miejsce chrztu Jezusa z widokiem na rzekę Jordan, 6 mil na północ od Morza Martwego. Jordańskie miejsce obejmuje miejsce, w którym UNESCO mówi, że Jezus został ochrzczony, teraz w głębi lądu po zmianie biegu rzeki, a także Wzgórze Eliasza, gdzie tradycja mówi, że Prorok Eliasz wstąpił do nieba w płonącym rydwanie., Moises Saman dla NPR Ukryj podpis
Przełącz podpis
Moises Saman dla NPR
miejsce chrztu Jezusa z widokiem na rzekę Jordan, 6 mil na północ od Morza Martwego. Jordańskie miejsce obejmuje miejsce, w którym UNESCO mówi, że Jezus został ochrzczony, teraz w głębi lądu po zmianie biegu rzeki, a także Wzgórze Eliasza, gdzie tradycja mówi, że Prorok Eliasz wstąpił do nieba w płonącym rydwanie.,
Moises Saman dla NPR
nad brzegiem rzeki Jordan, gdzie Biblia mówi, że Jezus został ochrzczony, 15-metrowe trzciny szeleszczą na wietrze. Miejsce po jordańskiej stronie rzeki wygląda tak, jak opisuje to Nowy Testament, kiedy Jan Chrzciciel zamieszkał na pustyni, żyjąc na szarańczy i dzikim miodzie.
UNESCO wpisało Betanię za Jordanem na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, identyfikując dzisiejszą Jordanię jako miejsce, w którym prawdopodobnie miał miejsce chrzest Jezusa., Watykan i prawosławni patriarchowie chrześcijańscy udzielili błogosławieństwa temu miejscu jako miejscu, w którym rozpoczął się decydujący moment chrześcijaństwa.
Left: Dyrektor Generalny Komisji miejsca chrztu Rustom Mkhjian wskazuje replikę mapy mozaiki Madaba — najwcześniejszego znanego przedstawienia mapy Ziemi Świętej. Przedstawia on miejsce chrztu po wschodniej stronie rzeki Jordan w tym, co jest obecnie Jordanem. Po prawej: współczesna mozaika przedstawiająca wizytę papieża Franciszka w miejscu chrztu w 2016 roku w towarzystwie członków rodziny królewskiej Jordanii., Moises Saman dla NPR Ukryj podpis
Przełącz podpis
Moises Saman dla NPR
Po Lewej: Dyrektor Generalny Komisji ds. chrztu Rustom Mkhjian wskazuje replikę mapy mozaiki Madaba — najwcześniejszego znanego przedstawienia mapy Ziemi Świętej. Przedstawia on miejsce chrztu po wschodniej stronie rzeki Jordan w tym, co jest obecnie Jordanem. Po prawej: współczesna mozaika przedstawiająca wizytę papieża Franciszka w miejscu chrztu w 2016 roku w towarzystwie członków rodziny królewskiej Jordanii.,
Moises Saman dla NPR
ale po drugiej stronie rzeki, na okupowanym przez Izrael Zachodnim Brzegu, znajduje się rywal — nie tylko pretendujący do miejsca chrztu Jezusa, ale także do milionów dolarów rocznych przychodów turystycznych.
Ogromna Flaga Izraela faluje nad platformą na zachodnim brzegu. Izraelskie Ministerstwo Turystyki i jego strona internetowa o parkach narodowych reklamowały tę stronę rzeki jako ” miejsce, w którym, zgodnie z tradycją, Jezus został ochrzczony przez Jana Chrzciciela.,”Jednak w ostatnich miesiącach zarówno Jordańskie, jak i izraelskie obiekty były puste z powodu pandemii koronawirusa.
„spór Nie dotyczy zasadniczo autentyczności miejsca” — mówi jordański książę Ghazi bin Muhammad, główny doradca religijny Króla Abdullaha II. mówi, że już zostało to rozstrzygnięte-Jordańska strona rzeki jest miejscem chrztu. „Tu chodzi o to, dokąd zmierzają turyści.”
Książę Ghazi, pierwszy kuzyn króla, rozwinął w latach 90.teren Betanii za Jordanią., Jako dowód na lokalizację wymienia wersety biblijne, certyfikat UNESCO, pozostałości kościołów z IV wieku, relacje wczesnych pielgrzymów religijnych i mapę z VI wieku. Mozaika Madaba jest najstarszą znaną mapą Ziemi Świętej, która umieszcza chrzest Jezusa w dzisiejszym Jordanie.
Obiekt został zamknięty dla turystów i pielgrzymów z powodu pandemii koronawirusa, ale personel przygotowuje go do ewentualnego ponownego otwarcia., Moises Saman dla NPR Ukryj podpis
Przełącz podpis
Moises Saman dla NPR
pracownicy utrzymujący teren miejsca chrztu, głównego miejsca pielgrzymek religijnych w Jordanii. Obiekt został zamknięty dla turystów i pielgrzymów z powodu pandemii koronawirusa, ale personel przygotowuje go do ewentualnego ponownego otwarcia.,
Moises Saman dla NPR
„oni nam pomogli”
Po wojnie w 1967 roku, w której Izrael zajął Zachodni Brzeg Jordanu, po obu stronach rzeki były zamknięte tereny wojskowe, pełne tysięcy min lądowych. Zachodni Brzeg, w którym mieszka ponad 3 miliony Palestyńczyków i setki tysięcy izraelskich osadników, pozostaje pod izraelską okupacją.,
traktat pokojowy Jordanii z 1994 roku z Izraelem, który przewidywał negocjacje z Palestyńczykami w celu podjęcia decyzji o losie Zachodniego Brzegu, utorował drogę do jordańskich wykopalisk i ponownego otwarcia tego miejsca jako Parku Narodowego o powierzchni ponad 3 mil kwadratowych w 2002 roku. Prawie dwie dekady później Izrael ponownie otworzył znacznie mniejszy obszar, który określił jako miejsce chrztu bezpośrednio naprzeciwko jordańskiej lokalizacji. Izrael i międzynarodowe agencje usunęły tysiące min lądowych z terenu i ponownie udostępniły je zwiedzającym.
„od kiedy zbudowaliśmy naszą stronę, to już do nas dotarli” – mówi w rozmowie telefonicznej Książę Ghazi., „Rozpoczęli budowę tego drugiego miejsca po drugiej stronie drogi i przewożą turystów z Jerozolimy do ich miejsca.”
podczas gdy Jordania ma wagę UNESCO, znaleziska archeologiczne i czołowych urzędników kościelnych za to miejsce chrztu Jezusa, Izrael ma liczbę turystów. Około 750 000 odwiedzających rocznie izraelskie miejsce chrztu i okoliczne klasztory, a około 250 000 odwiedzających co roku Jordańskie miejsce chrztu.,
prawosławny patriarcha Jerozolimy Teofil III wrzuca bukiet bazylii do rzeki Jordan, w Kasr al-Yahud, miejscu chrztu w pobliżu zachodniego brzegu Jerycha, w dniu Sty. 18. Uważa się, że bazylia wyrosła w pobliżu Krzyża, gdzie Jezus został ukrzyżowany i jest używana do błogosławieństw., Hazem Bader / AFP via Getty Images Ukryj podpis
Przełącz podpis
Hazem Bader/AFP via Getty Images
prawosławny patriarcha Jerozolimy Teofil III wrzuca bukiet bazylii do rzeki Jordan, w Kasr al-Yahud, miejscu chrztu w pobliżu zachodniego brzegu Jerycha, w styczniu. 18. Uważa się, że bazylia wyrosła w pobliżu Krzyża, gdzie Jezus został ukrzyżowany i jest używana do błogosławieństw.,
Hazem Bader / AFP via Getty Images
sprowadzanie turystów na oba brzegi
Książę Ghazi mówi przed pandemią koronawirusa, po konsultacjach z palestyńskimi urzędnikami, rozmawiał z prezydentem Izraela Reuven Rivlinem o rozpoczęciu wspólnego projektu, w ramach którego turyści będą przybywać z Izraela do Jordanii poprzez nowe „miękkie przejście” w pobliżu miejsca chrztu po stronie jordańskiej. Negocjacje utknęły w martwym punkcie co do tego, ile czasu turyści spędzą w Jordanii.
„spotkałem się z prezydentem Izraela …, Powiedziałem, że jeśli turyści nie spędzą trzech nocy w Jordanii, nie otworzę go tylko po to, żebyś mógł się przejść. Chcemy, aby turyści spędzili trzy noce w Jordanii, doświadczyli innych świętych miejsc w Jordanii, przyjechali do Jordanii, wydali trochę pieniędzy.”
Jordania, kraj ubogie w zasoby, w dużej mierze zależy od turystyki, jednego z największych źródeł zatrudnienia. Zanim pandemia powstrzymała Podróże, liczba turystów rosła.
, Marmurowa chrzcielnica służy do chrztu niemowląt, które nie mogą być ochrzczone w rzece. Obiekt jest zamknięty dla zwiedzających od połowy marca z powodu pandemii koronawirusa, a część obiektu została wysterylizowana. Moises Saman dla NPR Ukryj podpis
Przełącz podpis
Moises Saman dla NPR
Jordańscy pracownicy w miejscu chrztu Jordanii sprzątają po niedawnej powodzi. Marmurowa chrzcielnica służy do chrztu niemowląt, które nie mogą być ochrzczone w rzece., Obiekt jest zamknięty dla zwiedzających od połowy marca z powodu pandemii koronawirusa, a część obiektu została wysterylizowana.
Moises Saman dla NPR
Książę Ghazi mówi, że przyszłe plany mogą obejmować stworzenie nowego rytuału religijnego, który obejmowałby przekroczenie rzeki Jordan w sposób, w jaki Jezus uważa się za kluczowy element.
w inicjatywie, którą Izrael nazywa „krainą klasztorów”, Rivlin powiedział, że ma nadzieję, że pielgrzymi będą mogli odwiedzić oba brzegi rzeki Jordan.,
„widzę, że pielgrzymi ze strony izraelskiej przechodzą na stronę jordańską i vice versa” – powiedział prezydent w oświadczeniu.
rzecznik prezydenta powiedział NPR, że regionalni i religijni przywódcy również poparli projekt.
gdyby Izrael zrealizował w tym roku plan aneksji dużych obszarów na okupowanym Zachodnim Brzegu, współpraca byłaby niezwykle trudna-przyznaje Książę Ghazi. I mówi, że władze palestyńskie będą musiały zgodzić się na każdą umowę turystyczną, którą Jordania chce zawrzeć z Izraelem.,
na terenie Jordanii dyrektor Komisji ds. chrztu, Rustom Mkhjian, wita pracowników wlewających wybielacz do marmurowej chrzcielnicy na brzegu rzeki, sterylizując ją w celu ewentualnego ponownego otwarcia po pandemii.
„To nie jest kwestia konkurencji, proszę nie zrozum mnie źle” – mówi Mkhjian. „Rzeka Jordan to rzeka Jordan. Ale mówimy o świadku Jana. Jezus był tutaj, aby zostać ochrzczonym.”
„szczerze mówiąc, tam nie ma tego, co my tutaj” – mówi, wskazując na zachodni brzeg rzeki., „Nie masz jaskini, w której mieszkał John … nie macie kościołów zbudowanych po chrzcie Jezusa, które zostały bardzo dokładnie opisane przez wczesnych pielgrzymów.”
część wzgórza Eliasza na terenie miejsca chrztu Jordana, gdzie według tradycji Prorok Eliasz wstąpił do nieba w rydwanie ognistym. W miejscu tym znajdują się wczesne kościoły zbudowane przez pielgrzymów, aby upamiętnić miejsce, w którym Jezus został ochrzczony., Moises Saman dla NPR Ukryj podpis
włącz podpis
Moises Saman dla NPR
część wzgórza Eliasza na terenie miejsca chrztu Jordanu, gdzie tradycja mówi, że Prorok Eliasz wstąpił do nieba w rydwanie ognia. W miejscu tym znajdują się wczesne kościoły zbudowane przez pielgrzymów, aby upamiętnić miejsce, w którym Jezus został ochrzczony.
Moises Saman dla NPR
Mkhjian wskazuje obszar znany jako Wzgórze Eliasza, podobno tam, gdzie Biblia mówi, że Prorok Eliasz wstąpił do nieba w płonącym rydwanie., Podobne miejsce zajmuje również Izrael po zachodniej stronie rzeki.
podchodzi do niego robotnik sprzątający gruz ze żwiru, aby dać mu właśnie znalezioną monetę-prawdopodobnie bizantyjską lub rzymską-do wysłania do małego Muzeum.
Ogromna strona została celowo pozostawiona w dużej mierze dziewicza, usiana bulrami i palmami. Ale rzeka Jordan jest niższa niż była, a woda jest ciągnięta dla rolnictwa po obu stronach., A rzeka zmieniła bieg z czasem, co oznacza, że zakręt w rzece, gdzie Jezus jest uważany za ochrzczony, jest teraz na suchym lądzie.
Mkhjian twierdzi, że starali się zachować dzikość strony w duchu, który znał Jan Chrzciciel.
„my jako królewska Komisja nigdy nie zamienimy tej strony w Disneyland”