¿Qué fecha es hoy? jest częstym sposobem, aby poprosić o daty w języku hiszpańskim. W tej lekcji poznamy format pisania dat, a co ważniejsze, jak używać słownictwa w miesiącach, dniach tygodni i liczbach, aby rozmawiać o datach po hiszpańsku z innymi ludźmi. Zamieściliśmy kilka przykładów rozmów, aby poćwiczyć słuchanie, kilka przydatnych wskazówek, aby uniknąć typowych błędów i interaktywne quizy, aby przećwiczyć ten temat., Zacznijmy…
format zapisu i zapytania o daty w języku hiszpańskim
zapisywanie dat – Escribiendo fechas
aby zapisać daty w języku hiszpańskim, zostanie użyty format, który zostanie przetłumaczony jako . Zauważ, że w przeciwieństwie do angielskiego, dzień idzie pierwszy w hiszpańskich datach. Ważne jest, aby wiedzieć, jak powiedzieć dni tygodnia, a także miesiące w roku, więc upewnij się, aby sprawdzić te lekcje, jeśli masz czas. Datę taką można łatwo przeformułować jako zdanie w ten sposób: „Dieciocho de noviembre de 1988”., Jak widać, będziemy również potrzebować liczb.
podstawowym formatem zapisu dat w języku hiszpańskim będzie . Po roku 2000 zastąpimy przyimek de dla DEL, jak w zdaniu: „Dieciocho de noviembre del 2013”.
proszenie o daty i mówienie – Preguntando y diciendo fechas
niektóre popularne sposoby, aby poprosić o daty w języku hiszpańskim są: ¿qué fecha es hoy? (która Data jest dzisiaj?), ¿En qué fecha es…? (jaka data jest…?,) jak ” ¿en qué fecha es tu cumpleaños?”. To ostatnie pytanie można łatwo przeformułować za pomocą pytania ¿Cuándo es tu cumpleaños? z pytaniem „CUANDO”. W celu bardziej uprzejmego zadawania pytań możesz użyć pytań ” ¿me puede decir la fecha por favor?”(Możesz mi podać datę?) i ” ¿Usted sabe que fecha es hoy?”(Czy wiesz, która Data jest dzisiaj?).
teraz wiemy, jak poprosić o konkretną datę, ale jak odpowiedzieć na każde z tych pytań?, Aby powiedzieć daty w języku hiszpańskim, użyjemy wyrażeń czasowych, takich jak ” Hoy „(dzisiaj) lub „Mañana” (jutro), następnie dodamy czasownik SER w formie ES i na koniec datę, np. „Hoy es 20 de enero del 2016”. Posłuchaj dwóch przykładów rozmów z datami i sprawdź, w jaki sposób można wykorzystać wyrażenia i pytania, które do tej pory omawialiśmy.
, Jestem dość zły na datę
Irene: nie martw się
conversation translation
Irene: Today is the 15th of March
Zack: Thanks. I am pretty bad to remember dates
Irene: Dont worry
Zak: tak, na spotkaniu 25 maja.
Irene: Wow, myślałem, że to 23.
Zach: myślę, że zmienili datę jednego dnia z nich.
Conversation translation
Zack: yes, the meeting is the 25th of May
Irene: Wow, I thought it was on the 23rd
Zack: I think they changed the date one of these days
Talking about past and future dates in Spanish
Past dates in Spanish – Fechas pasadas
mówiąc o minionych datach w języku hiszpańskim, będziesz musiał użyć SER w czasie przeszłym w jego formie fue. Możliwe jest również użycie ERA (która również jest formą SER), ale fue jest bardziej odpowiednie., In addition, remember to include time expression like ” w zeszły poniedziałek …”or” ostatnie spotkanie …”just like this:” wydarzenie było piętnastego sierpnia ” / „wydarzenie było piętnastego sierpnia”.
future dates in Spanish – przyszłe daty
you can also use the verb be as Be To say future dates in Spanish, for example: „jutro będzie 16 czerwca” and „następny piątek będzie czternaście lutego”., Istnieją również inne sposoby określenia dat, na przykład: „La fiesta fue planeada para el veinticinco de diciembre” (impreza była planowana na…), „La película estará disponible el 5 de junio” i tak dalej. Mimo to nadal uważamy, że w większości sytuacji można znaleźć sposób na mówienie o datach za pomocą SER w trzech formach: ES, FUE i SERÁ.
wiedz, że rodzajnik określony EL zostanie umieszczony przed datą, tak samo jak przyimek ON w języku angielskim w tym celu, na przykład: „La fiesta es EL 11 de octubre”., Mając to na uwadze, wysłuchaj jeszcze trzech rozmów z ludźmi rozmawiającymi o przeszłych i przyszłych datach po hiszpańsku i sprawdź, czy możesz tam odkryć inne interesujące wyrażenie.
Irene: Me casé el 8 de noviembre del 2010
Zack: ¡Felicidades entonces! Debe ser una fecha muy especial para ti
tłumaczenie konwersacji
Zack: naprawdę?, What did did you get married?
Irene: I got married on November 8th 2010.
Zack: Congratulations then! To musi być dla Ciebie wyjątkowa data.
Zak: jutro 12 czerwca Irene … to był dobry miesiąc, prawda?
Irene: tak, posunęliśmy się dość daleko w prezentacji. Kiedy jest to wydarzenie?
Zak: impreza odbędzie się pierwszego lipca.
Conversation translation
Zack: Tomorrow Is June 12th… to był dobry miesiąc, zrobiłeś to?,
Irene: tak, dużo przeszliśmy w prezentacji, kiedy impreza?
Zack: the event will be on July 1st
Irene: Si, la música en 1998 era buena. La música es diferente en el 2013, pero también me gusta.
Zack: A mí me gusta la del año 2000
tłumaczenie konwersacji
Irene: Tak, wiem. Muzyka z 1998 roku była dobra.
w 2013 roku muzyka jest inna, ale ja też ją lubię.
Zack: I like the one of 2000
, 1: rozmowa o datach po hiszpańsku
wyrażenia kluczowe w rozmowie
1. No soy muy bueno para … czyli „nie jestem dobry w…”
2. Me parece buena idea znaczy „dla mnie brzmi to jak dobry pomysł”
3., Lo tomaré en cuenta oznacza „wezmę to pod uwagę”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| koniec |
skrypt konwersacji: rozmowa o datach po hiszpańsku
hoy es 14 de septiembre.
No soy muy bueno para recordar fechas., Nawiasem mówiąc, Czy wiesz, kiedy prezentacja?
Karen: prezentacja jeszcze w tym miesiącu. Jest 30 września. Jesteś gotowy?
Ariel: jeszcze nie. Będę nad tym ciężko pracował od 20 do 29 września.
Karen: wydaje mi się, że to dobry pomysł. Mogę ci pomóc, jeśli chcesz.
Ariel: dzięki Karen. Wezmę to pod uwagę. Zawsze bardzo mi pomagasz w randkach…. Jestem ci winien.
Karen: nie martw się
listening Activity # 2: What is the correct date?
We almost done with the lesson. – No cóż-powiedział., Ostatni quiz poniżej zawiera kilka wyrażeń i pytań, które omówiliśmy w tej lekcji. Uzupełnij każdy fragment rozmowy o informacje zawarte w nagraniach. Upewnij się, że używasz odpowiedniego formatu do pisania dat w języku hiszpańskim i uważaj na pisownię. Kliknij na Odtwórz, aby odsłuchać nagrania. ¡Buena suerte!,
lesson quiz: Data:
for this quiz you should complete each conversation excerpt with what you hear in the audio., Pomoże Ci to przejrzeć główne punkty wyjaśnione w tej lekcji.