z kilku powodów nigdy nie był to jeden z moich ulubionych musicali filmowych. Po pierwsze, to wygląda zbyt stagebound. Zestawy wyglądają jak zestawy, w których nikt nigdy nie mieszkał. Kostiumy są tak świeże, że wyglądają tak, jakby pochodziły z najnowszej garderoby. Po drugie, i co ważniejsze, Rex Harrison był zmęczony … bardzo zmęczony, zanim dostał rolę w filmie, który stworzył na Broadwayu. Porównaj oryginalne nagranie „My Fair Lady” z jego wykonaniem liczb w filmie, a zobaczysz, co mam na myśli., Co więcej, wygląda na zmęczonego i znudzonego rolą. I po trzecie, mimo że zawsze lubiłem Audrey Hepburn, Nie nadaje się ona ani temperamentalnie, ani wokalnie do tej roli i to jest wielki błąd castingowy, który popełnił Jack Warner, gdy zdecydował, że nie może ryzykować milionów na nieznaną Julie Andrews. Julie miała odpowiedni akcent, właściwy wygląd, właściwy głos, odpowiedni wiek. posłuchaj oryginalnego nagrania i jeszcze raz zobaczysz, co mam na myśli. Fotografowałaby pięknie w technicolorze (lub Warnercolor czy cokolwiek to było) i dodałaby swojemu charakterystycznemu urokowi do roli., Dzięki Bogu Disney rozpoznał jej talenty i skończyło się na zdobyciu Oscara w tym roku i tak za „Mary Poppins”. Hepburn stara się mocno, ale nie przekonuje.zawsze wygląda jak aktorka, bardzo dobra, ale i tak aktorka grająca rolę. A na filmie różnica wieku między Elizą a profesorem Higginsem jest zbyt duża.to rozpraszanie uwagi, które nie było tak jaskrawe na scenie, gdy starszy aktor grał Higginsa.ale tutaj to za dużo. Role drugoplanowe są znakomicie wykonywane. Szczególnie podobał mi się Theodore Bikel jako człowiek, który nie umie dobrze określić akcentu Elizy na balu., Podobnie imponujące są Gladys Cooper, Wilfrid Hyde-White i inni. Ale tempo jest zbyt wolne–zbyt wiele nudnych plam między muzycznymi akcentami. A Stanley Holloway po jakimś czasie staje się nieco irytujący. Muzyka jest oczywiście nadal czystą rozkoszą z jedną z najlepszych partytur kiedykolwiek napisanych do musicalu scenicznego. Ale przez prawie trzy godziny film toczy się dalej z historią, która mogłaby zostać opowiedziana w połowie czasu. Upodobanie Cukora do zachowania każdego najmniejszego detalu kamery nie służy mu tutaj, jakkolwiek bogaty jest ten detal., A jednak zdobył Oscara dla Najlepszego Reżysera-nagrodę prawdopodobnie przyznawaną za wiele innych osiągnięć w dziedzinie filmu w ciągu długiej kariery. Nie, Nie Mój ulubiony musical. zbyt efektowny i sztuczny, by wydawać się autentyczny ze zmęczonym Rexem i złą Audrey. I w przeciwieństwie do tego, co inni mówili tutaj o Marni Nixon, wykonała znakomitą pracę na wokalu i nie zasługuje na żadne wady dla swojej pracy.
