the American coloniesedytuj
Źródła zmagają się z tym okresem życia Jonesa, zwłaszcza ze specyfiką jego sytuacji rodzinnej, co utrudnia historycznie dokładne określenie motywów emigracji Jonesa do Ameryki. Nie wiadomo, czy jego plany nie rozwijały się zgodnie z oczekiwaniami plantacji, czy też był inspirowany duchem rewolucyjnym.
Jones wyjechał do Filadelfii krótko po osiedleniu się w Ameryce Północnej, aby Około 1775 roku zgłosić się na ochotnika do nowo utworzonej Continental Navy, prekursora United States Navy., W tym czasie marynarka i Marynarka Wojenna były formalnie powoływane, a odpowiedni oficerowie i kapitanowie okrętów byli bardzo poszukiwani. Potencjał Jonesa byłby prawdopodobnie nierozpoznany, gdyby nie poparcie Richarda Henry ' ego Lee, który wiedział o jego zdolnościach. Z pomocą wpływowych członków Kongresu Kontynentalnego, Jones został mianowany pierwszym porucznikiem nowo przebudowanej 24-działowej fregaty USS Alfred w Continental Navy 7 grudnia 1775 roku.,
Revolutionary War commandEdit
Early CommandEdit
Jones wypłynął z Delaware River w lutym 1776 Na pokładzie Alfreda w dziewiczym rejsie Continental Navy. To właśnie na pokładzie tego okrętu Jones wziął zaszczyt wywieszenia pierwszego chorążego USA-flagi Wielkiej Unii-nad okrętem marynarki.
flota miała odbyć rejs wzdłuż wybrzeża, ale zamiast tego Komodor Esek Hopkins nakazał wypłynąć na Bahamy, gdzie dokonano nalotu na Nassau w celu zaopatrzenia wojskowego. Flota miała nieudane spotkanie z brytyjskim statkiem packet podczas podróży powrotnej., Następnie Jones został dowódcą slupa USS „Providence”. Congress niedawno nakazał budowę trzynastu fregat dla amerykańskiej marynarki wojennej, z których jedną miał dowodzić Jones. W zamian za to prestiżowe dowództwo, Jones przyjął jego zlecenie na pokładzie mniejszego „Providence”. Latem 1776 jako Komandor Providence Jones pełnił różne funkcje dla Continental Navy i Congress. Usługi te obejmowały transport wojsk, przepływ zaopatrzenia i eskortę konwojów., W tym czasie Jones był w stanie pomóc „bryg z Hispanioli”, który był ścigany przez HMS Cerberus i obciążony magazynami wojskowymi. Okręt został następnie zakupiony przez Kongres i oddany do służby jako USS Hampden, a dowódcą został kapitan Hoysted Hacker. Podczas sześciotygodniowego rejsu do Nowej Szkocji, Jones zdobył szesnaście nagród i zadał znaczne uszkodzenia w nalocie na Canso.
następny rozkaz Jonesa powstał w wyniku rozkazu komodora Hopkinsa o uwolnieniu setek amerykańskich więźniów zmuszonych do pracy w kopalniach węgla w Nowej Szkocji, a także do nalotów na brytyjską żeglugę., 1 listopada 1776 roku Jones wypłynął pod dowództwem Alfreda, aby wykonać tę misję. Warunki zimowe uniemożliwiły uwolnienie więźniów, ale misja zakończyła się zdobyciem Mellish, statku przewożącego niezbędny zapas odzieży zimowej przeznaczonej dla Wojsk generała Johna Burgoyne ' a w Kanadzie.
Dowództwo RangerEdit
pomimo jego sukcesów na morzu, nieporozumienia Jonesa z tymi u władzy osiągnęły nowy poziom po przybyciu do Bostonu 16 grudnia 1776 roku., Podczas pobytu w porcie rozpoczął waśń z Komodorem Hopkinsem, gdyż Jones uważał, że Hopkins utrudnia mu awans, omawiając jego plany wyborcze. W wyniku tych i innych frustracji, Jones został przydzielony do mniejszego dowództwa nowo zbudowanego USS Ranger 14 czerwca 1777 roku, tego samego dnia, kiedy przyjęto nową flagę Stars and Stripes.
Po dokonaniu niezbędnych przygotowań, Jones popłynął do Francji 1 listopada 1777 roku, z rozkazami, aby wspomóc sprawę amerykańską., Amerykańskimi komisarzami we Francji byli Benjamin Franklin, Silas Deane i Arthur Lee, którzy słuchali strategicznych rekomendacji Jonesa. Obiecali mu dowództwo Indien, nowy statek budowany dla Ameryki w Amsterdamie. Wielka Brytania była jednak w stanie odciągnąć L ' Indien od amerykańskich rąk, wywierając presję, aby zapewnić jego sprzedaż Francji (która jeszcze nie sprzymierzyła się z Ameryką). Jones został ponownie pozostawiony bez dowództwa, co było nieprzyjemnym przypomnieniem jego stagnacji w Bostonie od końca 1776 do początku 1777., Uważa się, że w tym czasie Jones nawiązał bliską przyjaźń z Benjaminem Franklinem, którego bardzo podziwiał.
6 lutego 1778 roku Francja podpisała traktat sojuszniczy z Ameryką, formalnie uznający niepodległość Nowej Republiki amerykańskiej. Osiem dni później „Ranger” kapitana Jonesa stał się pierwszym okrętem amerykańskiej marynarki, który został oficjalnie salutowany przez Francuzów, z dziewięciodziałowym salutem wystrzelonym z okrętu flagowego kapitana Lamotte-Piqueta. Jones pisał o tym wydarzeniu: „przyjęłam jego ofertę tym bardziej, że było to przecież uznanie naszej niepodległości i w narodzie”.,
10 kwietnia 1778 roku Jones wypłynął z Brestu we Francji w kierunku zachodnich wybrzeży Wielkiej Brytanii.
Ranger atakuje Brytyjczyków
Jones odniósł kilka wczesnych sukcesów przeciwko brytyjskiej żegludze handlowej na Morzu Irlandzkim. 17 kwietnia 1778 roku przekonał swoją załogę do udziału w ataku na Whitehaven, miasto, w którym rozpoczęła się jego morska kariera. Jones pisał później o słabych cechach dowódczych swoich wyższych oficerów (taktownie unikając takich spraw w swoim oficjalnym raporcie): „’ich celem', jak mówili, 'było zdobycie, a nie honor'., Byli oni biedni: zamiast podburzać morale załogi, podniecali ich do nieposłuszeństwa; przekonywali, że mają prawo ocenić, czy środek, który im zaproponowano, jest dobry czy zły”.jak to się stało, przeciwne wiatry zmusiły ich do porzucenia próby i popędziły Rangera w kierunku Irlandii, powodując więcej kłopotów dla brytyjskiej żeglugi po drodze.,
20 kwietnia 1778 roku Jones dowiedział się od schwytanych marynarzy, że slup Royal Navy HMS Drake został zakotwiczony w Carrickfergus w Irlandii. Według dziennika chirurga Rangera, pierwszym zamiarem Jonesa było zaatakowanie statku w biały dzień, ale jego marynarze „nie chcieli tego podjąć” (kolejny incydent pominięty w oficjalnym raporcie)., W związku z tym atak miał miejsce tuż po północy, ale kolega odpowiedzialny za zrzucenie kotwicy, aby zatrzymać Rangera tuż obok Drake ' a, źle ocenił czas w ciemności (Jones twierdził w swoich wspomnieniach, że mężczyzna był pijany), więc Jones musiał przeciąć linę kotwiczną i uciekać. Wiatr się zmienił, a Ranger przepłynął Morze Irlandzkie, by dokonać kolejnej próby najazdu na Whitehaven.,
Kapitan Michael Gordon, USN otrzymuje w 2005 roku kopię lokalnej gazety z kwietnia 1778 roku od przewodniczącego Whitehaven Harbour Commissioners, Gordona Thomsona
Jones poprowadził atak dwoma łodziami po piętnastu ludzi tuż po północy 23 kwietnia 1778 roku, mając nadzieję, że podpalił i zatopił wszystkie zakotwiczone w porcie statki Whitehaven, liczące od 200 do 400 drewnianych jednostek i składające się z pełnej floty handlowej i wielu transporterów węgla. Mieli też nadzieję na terroryzowanie mieszczan poprzez rozpalanie kolejnych pożarów., Jak to się stało, podróż do brzegu została spowolniona przez ciągle zmieniający się wiatr, a także silny przypływ. Udało im się doprawić Duże działa obronne miasta, aby zapobiec ich ostrzałowi, ale zapalanie ognia okazało się trudne, ponieważ Latarniom w obu łodziach zabrakło paliwa. Aby temu zaradzić, część partii została wysłana do nalotu na dom publiczny na nabrzeżu, ale pokusa zatrzymania się na szybkiego drinka doprowadziła do dalszego opóźnienia., Świtał, zanim wrócili i rozpoczęli ataki podpaleń, więc wysiłki skoncentrowano na węglowcu Thompsonie w nadziei, że płomienie rozprzestrzenią się na sąsiednie statki, wszystkie uziemione przez odpływ. Jednak o zmierzchu jeden z członków załogi wymknął się i zaalarmował mieszkańców na ulicy przy porcie. Wybuchł alarm przeciwpożarowy, a duża liczba ludzi przybiegła na nabrzeże, zmuszając Amerykanów do odwrotu i ugaszając płomienie dwoma silnikami pożarowymi miasta., Nadzieje mieszkańców miasta na zatopienie łodzi Jonesa ogniem armatnim zostały zniweczone z powodu ostrożnego ostrzału.
Jones przekroczył Solway Firth z Whitehaven do Szkocji, mając nadzieję utrzymać dla okupu Dunbar Douglas, 4.hrabia Selkirk, który mieszkał na wyspie St Mary w pobliżu Kirkcudbright. Earl, Jones, mógł zostać wymieniony na amerykańskich marynarzy wcielonych do Royal Navy., Hrabia był nieobecny w swoim majątku, więc jego żona zabawiała oficerów i prowadziła negocjacje. Kanadyjski historyk Peter C. Newman przypisuje zasługi guwernantce za ochronę młodego następcy tronu Selkirk, Thomasa Douglasa, oraz lokajowi za napełnienie worka węglem i uzupełnienie go o rodzinne srebro, aby odeprzeć Amerykanów. Jones twierdził, że zamierzał wrócić bezpośrednio na swój statek i nadal szukać nagród gdzie indziej, ale jego załoga chciała „plądrować, spalić i plądrować wszystko, co mogli”., Ostatecznie Jones pozwolił załodze przejąć zestaw srebrnych talerzy ozdobionych godłem rodziny, aby zaspokoić ich pragnienia, ale nic więcej. Jones kupił talerz sam, gdy został później sprzedany we Francji, i zwrócił go do hrabiego Selkirk po wojnie.
ataki na St Mary ' s Isle i Whitehaven nie przyniosły żadnych nagród ani zysków, które w normalnych okolicznościach byłyby dzielone z załogą. Podczas całej misji załoga zachowywała się tak, jakby znajdowała się na pokładzie korsarza, a nie okrętu wojennego, dowodzonego przez Porucznika Thomasa Simpsona, zastępcę Jonesa.,w 1780 roku Jones poprowadził zwiadowcę przez Morze Irlandzkie, mając nadzieję na kolejną próbę ataku na Drake ' a, wciąż zakotwiczonego w Carrickfergus. Tym razem, późnym popołudniem 24 kwietnia 1778 roku, okręty, w przybliżeniu równe w sile ognia, zaangażowały się w walkę., Wcześniej tego dnia Amerykanie schwytali załogę łodzi rozpoznawczej i dowiedzieli się, że Drake wziął na siebie dziesiątki żołnierzy z zamiarem złapania i wejścia na pokład Rangera, więc Jones upewnił się, że do tego nie doszło, chwytając Drake ' a po godzinnej walce, która kosztowała brytyjskiego kapitana życie. Porucznik Simpson otrzymał dowództwo nad Drake ' em w drodze powrotnej do Brestu. Okręty rozdzieliły się podczas podróży powrotnej, gdy Ranger ścigał kolejną nagrodę, co doprowadziło do konfliktu między Simpsonem a Jonesem., Oba statki dotarły do portu bezpiecznie, ale Jones złożył pozew przed sądem wojennym Simpsona, zatrzymując go na statku.
częściowo dzięki wpływom Johna Adamsa, który nadal pełnił funkcję komisarza we Francji, Simpson został zwolniony z oskarżenia Jonesa. Adams sugeruje w swoich pamiętnikach, że przytłaczająca większość dowodów poparła twierdzenia Simpsona. Adams zdawał się wierzyć, że Jones miał nadzieję zmonopolizować chwałę misji, zwłaszcza zatrzymując Simpsona na pokładzie, podczas gdy celebrował pojmanie z wieloma ważnymi europejskimi dygnitarzami.,
nawet z bogactwem perspektyw, w tym dowódcy, trudno jest dokładnie określić, co się wydarzyło. Jest jednak jasne, że załoga poczuła się wyobcowana przez swojego dowódcę, który mógł być motywowany swoją dumą. Jones uważał, że jego intencje były honorowe, a jego działania były strategicznie istotne dla rewolucji. Niezależnie od kontrowersji wokół misji, schwytanie Drake ' a przez Rangera było jednym z niewielu znaczących zwycięstw militarnych Continental Navy podczas rewolucji., Zwycięstwo Rangera stało się ważnym symbolem amerykańskiego ducha i służyło jako inspiracja dla stałego założenia United States Navy po rewolucji.
Bonhomme RichardEdit
„John Paul Jones FLAG” został wpisany do holenderskich rejestrów, aby pomóc Jonesowi uniknąć zarzutów o piractwo, gdy zdobył Serapis pod „nieznaną flagą.,”
w 1779 roku kapitan Jones objął dowództwo 42-działowego USS Bonhomme Richard, statku handlowego przebudowanego i podarowanego Ameryce przez francuskiego magnata żeglugi Jacques-Donatien Le Ray. 14 sierpnia, gdy rozległa francuska i hiszpańska flota inwazyjna zbliżyła się do Anglii, przeprowadził dywersję kierując się do Irlandii na czele pięciu eskadr okrętów, w tym 36-działowego USS Alliance, 32-działowego USS Pallas, 12-działowego USS Vengeance i Le Cerf, w towarzystwie dwóch Korsarzy, Monsieur i Granville., Gdy eskadra była zaledwie kilka dni poza Groix, Monsieur rozdzielił się z powodu nieporozumień między jej kapitanem a Jonesem. Kilka okrętów Royal Navy zostało wysłanych w kierunku Irlandii w pościgu za Jonesem, ale z tej okazji kontynuował okrążenie Północnej Szkocji na Morzu Północnym. Główne problemy Jonesa, podobnie jak w poprzednim rejsie, wynikały z niesubordynacji, szczególnie ze strony Pierre ' a Landaisa, kapitana Sojuszu. 23 września 1779 roku eskadra napotkała duży konwój kupiecki u wybrzeży Flamborough Head w East Yorkshire., 50-działowa brytyjska fregata HMS Serapis i 22-działowy wynajęty uzbrojony okręt Hrabina Scarborough znalazły się pomiędzy konwojem a eskadrą Jonesa, umożliwiając kupcom ucieczkę.
krótko po godz. 19.00 rozpoczęła się Bitwa pod Flamborough Head. Serapis zaręczył się z Bonhomme Richardem, a wkrótce potem Sojusz ostrzelał, ze znacznej odległości, Hrabinę. Szybko zdając sobie sprawę, że nie może wygrać bitwy z dużymi działami, a gdy wiatr umiera, Jones dołożył wszelkich starań, aby połączyć Ryszarda i Serapisa razem (jego słynny, choć apokryficzny cytat „jeszcze nie zacząłem walczyć!,”zostało wypowiedziane w odpowiedzi na żądanie poddania się w tej fazie bitwy), ostatecznie odnosząc sukces po około godzinie, po której jego działa pokładowe i jego Marines na takielunku zaczęli oczyszczać Brytyjskie pokłady. Sojusz odpłynął i wystrzelił burtę, wyrządzając Richardowi co najmniej tyle samo szkód, co Serapisowi. Tymczasem Hrabina Scarborough zwabiła Pallas pod wiatr głównej bitwy, rozpoczynając oddzielne zaręczyny. Gdy Sojusz zbliżył się do tego pojedynku, około godziny po jego rozpoczęciu, ciężko uszkodzona Hrabina poddała się.,
z Bonhomme Richard płonący i tonący, wydaje się, że jej chorąży został zastrzelony; kiedy jeden z oficerów, najwyraźniej wierząc, że jego kapitan nie żyje, krzyknął kapitulację, Brytyjski dowódca zapytał, poważnie tym razem, czy uderzył w ich barwy.., Jones później przypomniał sobie, że powiedział coś w stylu: „jestem zdeterminowany, aby sprawić, że uderzysz”, ale słowa rzekomo słyszane przez członków załogi i zgłaszane w gazetach kilka dni później były bardziej podobne :” mogę zatonąć, ale będę przeklęty, jeśli uderzę”. Próba wejścia Brytyjczyków na pokład Bonhomme Richard została udaremniona, a granat spowodował eksplozję dużej ilości prochu na dolnym pokładzie działowym Serapisa.Sojusz powrócił do głównej bitwy, strzelając dwoma burtami., Ponownie zadali Richardowi co najmniej tyle samo szkód, co Serapisowi, ale taktyka zadziałała do tego stopnia, że kapitan Pearson z Serapisu, niezdolny do poruszania się i trzymający sojusz z dala od linii swoich wielkich dział, uznał, że przedłużenie bitwy nie może nic osiągnąć, więc poddał się., Większość załogi Bonhomme Richarda natychmiast przeniosła się do innych jednostek, a po półtora dnia szalonych prac remontowych zdecydowano, że okręt nie może zostać uratowany, więc pozwolono mu zatonąć, A Jones objął dowództwo Serapisu na wyprawę na wyspę Texel w neutralnej (ale sympatyzującej z Amerykanami) Holandii.
w następnym roku król Francji Ludwik XVI uhonorował go tytułem „Chevalier”., Kiedy Kongres Kontynentalny w 1787 roku zdecydował, że złoty medal zostanie wybity dla upamiętnienia jego „męstwa i błyskotliwych usług”, miał być wręczony „kawalerowi Johnowi Paulowi Jonesowi”. Otrzymał również od Ludwika XVI dekorację ” l 'institution du Mérite Militaire” i miecz. Z kolei w Wielkiej Brytanii w tym czasie był zwykle oczerniany jako pirat.,
Służba rosyjskaedytuj
w czerwcu 1782 roku Jones został mianowany dowódcą 74-działowego USS America, ale jego dowództwo upadło, gdy Kongres postanowił oddać Amerykę Francuzom w zamian za zniszczony Le Magnifique. W rezultacie w 1783 otrzymał przydział do Europy, aby zbierać nagrody pieniężne z dawnych rąk., W końcu to też wygasło, A Jones pozostał bez perspektyw na aktywne zatrudnienie, co skłoniło go 23 kwietnia 1787 do wejścia na służbę cesarzowej Rosji Katarzyny II, która pokładała wielkie zaufanie w Jonesie, mówiąc: „dotrze do Konstantynopola”. Otrzymał imię jako francuski podmiot Павел де Жонес (Pavel de Zhones, Paul de Jones).
Jones zadeklarował jednak zamiar zachowania stanu amerykańskiego obywatela i oficera., Jako kontradmirał na pokładzie 24-działowego okrętu flagowego Vladimir wziął udział w kampanii morskiej w Limanach nad Dnieprem (ramię Morza Czarnego, do którego spływają Południowe Bugi i Dniepr) przeciwko Turkom, w porozumieniu z Flotyllą Dniepru dowodzoną przez księcia Karola Nassau-Siegen. Jones (i Nassau-Siegen) odparli siły osmańskie z tego obszaru, ale zazdrosne intrygi Nassau-Siegen (i być może własna nieadekwatność Jonesa do polityki Cesarskiej) zwróciły rosyjskiego dowódcę księcia Grigorija Potëmkina przeciwko Jonesowi i został odwołany do St., Petersburga w celu przeniesienia do dowództwa na Morzu Północnym. Innym czynnikiem mogła być niechęć kilku byłych brytyjskich oficerów marynarki, również zatrudnionych w Rosji, którzy uważali Jonesa za renegata i odmówili mu rozmowy. Cokolwiek motywowało księcia, raz przypomniał, że był zmuszony pozostać w bezczynności, podczas gdy rywalizujący oficerowie knuli przeciwko niemu, a nawet złośliwie atakowali jego prywatny charakter poprzez oskarżenia o nierzetelność seksualną. W kwietniu 1789 Jones został aresztowany i oskarżony o gwałt na 12-letniej dziewczynie o imieniu Katerina Goltzwart., Jednak hrabia de Segur, przedstawiciel Francji na rosyjskim dworze (a także ostatni przyjaciel Jonesa w stolicy), przeprowadził własne śledztwo w tej sprawie i był w stanie przekonać Potëmkina, że dziewczyna nie została zgwałcona i że Jones została oskarżona przez księcia Nassau-Siegen dla własnych celów; Jones przyznał jednak prokuratorom, że „często żartował” z dziewczyną „za niewielką zapłatę w gotówce”, zaprzeczając tylko, że pozbawił ją dziewictwa. Mimo to w tym okresie był w stanie napisać swoją narrację o kampanii Limanowej.,
8 czerwca 1788 roku Jones został odznaczony Orderem Św. Anny, ale opuścił go w następnym miesiącu, rozgoryczony człowiek.
w 1789 roku Jones przybył do Warszawy, gdzie zaprzyjaźnił się z Tadeuszem Kościuszką, innym weteranem amerykańskiej wojny rewolucyjnej. Kościuszko poradził mu odejść ze służby autokratycznej Rosji i służyć innemu mocarstwu, sugerując Szwecję. Mimo poparcia Kościuszki Szwedzi, choć nieco zainteresowani, ostatecznie zdecydowali się nie rekrutować Jonesa.