Mother Jones przegrała tyle walk, ile wygrała, ale mimo to uzyskała wyniki. Była zdecydowanie najbardziej znaną i charyzmatyczną organizatorką Zjednoczonych pracowników kopalni. Kiedy zaczęła pracować dla tego raczkującego związku w 1890 roku, liczyła ona 10 000 członków; w ciągu kilku lat dołączyło do niej 300 000 mężczyzn i zorganizowała wiele z ich żon w brygady „mopa i miotły”, Wojownicze kobiety, które walczyły u boku swoich mężów.
przydomek „Mother” Jones nie był zwykłym urządzeniem retorycznym., U podstaw jej przekonań leżał pogląd, że sprawiedliwość dla ludzi pracujących zależy od silnych rodzin, a silne rodziny wymagały godnych warunków pracy. W 1903 roku, po tym jak była już znana z bitter mine wars w Pensylwanii i Wirginii Zachodniej, zorganizowała swój słynny „Marsz dzieci młyna” z Filadelfii do letniego domu prezydenta Theodore ' a Roosevelta na Long Island., Każdego dnia wraz z kilkunastoma dziećmi–chłopcami i dziewczętami w wieku 12 i 14 lat, okaleczanymi przez maszyny tkalni–szła do nowego miasta, a w nocy urządzały wiece z muzyką, skeczami i przemówieniami, przyciągając tysiące mieszkańców. Prawo federalne przeciwko pracy dzieci nie przyjdzie przez dziesięciolecia, ale przez dwa miesiące tego lata, matka Jones, ze swoim teatrem ulicznym i przemówieniami, sprawiła, że sprawa na pierwszej stronie gazet.
kamieniem wiary matki Jones było jej przekonanie, że pracujący Amerykanie działający razem muszą wyzwolić się z biedy i bezsilności., Wierzyła w potrzebę udziału obywateli demokracji w sprawach publicznych. Rodziny pracujące, argumentowała Matka Jones, posiadały ogromne, niewykorzystane moce do walki z korporacjami, które wiązały je z głodem i skorumpowanymi politykami, którzy wykonywali polecenia biznesmenów. Ale tylko silne, demokratyczne organizacje aktywistów obywatelskich, jej zdaniem, mogą osiągnąć prawdziwą egalitarną zmianę. Odzyskując pamięć o tej wielkiej Amerykance, jaka była jej spuścizna w XXI wieku? Z pewnością niektóre z jej namiętnej retoryki wydawałyby się przegrzane w chłodnym medium telewizji., A w świecie, w którym oratorium jest zagubioną sztuką, jej dzisiejsze przemówienia mogą się wydawać przesadzone i stanowcze, nawet dla wielu postępowców.
jej program był również ograniczony, nawet przez standardy jej czasu. Matka Jones sprzeciwiała się oddaniu głosu kobietom–a dokładniej, uważała, że prawo wyborcze jest fałszywym problemem, burżuazyjnym odwróceniem się od prawdziwego problemu wyzysku pracowników. Argumentowała, że tylko potężne organizacje robotników–związki przemysłowe–mogą wymierzyć sprawiedliwość., I chociaż pomagała organizować kobiety w różnych zawodach, wierzyła, że kobiety z klasy robotniczej lepiej czują się w domu, niż gdy ich praca jest wykorzystywana.
w pewnym sensie największą siłą matki Jones była także jej fundamentalna słabość: widziała świat przede wszystkim przez pryzmat klasy. Jej jednostronność czasami zaślepiała ją na wyjątkowe problemy, z jakimi borykają się kobiety i mniejszości. Jednak taka krótkowzroczność może pomóc wnieść trochę jasności do naszych czasów., Przypomina ona o tym, co pozostaje wśród najbardziej niedocenianych kwestii naszych czasów: że Ameryka jest społeczeństwem rozdartym klasowo, w którym bogaci stali się nieprzyzwoicie bogaci, ponieważ ludzie pracujący byli dalej w tyle.
tutaj głos matki Jones byłby głośny i wyraźny. Jej pamięć przywołuje wielką amerykańską tradycję protestu. Przypomina nam, że pasja wciąż ma znaczenie, a dobrze wykonany symbol może stanowić inspirację, ośmielając nas w świecie, w którym możliwość znaczącej zmiany czasami wydaje się być poza naszym zasięgiem.,
Mother Jones: The Magazine
założyciele Mother Jones stworzyli magazyn poświęcony nowej marce dziennikarstwa świadomego społecznie—takiej, która przejęła zarówno władzę korporacyjną, jak i polityczną. Dwadzieścia pięć lat później misja ta pozostaje aktualna jak zawsze.
by Adam Hochschild
wydanie maj/Czerwiec 2001
Kiedy 25 lat temu z drukarki wrócił pierwszy numer Mother Jones, 17 z nas z pracowników magazynu chętnie gromadziło się, aby rozerwać pudełka i dotknąć i poczuć wydrukowane strony., Pracowaliśmy wtedy w ciasnych kwaterach nad McDonaldem w San Francisco, a zapach smażonych hamburgerów unosił się od dołu. Bylibyśmy zdumieni wiedząc, że pismo nadal będzie tutaj, około 200 numerów i kilka biur później. Wielonarodowe korporacje, takie jak McDonald ' s, trwają wiecznie, podczas gdy różne magazyny wybuchają, przyciągają trochę uwagi, a potem umierają. Podczas gdy kopie Mother Jones mogą nie zakryć dziś świata tak dokładnie, jak Big Mac, ponad 165 000 gospodarstw domowych otrzyma numer, który czytasz, a strona internetowa magazynu logs 1.,25 milionów odsłon każdego miesiąca.
nikt z nas ćwierć wieku temu nie mógł marzyć o World Wide Web.w rzeczywistości przez pierwsze kilka lat magazyn był nawet osadzony w technologii hot type, XIX-wiecznej wykorzystującej stopiony ołów. Spójrz na wczesny numer Mother Jones pod lupą, a zauważysz subtelnie nieregularne doły i plamki w literach. Puryści drukarscy czują się gorący Typ tak, jak miłośnicy kolei czują się w silnikach parowych. Ale pomimo zmian w sposobie, w jaki czasopismo jest produkowane, przyczyny, które obejmuje i jego zamiłowanie do sprawiedliwości są takie same.,
Matka Jones urodziła się w czasach przewrotów. Było na początku 1974 roku, kiedy kilku z nas po raz pierwszy spotkało się w salonie w San Francisco zmarłego dziennikarza i aktywisty Paula Jacobsa, aby rozpocząć planowanie magazynu. Nadal żyliśmy w poświacie lat 60-tych, kiedy prawa obywatelskie i ruchy antywojenne wprowadziły setki tysięcy Amerykanów na ulice, wstrząsnęły krajem do głębi, położyły kres legalnej segregacji i pomogły zmusić USA do wycofania się z krwawej, niesprawiedliwej wojny w Wietnamie.,
chociaż te krucjaty były rozdrobnione lub spędzone na początku lat 70-tych, to nadal był to ciężki czas politycznie. Ruchy na rzecz ochrony środowiska i Praw Kobiet właśnie się narodziły, a właściwie odrodziły. Język postępowej polityki pogłębił się. Ludzie, którzy marzyli o bardziej sprawiedliwym społeczeństwie, zaczęli teraz rozumieć, że osobiste jest również polityczne, a polityka obejmuje również zdrowie naszej kruchej i bardzo nadużywanej planety., W pewnym sensie wydawało się, że Lata 60-te wciąż trwają, z nowymi szczepami aktywizmu w powietrzu i nowymi politycznymi trzęsieniami ziemi. Byliśmy, być może, trochę zbyt naiwni o niezwykłej mocy utrzymania amerykańskiego systemu politycznego i korporacyjnego.
coś jeszcze wisiało w powietrzu w 1974 roku. Dwóch przedsiębiorczych młodych dziennikarzy Washington Post odkryło skandal Watergate; kiedy Richard Nixon zrezygnował w sierpniu tego roku, dziennikarstwo śledcze zmieniło bieg historii. Dla każdego, kto wierzył w moc słowa drukowanego, był to radosny moment., Pod koniec lat 60. i na początku 70. w miastach w całym kraju powstawały alternatywne gazety, wiele z silnym postępowym nastawieniem. To właśnie wśród reporterów tego nowego pokolenia tygodników Matka Jones znalazła wielu najlepszych pisarzy.
do tego czasu amerykańscy dziennikarze śledczy tradycyjnie celowali w polityków. Myśleliśmy, że kraj jest gotowy na magazyn reportaży śledczych, które skupią się na wielkich władcach naszych czasów-wielonarodowych korporacjach. I chcieliśmy, żeby ta relacja była daleko posunięta., Oznaczało to, że musi to być dobrze napisane czasopismo: w naszym pierwszym numerze Jeffrey Klein, jeden z redaktorów, znalazł utwór li-li Ch ' EN, który zakończył się zdobyciem nagrody National Magazine Award. Oznaczało to również magazyn, który przyciągnie wzrok: Louise Kollenbaum, nasza dyrektor artystyczna, zaprojektowała publikację, która będzie domem dla pierwszorzędnych fotografii i dzieł sztuki. I w końcu oznaczało to magazyn z starannym planowaniem biznesowym koniecznym, aby zabrać nas daleko poza relatywnie małą czytelność starszych lewicowych periodyków., Richard Parker, który pracował zarówno jako redaktor, jak i wydawca, zadbał o to, aby Mother Jones czerpała z tego, czego można się nauczyć ze świata komercyjnego publikowania. Dwóch utalentowanych młodych pisarzy, którzy po raz pierwszy pojawili się w Mother Jones w 1970 roku, Doug Foster i Deirdre English, każdy później spędził ponad pięć lat jako najlepszy redaktor magazynu.
Po uruchomieniu magazynu zajęło około półtora roku, aby w pełni osiągnąć swój krok. Było jasne, kiedy to się stało, późnym latem 1977 roku. Mark Dowie był menedżerem firmy Mother Jones., W wolnym czasie pisał i publikował w czasopiśmie. Pewnego dnia badacz ubezpieczeniowy, którego znał, zapytał go: „słyszałeś o Fordzie Pinto?”Pinto, wówczas najlepiej sprzedający się subkompaktowy samochód w Ameryce, miał reputację pękającego w płomieniach, gdy kończył się z tyłu przy niskich prędkościach. Śledztwo dowiego przyniosło niezwykłą opowieść., Nie tylko w wypadku Pinto zginęło co najmniej 500 osób, a wiele innych zostało boleśnie rannych, ale jeszcze zanim pierwsze Pintos zjechały z linii montażowej, inżynierowie firmy ostrzegli kierownictwo, że zbiornik gazu jest niebezpiecznie blisko tyłu samochodu. Kierownictwo Forda prognozowało wówczas, że zamknięcie i ponowne uruchomienie linii montażowej będzie kosztować ich więcej pieniędzy, niż spłacenie roszczeń odszkodowawczych od przewidywanych zgonów i obrażeń. Dowie uzyskał notatkę, w której dokonał tych obliczeń kosztów i korzyści.,
historia Dowiego zdobyła wiele nagród i została powtórzona przez główne gazety, stacje telewizyjne i programy radiowe. I tak wiele z historii magazynu miało największy wpływ: poprzez bycie podchwyconym w mediach establishmentowych, które zazwyczaj są zbyt nieśmiałe, aby rozpocząć dochodzenia w stylu matki Jones, pomimo ich znacznie większych zasobów.
exposé Pinto to także pierwszy raz, kiedy wszyscy z magazynu zasmakowali największej przyjemności pracy w takim miejscu—słysząc, że twoi wrogowie cię potępiają., Naciskany przez dziesiątki reporterów do komentowania, Ford wydał oświadczenie, twierdząc, że historia Dowiego była zła, wypełniona ” zniekształceniami i półprawdami.”Kilka miesięcy później, ścigając się przed rządowym przesłuchaniem w sprawie bezpieczeństwa, Ford odwołał 1,5 miliona Pintos za naprawę.
niedługo potem złożyli nam hołd innego rodzaju., Nigdy nas to nie dziwiło, że matka Jones zirytowała represyjne rządy—nasi pisarze mieli skonfiskowane kopie magazynu z ich bagażu na sowieckich lotniskach i Checkpoint Charlie w Berlinie, i byli szczekani przez urzędników rządowych i amerykańskich dyplomatów w miejscach takich jak Salwador. Ale po tym, jak kilka naszych historii irytowało władze w Waszyngtonie, Internal Revenue Service wszczęło dochodzenie w sprawie statusu non-profit magazynu. Po objęciu urzędu przez administrację Reagana sonda przybrała ostry obrót., IRS twierdziła, że nawet jeśli matka Jones traciła pieniądze co roku, powinna płacić podatki od dochodów uzyskanych ze źródeł takich jak reklama. Ta wendeta była tak absurdalna, że wiele mainstreamowych gazet prowadziło redakcje w naszej obronie. Urząd Skarbowy w końcu wycofał sprawę, ale nie, dopóki nie kosztowało nas to ogromnych rachunków prawnych.
W 1979 roku zespół pisarzy przygotował nagrodzony pakiet opowiadań o „dumping”—rozładunku na kraje Trzeciego Świata pestycydów, leków i innych produktów zakazanych w Stanach Zjednoczonych jako niebezpieczne., Wpływ tych historii rozgorzał na całym świecie, a prawodawcy w trzech krajach wprowadzili ustawy zakazujące dumpingu. Nikt nie użył słowa globalizacja w tamtych czasach, ale nie można pokryć amerykańskich nadużyć korporacyjnych bez śledzenia historii za granicą. Dzisiaj jest to bardziej prawdziwe niż kiedykolwiek.
Mother Jones również pozostał silnym głosem dla sprawiedliwości społecznej: dyskryminacja rasowa, prawa kobiet, sprawiedliwość środowiskowa i Los imigrantów pracowników rolnych to wszystkie kwestie, które znajdziesz omówione w magazynie od pierwszego roku publikacji do chwili obecnej., Innym ważnym tematem na przestrzeni lat—od badań nad kosztownymi, bezużytecznymi programami zbrojeniowymi w budżetach wojskowych Cartera i Reagana do Atlasu handlu bronią USA na dzisiejszej stronie internetowej Mother Jones – był nadęty Amerykański budżet wojskowy i sposób, w jaki Stany Zjednoczone wykorzystują swoje wpływy supermocarstwa za granicą.
chociaż wartości pisma pozostawały niezmienne przez ostatnie ćwierć wieku, świat, w którym istnieje, ogromnie się zmienił., Przepaść między bogatymi a biednymi powiększyła się—na całym świecie i w naszym rodzinnym mieście, San Francisco, gdzie krzemowy boom wypełnił ulice SUV-ami i zepchnął czynsze daleko poza to, na co stać artystów i biednych. I podczas gdy duże pieniądze zawsze nazywały melodię w amerykańskiej polityce, pieniądze stały się większe niż kiedykolwiek, a ich wpływ był coraz bardziej rażący. W 1996 roku magazyn uruchomił „Mother Jones 400”, badanie największych darczyńców kampanii politycznych., Najnowszy MoJo 400, który ukazał się w numerze Marzec/Kwiecień, zbadał sektory biznesu, które finansowały kampanię George ' a W. Busha—i czego oczekiwali w zamian.
Amerykańskie Dziennikarstwo zmieniło się znacznie w latach 1976-2001. Dwadzieścia pięć lat temu exposé, które pokazało, jak produkty dużej korporacji z pewnością oburzają czytelników. możemy być pewni, że setki z nich napiszą do swoich członków Kongresu, przyłączą się do bojkotu kampanii. Ale w erze elektronicznej ludzie często czują, że toną w informacjach., Dziennikarz śledczy musi spełniać wyższe standardy. Musi on nie tylko dostarczyć istotnych szczegółów, których nie można znaleźć gdzie indziej, ale musi opowiedzieć historię w taki sposób, aby czytelnicy nie mogli odłożyć czasopisma. A czasami nawet to nie wystarczy, aby zmusić obywateli lub rządy do działania. Spójrz na duże opóźnienie, zanim Europa i Stany Zjednoczone interweniowały, zawsze tak niechętnie, w byłej Jugosławii—i w ogóle nie interweniowały, aby powstrzymać ludobójstwo w Rwandzie.
od naszych narodzin w 1976 roku, kontrola nad amerykańskimi środkami masowego przekazu stała się coraz bardziej scentralizowana., Kiedy nasz przyjaciel Ben Bagdikian, były dziekan Graduate School of Journalism w Berkeley, opublikował swoją książkę 1983, Monopol medialny, to był podtytuł zaskakujący raport o 50 korporacji, które kontrolują to, co Ameryka widzi, słyszy i czyta. W każdej kolejnej edycji, Bagdikian żartuje, musiał zmniejszać liczbę korporacji; obecnie jest ona zredukowana do sześciu. Wszystko to sprawia, że alternatywne źródła informacji, takie jak matka Jones, są ważniejsze niż kiedykolwiek. Możesz być pewien, że magazyn nigdy nie będzie częścią AOL Time Warner.,
jednak jednym z wielkich paradoksów tego kraju jest to, że w tym samym czasie ewoluują nowe formy monopolu medialnego i wolności słowa. Gdyby 17 członków personelu, którzy dopingowali przybycie pierwszych pudełek Mother Jones, poszłoby spać jak Rip van Winkle, a następnie obudziłoby się dzisiaj, jedna rzecz pozostawiłaby nas zdumionych i ostrożnych: zdolność Internetu do przekazywania odmiennych punktów widzenia milionom ludzi na całym świecie – i umożliwiłaby tym ludziom komunikowanie się ze sobą., Mother Jones była częścią tego procesu na początku, w 1993 roku, kiedy stał się pierwszym czasopismem o ogólnym interesie, które publikowano w Internecie.
więc czego dziś może się spodziewać Rip van Winkle w Mother Jones w 50. rocznicę? Być może do tego czasu zarówno papier, jak i komputery zostaną zastąpione czymś, czego nawet nie możemy sobie wyobrazić. Ale technologia nie ma znaczenia. Jedno jest pewne: świat 2026 roku nie będzie widział końca niesprawiedliwości, dyskryminacji, ubóstwa oraz przemocy politycznej i społecznej., Nadal będą w nim odważni, zdeterminowani mężczyźni i kobiety, którzy będą walczyć o to wszystko. A matka Jones będzie po ich stronie.