Kortykosteroidy wziewne stosowane w leczeniu astmy

kortykosteroidy (CORE te co STAIR oids), zwane także wziewnymi sterydami, są lekami zapobiegającymi zaostrzeniom astmy. Twoje dziecko wdycha je do płuc. Nazywane są również lekami” kontrolującymi”, ponieważ pomagają kontrolować objawy astmy. Muszą być używane codziennie. Objawy powinny się poprawić w ciągu 2 do 3 tygodni.,

Brand names for this medicine

• Qvar® (beclomethasone)
• Advair® Diskus (fluticasone/salmeterola)
• Flovent® (fluticasone)
• Advair HFA® (fluticasone/salmeterola) HFA
• Pulmicort® (budesonide)
• Symbicort® (budesonide/formoterol)
• Asmanex® Twisthaler® (мометазона)
• AeroSpan™ (flunisolide)
• Asmanex® (мометазона)
• HFA Dulera® (мометазона/formoterol)

How this medicine works

Your child breathes these medicines into his lungs to treat asthma., Pomagają one zmniejszyć obrzęk w drogach oddechowych na co dzień i zapobiegają zaostrzeń. Mogą one nie pomóc dziecku podczas zaostrzenia astmy, ale dziecko powinno nadal stosować lek podczas epizodów nasilenia objawów.

podczas zaostrzenia astmy dziecko musi używać inhalatora ratunkowego, takiego jak albuterol (ProAir® HFA lub Proventil® HFA), jeśli ma objawy astmy.

jak podawać ten lek

• należy uważnie przeczytać etykietę i upewnić się, że podaje się dziecku odpowiednią dawkę. Łatwo jest pomylić wiele różnych postaci dawkowania i mocy.,
• podaj dokładną dawkę leku, którą zalecił lekarz Twojego dziecka.
• pozostań przy dziecku, dopóki nie zastosuje odpowiedniej dawki leku.
• wstrząsnąć ten lek przed podaniem, jeśli jest to inhalator z odmierzoną dawką lub płyn do stosowania w nebulizatorze.
• nie wstrząsać tym lekiem, jeśli jest to inhalator z suchym proszkiem.
• bardzo ważne jest, aby podawać lek codziennie zgodnie z zamówieniem, nawet jeśli dziecko czuje się dobrze. Nie należy zmieniać dawek ani przerywać stosowania leku bez konsultacji z lekarzem dziecka.,
• po każdej dawce dziecko powinno wypłukać usta wodą lub umyć zęby, aby wypłukać lek steroidowy z ust.
• należy śledzić Pozostałe dawki. Ważne jest, aby rejestrować datę podania leku. Możesz użyć kalendarza lub pomocnej dłoni: zapis leków, HH-V-1.
• przepis należy uzupełnić co najmniej ______dni przed podaniem ostatniej dawki. To bardzo ważne.

w przypadku pominięcia dawki leku

w przypadku pominięcia dawki leku należy podać ją jak najszybciej., Jeśli zbliża się pora przyjęcia kolejnej dawki, nie należy w ogóle podawać pominiętej dawki. Nie należy podwoić kolejnej dawki.
zamiast tego wróć do regularnego schematu dawkowania u dziecka. W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

przechowywanie leków

• Przechowuj wszystkie leki w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• przechowywać butelkę szczelnie zamkniętą i przechowywać w ciemnym, suchym miejscu (nie w łazience ani nad zlewem kuchennym). Lek ten nie działa tak dobrze, gdy jest przechowywany w lekkim lub wilgotnym miejscu.
• nie przechowywać leku w lodówce., Przechowywać w temperaturze pokojowej.
• lek należy przechowywać z dala od ciepła lub bezpośredniego światła słonecznego.
• nie stosować tego leku po upływie daty ważności wydrukowanej na opakowaniu.
• sprawdź etykietę leku dla dziecka. Każdy pojemnik z lekiem ma wskazówki, aby go wyrzucić po otwarciu przez 30 do 60 dni, nawet jeśli lek nie zniknął.

interakcje leków

leku nie należy przyjmować z tymi produktami spożywczymi, produktami lub lekami:

• wyroby tytoniowe – dziecko nie powinno palić. Palenie drażni płuca i pogarsza astmę., Nikt nie powinien palić wokół Twojego dziecka ze względu na niebezpieczeństwa związane z używanym dymem.
• jeśli dziecko przyjmuje inne leki lub ziołowe suplementy, należy poinformować lekarza i farmaceutę. Niektóre leki przeciwcukrzycowe i moczopędne (pigułki wodne) mogą wpływać na sposób kontrolowania astmy u dziecka przez wziewne sterydy.

Ostrzeżenia

• jeśli dziecko jest uczulone na składniki tych leków, nie powinno przyjmować leku. Natychmiast wezwij lekarza.
• astma jest chorobą, która zawsze się zmienia. Jeśli objawy astmy wydają się być coraz gorzej, zadzwoń do lekarza.,

Uwaga specjalna dla pacjentek

• Jeśli pacjentka podejrzewa, że może być w ciąży, powinna poinformować lekarza przed rozpoczęciem przyjmowania tego lub innego leku.
• Jeśli pacjentka karmi piersią swoje dziecko, powinna poinformować o tym lekarza przed rozpoczęciem przyjmowania tego lub innego leku.

możliwe działania niepożądane

• ból gardła
• pleśniawka (białe plamy w jamie ustnej)
• suchość w jamie ustnej
• chrypka

co zrobić z działaniami niepożądanymi

w przypadku wystąpienia wysypki skórnej należy skontaktować się z lekarzem., Powinien myć zęby lub pić wodę po każdej dawce. Zapobiegnie to pleśniawce i bólowi gardła.

kiedy wezwać pomoc w nagłych wypadkach

zadzwoń po pomoc w nagłych wypadkach, jeśli:

• u Twojego dziecka występują którekolwiek z tych objawów reakcji alergicznej: trudności w oddychaniu, obrzęk języka, obrzęk rąk, stóp lub kostek.
• oddychanie dziecka nie poprawia się podczas zaostrzenia astmy.
• usta lub paznokcie Twojego dziecka zmieniają kolor na niebieski lub szary.

kiedy zadzwonić do lekarza

zadzwoń do lekarza dziecka, jeśli:

• ma ciężki atak astmy.,
• jest narażony na ospę wietrzną lub półpasiec.
• ma jakiekolwiek skutki uboczne, które nadal lub są bardzo uciążliwe.

inne porady dotyczące leku

należy poinformować lekarza i farmaceutę, jeśli u dziecka występuje reakcja alergiczna na którykolwiek z leków.

• jeśli nosisz jakiekolwiek leki w torebce, trzymaj je w butelce zabezpieczonej przed dziećmi. Trzymaj torebkę z dala od dzieci.
• wszystkie leki dziecka należy zabrać ze sobą w oryginalnych butelkach, gdy odwiedzi lekarza, pójdzie na pogotowie lub zostanie przyjęty do szpitala., Pomaga to lekarzom, którzy mogą nie znać dziecka.
• poznaj nazwę, pisownię i dawkę tego leku. Naucz również swoje dziecko, jeśli jest wystarczająco duże. Informacje te należy uzyskać, kontaktując się z lekarzem lub farmaceutą dziecka.
• jeśli dziecko zażyje zbyt dużo tego leku lub jeśli ktoś inny zażyje ten lek, najpierw zadzwoń do Centralnego centrum zatruć Ohio pod numer 1-800-222-1222 (TTY 614-228-2272). Powiedzą ci, co masz robić.
• nie należy przerywać podawania tego leku ani zmieniać dawki leku bez uprzedniej konsultacji z lekarzem lub farmaceutą dziecka., Przyjmowanie tej samej ilości leku o tej samej porze każdego dnia pomaga kontrolować objawy astmy u dziecka i zapobiega zaostrzeniu się astmy.
• lekarz przepisał ten lek wyłącznie dziecku. Nie dawaj go nikomu innemu.
• nie podawać przeterminowanych leków. Zadzwoń do gabinetu lekarskiego, jeśli potrzebne są uzupełnienia.
• kiedy twoje dziecko idzie do dentysty, pamiętaj, aby powiedzieć dentyście, jakie leki bierze i dlaczego.
• powiedz nauczycielowi dziecka, pielęgniarce szkolnej, trenerowi, opiekunce i innym, że bierze ten lek i jakie skutki uboczne należy obserwować.,
• lek ten jest dostarczany z kartą informacyjną dla pacjenta. Upewnij się, że farmaceuta Ci ją poda i że ją przeczytasz. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących leku należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą dziecka.

wizyty kontrolne

• w razie jakichkolwiek pytań należy zwrócić się do lekarza dziecka, pielęgniarki lub farmaceuty.
• możesz spodziewać się regularnych wizyt kontrolnych u lekarza dziecka co 3 do 6 miesięcy.
• Zapisz wszystkie swoje pytania, jak o nich myślisz. Weź tę listę ze sobą, kiedy zobaczysz się z lekarzem.,
• pamiętaj, aby zadzwonić do lekarza, jeśli nie możesz umówić się na wizytę.

w razie jakichkolwiek pytań należy zwrócić się do lekarza dziecka, pielęgniarki lub farmaceuty.

kortykosteroidy wziewne w astmie (PDF)