jak dokładnie jest?

biografia Laury Hillenbrand Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption opowiada niezwykłą historię Louisa Zamperiniego, olimpijskiego biegacza-bohatera wojny., Wbrew niemal niemożliwym przeciwnościom, Zamperini zdołał przetrwać lata skrajnej nędzy i tortur, najpierw spędzając 47 dni straconych na morzu po tym, jak jego samolot rozbił się kilkaset mil od Oahu na Hawajach, a następnie stając się jeńcem wojennym w Japonii, gdzie był celem wrogiego, brutalnego dowódcy o imieniu Mutsuhiro” ptak ” Watanabe.*

bestseller Hillenbranda został zaadaptowany na duży ekran.scenariusz napisali Joel i Ethan Coen, Richard LaGravenese i William Nicholson., Angelina Jolie, która zaprzyjaźniła się z Zamperinim przed jego śmiercią w lipcu tego roku w wieku 97 lat, wyreżyserowała i współproducowała film, a Jack O ' Connell wystąpił w roli Zamperiniego. Kilka recenzji filmowych skrytykowało „Unbroken” za to, że jest „rozlewany” w opowiadaniu; The Hollywood Reporter zauważa, że ” pół godziny, które film spędza na morzu, po prostu nie może oddać czystej, powolnej agonii, którą książka tak skutecznie przekazuje.”Jak więc twórcy filmu trzymali się relacji Zamperiniego, jak powiedział Hillenbrand?,

dość dokładnie—choć, jak wspomniały te recenzje, wiele szczegółów zostało pominiętych z 137-minutowego czasu trwania. Film kończy się na przykład wkrótce po zakończeniu wojny, natomiast Hillenbrand spędza kilka rozdziałów, zagłębiając się w to, co wydarzyło się po wojnie. Poniżej, patrzę na niektóre z innych głównych sposobów, w jaki film odzwierciedla, a czasami odbiega od jego źródła.,

Olympic Track Star

w filmie kariera Louisa jako Gwiazdy toru została rozpoczęta przez przypadek: zostaje przyłapany na przesiadywaniu pod trybunami w szkole średniej, próbując rzucić okiem na dziewczyny siedzące nad nim. Pobiegł na tor pełen biegaczy—w tym jego starszy brat Pete (Alex Russell), który jest pod wrażeniem prędkości Louisa. Pete przejmuje rolę trenera i mentora Louisa, trenując go codziennie.,

według książki Hillenbranda okoliczności, które doprowadziły do osiągnięć Zamperiniego były nieco inne. Niektóre dziewczyny z dziewiątej klasy organizowały międzyklasowe spotkanie na torze, a ” Louie był jedynym mężczyzną, który wyglądał, jakby mógł biegać.”Namówili go do udziału i zajął ostatnie miejsce w wyścigu. Zakłopotany, schował się pod trybunami. „Trener mruknął coś o tym, że to dziecko należy wszędzie, ale nie w stopce” – pisze Hillenbrand., Pete był wtedy zdeterminowany, aby trenować niechętnego Louiego, który początkowo „nienawidził biegania”, ale pokochał oklaski z trybun, gdy poprawiał się w kolejnych spotkaniach.

w ciągu kilku lat Zamperini bił rekordy, w tym niektóre Pete 'a. jeden z tych rekordów jest odtwarzany w filmie: w 1934 roku, w Southern California Track and Field Championship, przebiegł milę w 4 minuty ,21,3 sekundy,” bijąc rekord szkoły średniej ustanowiony podczas I wojny światowej o ponad dwie sekundy.,”

Zamperini wziął udział w biegu na 5000 metrów na Igrzyskach Olimpijskich w 1936 roku, gdzie zajął ósme miejsce, ale pobił kolejny rekord: biegł na ostatnim okrążeniu w zaledwie 56 sekund, bijąc poprzedni rekord olimpijski 69,2 sekundy.”(Film o tym nie wspomina, ale Zamperini przykuł uwagę Adolfa Hitlera, który chciał się z nim spotkać po wyścigu. „Ach, jesteś chłopcem z szybkim zakończeniem” – powiedział Hitler najwyraźniej do niego po niemiecku, za pośrednictwem tłumacza.,)

Dryft na środku oceanu

Zamperini zaciągnął się do Sił Powietrznych Armii USA w 1941 roku i zdobył stopień podporucznika.,* W maju 1943 roku, stacjonując w Kualoa na Hawajach, on i jego załoga otrzymali rozkaz od dowódcy porucznika poszukiwania zaginionego B-24. Za namową porucznika, Zamperini i jego załoga zajęli Green Hornet,” haggard „B-24, mimo że członek załogi Russell” Phil ” Phillips (grany przez Domhnall Gleeson w filmie) ostrzegł ich dowódcę, że samolot nie jest „zdatny do lotu”.”Drugi samolot, Daisy Mae, towarzyszył im w poszukiwaniach.

film trzyma się dość ściśle relacji opisanych w książce Hillenbranda., Wkrótce w locie Green Hornet zaczął dryfować i ostatecznie rozbił się na Oceanie Spokojnym z powodu problemów mechanicznych. Z jedenastu ludzi na pokładzie tylko Zamperini, Phillips i Francis „Mac” McNamara (Finn Wittrock) przeżyli i schronili się na dwóch nadmuchiwanych tratwach ratunkowych. Ich sytuacja była tragiczna: skrzynka z zaopatrzeniem została utracona w katastrofie, a tratwy ratunkowe były źle wyposażone, brakowało masztu i żagla, apteczki, latarki i innych niezbędnych rzeczy, które zostałyby włączone do standardowych tratw ratunkowych w następnym roku., Wśród kilku rzeczy, które znajdowały się na tratwie Zielonego szerszeni były wydane przez wojsko tabliczki czekolady, kilka pół litrów wody, pistolet flary, barwnik morski, fishhooks i żyłka Rybacka.

Jak widać w filmie, McNamara był szczególnie zaniepokojony po katastrofie i zjadł całą czekoladę przez noc., Zamperini starał się zapewnić swoich towarzyszy, że wkrótce zostaną uratowani. Około trzeciego dnia samolot poszukiwawczy nie zauważył flar, które rozbitkowie używali do sygnalizowania ich lokalizacji. Opracowany wzór, który jest odtwarzany na ekranie: będą one przejść kilka dni bez wody, zanim nastąpi burza i byli w stanie zebrać wodę deszczową w pustych puszkach. Spędzali też dni bez jedzenia, aż mogli zabić ptaka, który wylądował na ich łodzi i użyć go jako przynęty na ryby. (Same śmierdzące ptaki były zbyt obrzydliwe, aby ominąć ich usta.,)

około dwóch tygodni później Zamperini zaczął się modlić na głos. „Nie miał pojęcia, jak rozmawiać z Bogiem, więc recytował fragmenty modlitw, które słyszał w filmach”, pisze Hillenbrand. Kilka tygodni po ich zatopieniu jedna z ich tratw została faktycznie zniszczona przez japońskich artylerzystów z góry, zmuszając ich troje do nieprzyjemnego zapakowania się w pozostałą tratwę. Około 30-tego dnia McNamara zmarł. Po wystawieniu ciała na morze, Zamperini modlił się za siebie i Phillipsa, ” ślubując, że jeśli Bóg ich zbawi, będzie służył niebu na zawsze.”47 dnia zostali schwytani przez japoński okręt.,

jeniec wojenny

To nie jest widoczne w filmie, ale Zamperini i Phillips byli początkowo traktowani dość dobrze przez swoich japońskich porywaczy, ponieważ byli bardziej warci żywi niż martwi., Każdy mężczyzna stracił „około połowy swojej masy ciała” od czasu katastrofy, a gdy łódź wylądowała na wyspie, był pod opieką lekarza w ambulatorium i karmiony przez trzy dni. Odpoczynek był krótki: zastępca dowódcy poinformował ich, że frachtowiec ma ich zabrać na Kwajalein, znaną jako Wyspa egzekucji; Zamperini przypomniał, że powiedział im: „po tym, jak stąd wyjdziecie, nie możemy zagwarantować wam życia.”

inne główne szczegóły znajdują się zarówno w książce Hillenbranda, jak i w adaptacji Jolie., W Kwajalein przez kilka tygodni rozbitkowie byli ledwo żywieni i przetrzymywani w oddzielnych celach; Zamperini okłamywał przesłuchujących na temat strategii i technologii aliantów. Zamiast zostać zabitym, Phillips i Zamperini zostali ostatecznie rozdzieleni, Ci ostatni wysłani do obozu ōmori w Japonii. Mutsuhiro” ptak ” Watanabe (grany przez japońskiego muzyka Miyaviego), Młody kapral, wyróżnił Zamperiniego za nadmierną mękę., Hillenbrand cytuje Status Zamperini jako oficera i słynnego Olimpijczyka jako powód obsesyjnego wycelowania ptaka; oto jak opisuje ich związek:

chociaż w obozie były setki jeńców, ten obłąkany kapral miał obsesję na punkcie Louiego, polującego na byłego Olimpijczyka, którego nazywał „więźniem numer jeden.”Louie próbował ukryć się w grupach mężczyzn, ale ptak zawsze go znalazł.,

film przedstawia ptaka jako brutalnego, sadystycznego człowieka, a książka potwierdza tę charakterystykę ze znacznie większą szczegółowością. Jego przybycie do Omori sprawiło, że już nikczemne warunki życia (Japońskie obozy słynęły z ignorowania zasad POW ustanowionych przez konwencje Genewskie) stały się koszmarem. Księgowy obozu powiedział, że ” zaspokajał swoje pożądanie seksualne raniąc .”Ptak przez kilka dni przywiązywał 65-letniego JENCĘ do drzewa i ćwiczył judo na pacjencie po wycięciu wyrostka robaczkowego.okrutne czyny, których nie pokazano w filmie., Zamperini był zmuszony ścigać się z japońskim biegaczem po tym, jak oficerowie obozowi odkryli, że był byłym Olimpijczykiem, ale w prawdziwym życiu stało się to zanim Ptak i Zamperini się spotkali.)

Zamperini rzeczywiście pojawił się w Radio Tokyo, aby zrezygnować z wcześniejszej audycji radiowej NBC, która ogłosiła jego śmierć, jak widać w filmie; jego rodzina poczuła ulgę, poznając jego los., W filmie przedstawiona jest także intencja producentów radiowych, aby wykorzystać go jako narzędzie propagandowe; prosili go o przeczytanie innych, wcześniej napisanych oświadczeń przez radio w zamian za wygodniejsze życie z innymi więźniami propagandowymi, ale Zamperini odmówił. Powrócił do Omori.

pod koniec 1944 roku Ptak został przeniesiony do innego obozu i awansowany na sierżanta.życie w obozie stało się „niezmiernie lepsze” – pisze Hillenbrand., (Wyjaśnia również, że jego przeniesienie było spowodowane wpływem dostojnika księcia Yoshitomo Tokugawy, który odwiedził Ōmoriego kilka razy i nakłonił Czerwony Krzyż i biuro wojny do zrobienia czegoś z okrucieństwem ptaka.) Jednak w marcu 1945 roku Zamperini wraz z innymi jeńcami został przeniesiony do nowego obozu w Naoetsu, gdzie, podobnie jak w filmie, ponownie zetknął się z ptakiem, który był wobec niego tak samo bezwzględny jak wcześniej.,

w jednej scenie obozowej w filmie ptak nakazuje wszystkim innym więźniom ustawić się w kolejce i uderzyć Louisa w twarz, jeden po drugim, aby nauczyć go „szacunku.”W rzeczywistości miało to miejsce przez około dwie godziny, chociaż nie tylko Zamperini był na końcu bicia; ucierpiało również kilku innych jeńców, którzy wraz z Zamperini zostali oskarżeni o kradzież żywności. Później oszacowali, że każdy z nich został uderzony około 220 razy.,

podobnie kluczowy, tryumfalny moment w filmie, kiedy Louis trzyma ciężką drewnianą belkę nad głową przez kilka minut na rozkaz ptaka, jest również kronikowany w książce Hillenbranda. Jeden z jeńców, który był świadkiem wyczynu podczas pracy w pobliżu, obserwował zegar i zauważył, że Zamperini trzymał belkę przez 37 minut, zanim ptak zaatakował go gniewnie, powalając go na ziemię. Zamperini powiedział później o swojej wytrzymałości tego dnia: „coś działo się we mnie. Nie wiem, co to było.,”

początek końca

chyba najbardziej znaczącym pominięciem filmu jest spisek mający na celu zamordowanie ptaka. Około początku sierpnia 1945 roku, po tym, jak ptak powiedział Zamperini, że planuje go utopić, on i około tuzina oficerów wyklutych plan:

mężczyźni wskoczyli na ptaka i wciągnęli go na najwyższe piętro baraków, z widokiem na spadek do rzeki Hokura. Tam przyłożyli go do dużego kamienia i wyrzucili przez okno. Gdy uderzał w wodę, skała niosła go pod wodą., Już nigdy nie odetchnie.

20 sierpnia jeńcy zostali poinformowani przez komendanta obozu, że „wojna dobiegła końca” , jak widać w filmie. Następnie pozwolono im kąpać się w rzece, gdzie zostali zauważeni przez amerykański samolot. Jeńcy byli zachwyceni; Japończycy wycofali się i wycofali. Ptak, jak wskazano w napisach końcowych, zdołał wymknąć się przed przybyciem Amerykanów; ukrywał się przez kilka lat po wojnie i nigdy nie został oskarżony.

poprzednio
Jak dokładna jest imitacja gry?,
Jak dokładna jest teoria wszystkiego?
Jak dokładny jest Foxcatcher?
jak dokładnie jest Jersey Boys?
jak dokładnie jest Get on Up?

29, 2014: ten post pierwotnie błędnie, że Zamperini był członkiem sił POWIETRZNYCH USA podczas ii Wojny Światowej. był w US Army Air Forces. Siły Powietrzne stały się odrębnym oddziałem armii amerykańskiej w 1947 roku.