północno—zachodni Pacyfik jest znany z ciepłych, suchych lat i chłodnych, mokrych zim-i Portland nie jest wyjątkiem. W porównaniu do Seattle i Vancouver, Portland jest cieplejsze i bardziej suche przez cały rok. Przeciętnie „Rose City” ma 144 Słoneczne dni i średnią roczną temperaturę 71 stopni Fahrenheita( 22 stopnie Celsjusza), co czyni go idealnym miejscem do pielęgnacji różanego ogrodu., Portland znajduje się w pobliżu zarówno gór, jak i morza, co oznacza, że ma tak zwany „śródziemnomorski” klimat—choć Portland nie jest tak ciepły jak południowe Włochy.
wśród miast w USA Portland zajmuje trzecie miejsce ze 164 deszczowymi dniami rocznie. Z tego powodu obszar Portland dostaje średnio 280 dni wegetacji i siedzi w jednej z bardziej bujnych części kraju.
szybkie porównanie średnich pokazuje, że Portland dostaje znacznie więcej deszczu niż przeciętne Amerykańskie Miasto (42 cale w porównaniu ze średnią 37 cali)., I chociaż wiele dni jest pochmurnych i mżawych, rzadko zdarza się, aby nawiedzać burzową pogodę lub cały dzień obfitujący w ulewne deszcze. Pomimo tej reputacji dla deszczu, Portland nie jest jednym z 10 najlepszych miast USA z najwyższymi rocznymi opadami deszczu. W Rose City nie musi padać dużo deszczu; po prostu pada często.
w porównaniu do wschodniego wybrzeża lub Środkowego Zachodu, gdzie może padać 2 lub 3 cale w godzinę lub dwie, gromadzenie tej ilości w Portland może zająć dni, a często tygodnie. Będzie padać godzinami, i nagle słońce wyjdzie na krótki czas, a potem wraca do deszczu.,
szybkie fakty klimatyczne
Wiosna w Portland
koniec wiosny obejmuje najbardziej słoneczną porę roku w Portland, która rozciąga się od maja do października. Na wiosnę Portland rozkwita, gdy rododendrony, azalie, drzewa wiśniowe i, oczywiście, róże pojawiają się w parkach, ogrodach i podwórkach w całym mieście. Opady deszczu są umiarkowane.,
co spakować: Sprzęt przeciwdeszczowy to oczywisty przedmiot na liście kontrolnej—parasol, buty przeciwdeszczowe lub odporne na warunki atmosferyczne Buty turystyczne, a płaszcz przeciwdeszczowy lub odporna na warunki atmosferyczne lekka kurtka powinna załatwić sprawę. Temperatury zaczynają się ocieplać, ale nadal będziesz potrzebować ubrań, aby utrzymać ciepło, takich jak sweter lub lekka kurtka. Bez względu na porę roku przyjeżdżasz do Portland, zawsze najlepiej jest zabrać ze sobą ubrania, które możesz warstwować.,
średnia temperatura w miesiącu
marzec: 57 F (14 C)
kwiecień: 61 F (16 C)
maj: 68 F (20 C)
lato w Portland
większość turystów przyjeżdża do Portland w miesiącach letnich, co jest wspaniałą porą roku. Jest niewiele opadów (tylko około 4,5 cala w ciągu całego lata), a dni są ciepłe i suche. Co więcej, podczas gdy pogoda jest ciepła, rzadko jest gorąco: wysokie temperatury w czerwcu, lipcu i sierpniu zazwyczaj przekraczają nieco ponad 80 Stopni Fahrenheita (27 stopni Celsjusza)., Sierpień jest najgorętszym miesiącem, ale jeśli jesteś z broiling mid-Atlantic, południe, lub południowy zachód, znajdziesz pogodę odświeżająco chłodny. Znajdziesz tu również wiele festiwali na świeżym powietrzu, naturalne obszary do uprawiania turystyki pieszej i pływania łódką oraz restauracje i bary na świeżym powietrzu.
co spakować: latem prawdopodobnie można zrezygnować z deszczu, ponieważ prysznice są lekkie, sporadyczne i zwykle mile widziane. Powinieneś czuć się komfortowo w zwykłym letnim sprzęcie: koszulkach, spodenkach, sukienkach i sandałach. Nie zapomnij o okularach przeciwsłonecznych i kremach przeciwsłonecznych.,
średnie temperatury w miesiącu
czerwiec: 74 F (23 C)
lipiec: 80 F (27 C)
sierpień: 81 F (27 c)
spadek w Portland
gdy przeniesiesz się do późnego września, zauważysz, że pogoda staje się nieco bardziej nieprzewidywalna. Fale upałów i zimne zatrzaski nie są niczym niezwykłym. W tym samym czasie chmury zaczną się poruszać. Spodziewaj się mżawki i szarych dni, ale bez większych zdarzeń pogodowych. Huragany, burze i tornada są bardzo rzadkie.,
co spakować: coś, co należy zabrać ze sobą przez cały rok, to Buty turystyczne. Wszystkie miesiące w roku można uznać za odpowiednie do przyjemnej wędrówki po parkach i szlakach w okolicach Portland. Jesień to kolejny dobry sezon na pakowanie odzieży do warstwy na chłodniejsze wieczory późną jesienią.,
średnie temperatury w miesiącu
wrzesień: 76 F (24 C)
październik: 64 F (18 C)
listopad: 53 F (12 C)
zima w Portland
lato może być bardziej zatłoczone, chociaż dla wielu ludzi mgliste zielone lasy i góry zimy są bardziej atrakcyjne niż jasne letnie dni. A nawet w głębi zimy prawie na pewno będziesz w stanie wędrować i odkrywać wspaniałe krajobrazy Północno-Zachodniego Pacyfiku.,
w grudniu pogoda jest dość zimna, chociaż, nie naprawdę, jeśli porównujesz ją do stanu takiego jak Minnesota. Temperatura w Portland przekracza 40 stopni Fahrenheita (4 stopnie Celsjusza) i rzadko zdarza się prawdziwe zamrożenie. Nawet w połowie zimy deszcz jest bardziej prawdopodobny niż śnieg. W rzeczywistości średnie opady śniegu w Portland wynoszą zaledwie 4,3 cala, a ta niewielka ilość śniegu zazwyczaj spada w ciągu zaledwie dnia lub dwóch. Pierwszy mróz jest zwykle na początku listopada, a ostatni mróz jest zwykle na początku kwietnia.,
co spakować: temperatury mogą zanurzyć się w 30s F (poniżej 4 stopni Celsjusza) w nocy, więc na pewno będziesz chciał spakować zimowy płaszcz i zwykły sprzęt zimowy, taki jak rękawiczki, szalik i kapelusz. Weź ze sobą buty odporne na warunki atmosferyczne, ponieważ Grudzień jest najbardziej mokrym miesiącem w Portland.
średnie temperatury w miesiącu
grudzień: 46 F (8 C)
styczeń: 47 F (8 C)
luty: 51 F (11 c)
Miasto Portland nie jest najbardziej deszczowym miejscem w okolicy metra., Część obszaru metra otrzymuje 64 Plus cali rocznie, czyli 15 cali więcej niż oficjalne pomiary opadów w Portland, które są wykonywane na lotnisku, jednym z najsuchszych miejsc w mieście. Centrum Portland otrzymuje nieco ponad 42 cali opadów rocznie. Najbardziej deszczowe części obszaru metropolitalnego Portland to Damascus i Happy Valley.,
| Average Monthly Temperature, Rainfall, and Daylight Hours | |||
|---|---|---|---|
| Month | Avg. Temp. | Rainfall | Daylight Hours |
| January | 47 F | 5.4 inches | 9 hours |
| February | 51 F | 3.9 inches | 10 hours |
| March | 57 F | 3.,6 inches | 12 hours |
| April | 61 F | 2.4 inches | 14 hours |
| May | 68 F | 2.1 inches | 15 hours |
| June | 74 F | 1.5 inches | 16 hours |
| July | 80 F | 0.6 inches | 16 hours |
| August | 81 F | 1.1 inches | 14 hours |
| September | 76 F | 1.8 inches | 13 hours |
| October | 64 F | 2.,7 inches | 11 hours |
| November | 53 F | 5.3 inches | 10 hours |
| December | 46 F | 6.,1 cal | 9 dni |