LOS ANGELESLOS ANGELES (Reuters Life!)- Jeśli myślałeś, że muzyka country wyjęty spod prawa Johnny Cash i jego żona, June Carter Cash, żyli długo i szczęśliwie, kiedy końcowe napisy do „Walk the Line”, filmu o ich wczesnym romansie, ich syn chciałby cię wyprostować.,
John Carter Cash, lat 37, napisał książkę opowiadającą o życiowej walce ojca z narkotykami i ujawniając po raz pierwszy, że jego matka również była wielką Popper pigułki, często paranoikiem, że jej trzeci mąż był niewierny.
35-letnie małżeństwo dwóch odmiennych osobowości z zewnątrz wyglądało jak bajkowy związek, ale „rzeczywistość jest taka, że cierpienie trwało i pogarszało się, jeśli w ogóle, przez lata”-powiedział Cash w wywiadzie.,
z dwoma ćpunami dla rodziców, nie wspominając o przyrodnich siostrach, które uzależniły się od narkotyków, nic dziwnego, że sam w końcu stał się uzależniony. Chociaż Młody Cash miał podróżować po świecie, spotykać się z prezydentami i żyć w luksusie, jego dzieciństwo było pełne ciągłego strachu, że jego rodzice się rozwiedą.
w latach 80-tych, kiedy kariera nagraniowa ojca była na niskim poziomie, rodzice zmuszeni byli sprzedawać biżuterię, aby móc płacić swoim dużym pracownikom domowym.,
„Anchored in Love: the Life and Legacy of June Carter Cash” (Thomas Nelson; 24.99 zł) nie jest jednak ekshumacją dwóch ukochanych ikon muzyki country. 05.06.2008. 00: 00
bezwarunkowa miłość
rodzice Casha zmarli w ciągu kilku miesięcy od siebie w 2003 roku. Johnny Cash był chory od lat, ale nikt nie spodziewał się, że przeżyje swoją żonę, która zawsze wydawała się dużo zdrowsza.,
„miłość moich rodziców do siebie trwała przez całe ich życie” „Nie poddali się … Zaakceptowali się całkowicie bezwarunkowo.”
Po prostu mieli czasem dziwny sposób pokazywania.
w jednym traumatycznym incydencie, jako 10-latek, Cash był świadkiem, jak jego rodzice godzinami walczyli w swoim drugim domu na Jamajce. Gdy jego dumny ojciec odpalał słowne zniewagi , walki nigdy nie były fizyczne, matka groziła, że go zostawi na dobre.,
Był przygotowany, aby usłyszeć o ich planach rozwodowych, a nie dla tego ogłoszenia: postanowili odnowić swoją przysięgę małżeńską.
Jak pokazał „Walk the Line”, Johnny Cash wziął ogromne ilości tabletek, aby poradzić sobie z rygorami touringu i innymi osobistymi demonami.
jego syn został upokorzony, gdy koledzy ze szkoły widzieli ojca w jego częstym stanie transu, z niewyraźną mową i przekrwionymi oczami., Książka opowiada o niekończącym się cyklu doświadczeń bliskiej śmierci, odwyku i interwencji.
„Nigdy tak nie było. Po prostu wymknął się z obrazu. Tak samo stało się z moją matką, później.”
zakupy, pigułki
June żyła zaprzeczając nałogom męża, wierząc, że dobry człowiek, którego kochała, zawsze będzie błyszczeć. Sama była kompulsywna, zwłaszcza gdy chodziło o wydawanie pieniędzy.,
ich domy były przeładowane masywnymi meblami, ogromnymi kolekcjami zestawów obiadowych, ceramiki, pościeli i sztućców. Inni mężowie mogą posiekać kartę kredytową współmałżonka, ale Johnny Cash był idealnym pomocnikiem.
„mój ojciec wracał do domu z perłami i zakładał je na szyję” „Był często inicjatorem wielkich, niepotrzebnych zakupów.”
sprawy przybrały bardziej niebezpieczny obrót na początku lat 90., kiedy kumulacyjny skutek problemów narkotykowych jej rodziny połączył się z własnymi bólami, aby prowadzić June do narkotyków na receptę., Przestała mówić pełnymi zdaniami i dryfowała w swoim własnym świecie.
„utrzymywała silną kontrolę nad swoim uzależnieniem” – powiedział Cash, dodając, że wszelkie próby konfrontacji były bezcelowe. Jej mąż, nie trzeba dodawać, był niechętny do wkroczenia.
„szczere jest to, że moi rodzice chcieli pomagać ludziom. To część mojej odpowiedzialności, aby kontynuować to dziedzictwo” – powiedział., „Mam nadzieję, że celem książki jest długotrwała miłość, nawet jeśli może to być przez długie cierpienie.”