a book of brief records of open heart surgery surgical surgery between 1959 and 1982 at Seoul National University Hospital, Seoul, Korea, was recently found. Książka została napisana ręcznie przez zmarłego profesora i kardiochirurga YK Lee (1921-1994). Książka ta zawiera cenne informacje o pacjentach kardiologicznych i operacjach na wczesnych etapach powstawania operacji otwartego serca w Korei., Ponadto w tej książce znaleziono również informacje o punktach zwrotnych w rozwoju procedur pomostowania krążeniowo-oddechowego i momentach, w których zakupiono ważne elementy sprzętu chirurgicznego.
książka, z czarną okładką przednią i tylną, ma 26 cm szerokości, 36 cm długości, w formie dużej księgi rachunkowej (rys. 1). Tytuł na okładce książki to „open HEART SURGERY ROSTER 1959.8.6” z cienkiego plastiku. Na przedniej okładce książki znajdują się wpisane litery z napisem „Dr LEE Yung KYOON, Seoul NATIONAL UNIVERSITY, THORACIC SURGERY”(rys. 2).,
przednia okładka książki.
pierwsza wewnętrzna strona okładki.
ogólnie rzecz biorąc, książka zawiera podstawowe informacje o danych osobowych pacjentów, nazwach zdiagnozowanych chorób, datach operacji, godzinach operacji, pompach i utleniaczach używanych podczas operacji, procedurach operacyjnych i wynikach operacji., Szczególnie pierwsza strona książki ma istotne znaczenie, ponieważ zawiera cenne informacje ukazujące żywe ślady wczesnej historii kardiochirurgii w Korei i w Narodowym Szpitalu Uniwersyteckim w Seulu(rys. 3).
pierwsza strona rekordu operacji.
pierwszym pacjentem był wówczas 8-letni pacjent z wadą przegrody międzykomorowej (VSD). Dr., George Schimert, który dołączył do Seoul National University Hospital jako ogólny doradca medyczny i doradca w chirurgii we współpracy z University of Minnesota Medical School, USA, przeprowadził operację otwartego serca przy użyciu bypassów krążeniowo-oddechowych dla tego pacjenta 6 sierpnia 1958. Do cyrkulacji pozaustrojowej wykorzystano pompę silnikową sigma i Oxygenator Helix firmy DeWall.
od tego czasu, począwszy od drugiego pacjenta, który przeszedł operację w marcu 1961 roku, operacja na otwartym sercu była wykonywana przez śp. Prof., YK Lee, który powrócił z rocznego szkolenia na University of Minnesota Medical Center. Przypuszcza się, że w tym czasie zaczął pisać tę książkę.
spośród pacjentów, których informacje zostały zarejestrowane, szczegółowe historie sukcesu chirurgicznego pacjentów nr 8 i 9 były już zgłaszane w formie listów wymienianych między Dr YK Lee i dr Lillehei z University of Minnesota Medical School w tym czasie . W szczególności, z dwóch, wtedy 28-letni pacjent z ubytkiem przegrody przedsionkowej przeżył do długoterminowego ., Puste miejsce w zapisach między 15 czerwca 1965 a 30 stycznia 1968 odzwierciedla okres drugiego zagranicznego szkolenia Dr YK Lee w Szwecji .
ręcznie pisane zapisy operacyjne w książce trwały do 1982 roku, kiedy zmarły Prof. YK Lee objął urząd dyrektora Narodowego Szpitala Uniwersyteckiego w Seulu. Następnie do 1987 r.jego sekretarz nadal wprowadzał zapisy.,
kolejną ważną sprawą jest to, że ta książka zawiera cenne informacje o historycznych punktach zwrotnych dla rozwoju procedur pomostowania krążeniowo-oddechowego i momentach, w których wprowadzono ważne elementy sprzętu chirurgicznego.
niektóre reprezentatywne przykłady są następujące: (1) Heparynizowana krew pełna była używana jako roztwór podstawowy do pomostowania krążeniowo-oddechowego we wczesnym zestawie operacji na otwartym sercu, w tym pierwszy przypadek operacji na otwartym sercu wykonanej w 1959 roku. A potem, u 15. pacjenta z 26 lipca 1968 r., po raz pierwszy wprowadzono hemodylucję (rys. 4A)., (2) do natlenienia, oxygenator DeWall helix bubble został użyty we wczesnym etapie operacji otwartego serca. Po tym, polystan oxygenator został użyty od 26 lipca 1968, Bentley oxygenator od 6 sierpnia 1974, Harvey oxygenator od 17 grudnia 1974, a shiley oxygenator od 2 listopada 1979 (rys. 4B). (3) jako miejsce wstawiania kaniuli tętniczej, wstępującą aortę wybrano od 7 lutego 1974 r., zamiast poprzedniej praktyki kaniulacji tętnicy udowej., (4) jako pompa tętnicza, pompa silnikowa sigma została zastąpiona nowoczesną pompą rolkową 6 sierpnia 1974 (rys. 4C, rys. 5). (5) piła Stryker została po raz pierwszy wprowadzona 12 lutego 1976 roku jako narzędzie do środkowej sternotomii (rys. 4 D). (6) Filtr gazu został po raz pierwszy dodany do aparatu krążeniowo-oddechowego w dniu 4 maja 1976 roku (rys. 4E). (7) Operacja przerobu została po raz pierwszy zarejestrowana dla przerwanej poprawki VSD 24 marca 1978 roku. (8) roztwór Bretschneidera został użyty jako roztwór kardioplegiczny od 26 kwietnia 1978 roku (rys. 4F).
(A–F) przykładowe strony rekordu operacji.,
pompa silnikowa sigma stosowana w pierwszych dniach operacji na otwartym sercu w Narodowym Szpitalu Uniwersyteckim w Seulu.
oprócz dokumentacji medycznej książka ta zawiera wiele ciekawych zapisów dotyczących osobistej działalności mieszkańców i ówczesnych pielęgniarek. Niektóre przykłady obejmują daty zaciągnięcia się do wojska dla ówczesnych mieszkańców i nazwiska szorstki pielęgniarek (rys. 6A, B).,
(A, B) Inne przykładowe strony z zapisu operacji, pokazujące osobiste zdarzenia dla rezydentów chirurgicznych i nazwiska pielęgniarek odpowiedzialnych za kardiochirurgię.
podsumowując, wydaje się, że te ręcznie pisane zapisy operacyjne zawierają cenne informacje historyczne, pokazujące proces ustanowienia operacji otwartego serca w Korei i w Narodowym Szpitalu Uniwersyteckim w Seulu.