Blog Helen King
Helen King jest emerytowanym profesorem Studiów Klasycznych na otwartym Uniwersytecie, Wielka Brytania
moja najnowsza Książka jest o korpusie Hipokratesa, ale chociaż jestem klasykiem z wykształcenia zajmuję się tylko zwykłymi kwestiami autorstwa, teorii i praktyk, aby ustawić scenę., Zamiast tego skupiam się na tym, co nazwałem „Hipokratesem teraz”: wykorzystywaniu Hipokratesa w Internecie do wysuwania twierdzeń i kontrargumentów na temat medycyny, sprzedaży produktów lub promowania teorii. Gdzie spotykamy Hipokratesa w internecie dzisiaj jest często na Wikipedii, I poświęciłem jeden rozdział do niektórych szczególnie dziwacznych twierdzeń, które zostały kick-started tam, ale wielu najpierw spotkać go za pośrednictwem mediów społecznościowych lub witryn informacyjnych.
dziś Hipokrates często operuje na poziomie „cytatów”., Zbieranie cytatów i dzielenie się nimi nie jest zjawiskiem nowym: korzenie ksiąg cytatów tkwią we wczesnej nowożytnej książce pospolitej. Frazy są kapitałem kulturowym i mogą być inspirujące, lub po prostu dekoracyjne; coś, aby żyć swoim życiem, lub po prostu włączyć do przemówienia. Jest tu pewne podobieństwo do fundamentalistycznego podejścia do Biblii; wszystko zależy od tego, czy możesz stworzyć werset na poparcie., To, co różni się od Hipokratesa, to to, że wersety nie istnieją; pomijając problem, że nic w korpusie Hipokratesa nie może być ostatecznie przypisane do człowieka zwanego Hipokratesem, powodem, dla którego cytaty Hipokratesa pływają swobodnie w przestrzeni bez nazwanego tekstu, jest często to, że go nie ma!
w sposób okrągły, cytaty z dołączoną postacią historyczną zarówno zwiększają wartość cytatu, jak i wzmacniają autorytet tej postaci. Ale nie wyrządzą Tobie, quoterowi, żadnej krzywdy. Ruth Finnegan, kto napisał dlaczego cytujemy?, The Culture and History of Quotation (2011) – najlepsze do tej pory badanie wielu powodów, dla których ludzie cytują-sama zacytowała Davida Cominsa: „ludzie zaakceptują Twoje pomysły znacznie łatwiej, jeśli powiesz im, że Benjamin Franklin powiedział to pierwszy. Tak właśnie działają Cytaty Hipokratesa. Nawiasem mówiąc, sam David Comins jest czymś w rodzaju tajemnicy, jeden bloger konkludując ,że był „znany z tego cytatu i nic więcej”; niezwykle dla świata cytatów, jego cytat żyje, w tym w tej kolekcji Benjamina Franklina, bez czerpania korzyści z jego powtórzenia.,
wśród cytatów Hipokratesa najczęściej udostępnionych w Internecie i mediach społecznościowych i memów są „najpierw nie szkodzić” (często błędnie przypisywane przysiędze), „niech żywność będzie twoim lekarstwem, a medycyna będzie twoim pokarmem”, „chodzenie jest najlepszym lekarstwem” i „wszystkie choroby zaczynają się w jelitach”. Niektóre są bliskie prawdziwemu tekstowi, inne mniej. Powtarzanie daje im autorytet. W mediach społecznościowych użytkownicy mogą dołączać obrazy, które przesuwają znaczenie słów w określonym kierunku; na przykład, jeśli ktoś tweetuje ” Niech jedzenie będzie twoim lekarstwem., Hipokratesa i dołącza obraz surowej żywności, będzie to miało inne znaczenie od tego samego tweeta, któremu towarzyszy obraz jednej konkretnej żywności.
W przypadku cytatu z żywnością / lekiem krąży kilka wariantów; niektórzy wolą „Twoje” zamiast „Twoje”, dążąc do natychmiastowości i trafności., W „żywność powinna być naszym lekarstwem, a nasza medycyna powinna być naszym pokarmem „egalitarne „”pracujemy razem, a nie eksperci mówią pacjentom, co mają robić, obok bardziej groźnych „jedz swoje jedzenie jak swoje leki, albo będziesz jeść swoje leki jak żywność”. Czasami wariant jest przedstawiany jako ajurwedyjski lub po prostu jako „stare powiedzenie”, ale najczęściej jego autorytet pochodzi od Hipokratesa.,
istnieje wiele entuzjazmu dla żywności / cytat medycyny wśród tych, którzy praktykują i stosują medycynę komplementarną lub alternatywną, ale także w medycynie głównego nurtu; w 2004 roku w redakcji British Medical Journal Richard Smith zacytował recenzję Marka Lucocka o roli kwasu foliowego, która zakończyła się słynną „Hipokratesem” … filozofią „niech żywność będzie twoją medycyną, a medycyna będzie twoją żywnością”. Smith zakończył swój własny utwór stwierdzeniem, że „Hipokrates byłby zadowolony” z rosnącego zainteresowania nauką o żywności., Ludzie często myślą, że wiedzą, co Hipokrates by pomyślał lub powiedział.
Co się dzieje, gdy powiedziano im inaczej? W 2013 Diana Cardenas obaliła twierdzenie, że „niech żywność będzie twoim lekarstwem” znajduje się w korpusie Hipokratesa. Pełny tekst jej artykułu, dostępny za pośrednictwem ResearchGate, miał ponad 12 000 czytań, niektórzy użytkownicy cytatu są teraz świadomi jej pracy; jednak nie robi to wielkiej różnicy. „Dr Goodfood” twierdzi, że autentyczność nie ma znaczenia, ponieważ „z pism Hipokratesa wynika, że dieta i tryb życia były w centrum jego myśli”.,
niektóre często powtarzane cytaty mają nawet więcej niż jednego autora. Strona z cytatami Reddita zawiera
„ważniejsze jest wiedzieć, jaki rodzaj osoby ma chorobę, niż wiedzieć, jaki rodzaj choroby ma dana osoba.,”- Hipokrates
częściej znajdziesz sentencje tego konkretnego cytatu, lub jego naklejoną na zderzak wersję „leczyć (całą) osobę, nie chorobę”, przypisaną zamiast tego jednemu z największych lekarzy współczesnej epoki, Sir Williamowi Oslerowi (1849-1919): „dobry lekarz leczy chorobę; wielki lekarz leczy pacjenta, który ma chorobę. Hipokrates nie powiedział ani nie napisał tego: czy Osler powiedział?, Zatrudniłem Dr Mary Hague-Yearl z biblioteki Oslera do pomocy tutaj, a ona sprawdziła w jednym z kompilatorów Cytowalnego Oslera, książki recenzowanej przez Mayo Clinic Proceedings jako idealną dla „każdego, kto troszczy się o pacjentów”. Charley Bryan odpowiedział, że jest „na 99% pewien, że jest on jedynie przypisywany Oslerowi”. Być może opiera się ona na czymś, co Osler 'powiedział' w przemówieniu do studentów Albany Medical College w 1899 roku: „troszcz się bardziej o indywidualnego pacjenta niż o szczególne cechy choroby.,”Kiedy cytat przechodzi z Oslera do Hipokratesa, przypomina również wersję przysięgi z 1964 roku, która zawiera” zapamiętam, że nie leczę wykresu gorączki, wzrostu nowotworowego, ale chorego człowieka.”
Hipokrates, czy Osler? Jako podstawowa zasada Humanistyki medycznej, ten cytat może być dołączony do tego, kim jest wybrany ojciec założyciel.