym zebraniem Szabatowym rodziny. I podczas gdy na stole są religijne pułapki świec i chałki, ich obchodzenie szabatu jest całkowicie świeckie. Jednak żydowskość rodziny nie jest wymazana na rzecz powszechności (patrząc na Ciebie, Goldbergów).
Friday Night Dinner jest pomysłem Roberta Poppera, który pracował nad IT Crowd, Inbetweeners i South Park. Serial był inspirowany jego własnym świeckim Żydowskim wychowaniem., Popper skupia się „bardziej na żydowskości centralnych związków”, zdając sobie sprawę, że ” nie mógł wymyślić, jak sprawić, by zapalanie świec było śmieszne.”Serial dodaje urozmaicenia brytyjskim przedstawieniom Żydów, które Popper określił jako” przesadzone.”
jako żartobliwą komedię opisałbym piątkową kolację jako idealne połączenie rodzinnej dysfunkcji Arrested Development, eskalującej symfonii destrukcyjnych problemów, jaką jest Twój entuzjazm, i farsy 30 Rock. Oczywiście, wysokie pochwały., Żeby to przeliterować, wybryki Goodmanów są tak boleśnie niezręczne i boleśnie zabawne,jak tylko możesz.
nie mogę powiedzieć, kiedy i czy będzie szósty sezon (lub jeśli Amerykańska wersja, która została wysłana do gwiazdy Tony Shalhoub, który już wiemy, może grać wielki Żydowski tata, kiedykolwiek się wydarzy), ale w międzyczasie, można dogonić GOODMANS wybryki na Hulu, i naprawdę powinien., Oto dlaczego:
postacie
pod wieloma względami to zdjęcie podsumowuje ich dynamikę:
jest ojciec, Martin, który często bez koszulki z powodu notorycznie „wrzącego” brytyjskiego klimatu. Ma upodobanie do swoich dziwnych zwrotów, takich jak „gówno na to”, i ma zarówno zbieractwo, jak i problem ze słuchem. Jest mniej utalentowany w dziale umiejętności społecznych, jak wtedy, gdy dał synowi książkę o SS na urodziny.,
jest mama, Jackie, kochająca matriarchatka, która chce, aby jej dywan pozostał czysty, jej domowy posiłek poszedł dobrze, a najlepsze dla jej dzieci (czytaj: małżeństwo).
ich dorosłe dzieci Adam i Jonny (odpowiednio i bez szacunku znani sobie jako „puss face” i „piss face”) zaznaczają cotygodniowy exodus do domu, wykonując żarty.
Realistyczne żydowskie życie rodzinne
rodzice często przekraczają granice ze swoimi dorosłymi dziećmi, angażując się w życie osobiste. Co przecież jest tradycją żydowską., Rodzice zakładają najstarszego syna Adama i zmuszają go do wejścia na żydowskie serwisy randkowe, aby zdobyć „kobiety” (jak nazywa je Martin). Wszyscy Żydzi w określonym wieku (ten wiek jest 10 sekund po bar/bat / neutralny płciowo mitzvah) są zaznajomieni z yentas, którzy mogą wymienić dla Ciebie wszystkich romantycznie dostępnych Żydów w promieniu 100 mil.
a potem jest czas, kiedy Jonny, młodszy syn, potajemnie robi sobie tatuaż. Co gorsza, jest to czaszka, która mówi po łacinie „żyj szybko, umieraj młodo”., Nie tylko dostał atramentu (3 Mojżeszowa 19: 28 i Majmondes trzęsą się), ale on łączy to z rażącym lekceważeniem podstawowej żydowskiej wartości życia (przepraszam M. I. A.) i języka Kościoła Katolickiego. Cue kolektywne palpitacje serca żydowskich mam na całym świecie (can you feel it?!). Oczywiście ten tatuaż nie pozostaje tajemnicą na długo. Już wiesz, że nie ma zatrzymania Yenta żydowskiej matki (aka granica zrzędzenia nie istnieje).
3., Mieszanie z tradycją żydowską (*wstawić wymagane prawnie echo Tewye z „Tradycja!”* )
W rzeczywistości, on bardziej służy do przerwania niż faktycznie pomóc w postępowaniu Szabatowym (nie, że Goodmans faktycznie przestrzegać zasad Szabatowych). Jim jest dziwny. Dziwne to zbyt lekkie słowo. Często pojawia się nieproszony pod ich drzwiami, wyposażony w swojego psa Wilsona, który go nienawidzi, niewygodną obsesję na punkcie Jackie i różne absurdalne problemy.,
Podobnie Jim uważa, że żydowską tradycją jest rzucanie talerzami o ścianę (oypa!), pytać o obrzezanie i składać ofiary w świątyni. Był również pionierem pasujących jarmułek (nazywa je „hamacam” lub „żydowskimi kapeluszami”, z których oba są obiektywnie lepsze niż wtedy, gdy w szkole średniej miałem na sobie opaskę i ktoś zapytał, czy to „Żydowski kapelusz”), wycinając je z własnej koszuli., Jesteśmy królową DIY!
Adam i Jonny, łącząc Judaizm z gutturalami i obszernymi zasadami żywnościowymi, opowiadają Jimowi, że „schmoigel”, kosz owoców z zielonymi owocami, w którym dozwolone są kiwi i zakazane są gruszki, jest tradycyjnym żydowskim prezentem urodzinowym.
ale najważniejsze w neo-hebrajskim wychowaniu szkolnym Jima jest jego pouczające podpisowe pozdrowienie „Szalom.”Jimbo zawsze jest innowatorem, mówi „shalom”z charakterystycznym tonem i wyczuciem stylu. Musisz mu to dać, nawet w swojej ignorancji, próbuje.,
wszystko to oznacza, że jest coś bardzo relacyjnego w byciu niezamówionym rzecznikiem ludzi takich jak Jim, którzy nigdy wcześniej nie spotkali Żyda.
świecka winieta
Dla Goodmanów, na ich Szabatowym stole jest bardzo Brytyjski deser crumble, a czasami obok jest choinka. Jednak nadal są bardzo żydowscy. Nawet gdy (bez spojlerów) na ich podwórku stoi gigantyczny krzyż., I nawet z Tomem Rosenthalem (który gra najmłodszego syna Jonny 'ego) jako jedynym Żydowskim członkiem głównej obsady (pomimo faktu, że Simon Bird, który gra Adama, został opisany jako „prawdopodobnie najbardziej żydowski nie-Żyd”).
nie brakuje nam kultowych, świeckich, amerykańskich programów telewizyjnych (zobacz: Curb Your Enthusiasm, Seinfeld, Broad City, Big Mouth, Difficult People, and the Marvelous Mrs. Maisel; ekspansja do Ameryki Północnej, oczywiście masz również Schitt ' s Creek). Najwyższy czas na brytyjską.