podczas gdy Shou sugi ban (焼杉板) pochodzi z Japonii w 18 wieku przede wszystkim jako sposób traktowania cedrowego bocznicy, aby uczynić go odpornym na warunki atmosferyczne, technika—która polega na zwęgleniu powierzchni drewna, aby uczynić go głębokim węglem-czarnym—złapał się niedawno jako leczenie współczesnych elewacji i wyposażenia wnętrz. Można nawet znaleźć odmiany wyniesione do Sztuk Pięknych, jak w twórczości artysty Maartena Baasa., Powaga nadana przez proces i wynik końcowy (zwany yakisugi) są niezaprzeczalne, czernienie drewna, które ujawnia czyste, wyraźne linie i nieodłączne piękno teksturalne. Być może nie jesteś dumnym właścicielem palnika (jeszcze), ale każdy nieustraszony majsterkowicz może absolutnie wykonać technikę w domu, aby nadać istniejącemu meblowi z drewna nowy wygląd.,
spotkałem się z Hugh Shackletonem i jego ojcem, Charlesem Shackletonem z Shackleton Thomas producenci mebli w Bridgewater, Vermont, aby dowiedzieć się, jak shou Sugi ban jest zrobione. (Choć nie Japończycy, ich firma ma 30-letnią historię tworzenia ręcznie robionych mebli, ceramiki i akcesoriów, a oni skoczyli na okazję, aby nauczyć się i zastosować tę technikę.,) Używając prototypu do swojego stołu Sansu, wykonanego z białego cedru pochodzącego z Koenig Cedar w Vermont i zbudowanego w ich warsztacie, Shackletonowie poddali obróbce i ukończyli projekt techniką w ciągu pół dnia—i są pewni, że ty też możesz.
1) Wybierz odpowiednie drewno
Hugh wyjaśnił, że cedr działa najlepiej dla ban Shou sugi, ponieważ jego naturalnych właściwości chemicznych., „Cedr jest lżejszym, bardziej porowatym drewnem”, wyjaśnia, i ” jest w nim składnik chemiczny, który sprawia, że lepiej sprawdza się w tej technice. W tym konkretnym projekcie dno jest lipa, która nadal działa, ale cedr bierze to lepiej.”Nie martw się, jeśli twój stół nie jest cedr lub lipa; można również użyć Shou sugi zakaz sosny, cykuta, klon, lub dąb.
2) spalić to
teraz część zabawy., W przypadku dużych mebli będziesz potrzebował płomienia o wysokiej intensywności, takiego jak latarka topiąca lód, który możesz kupić niedrogo online lub wypożyczyć w sklepie z narzędziami (i, bonus, będzie Ci dobrze służył w każdej śnieżycy tej zimy). „Utwardzaj powierzchnię na tyle, aby zżerała się w drewnie” – poucza Hugh. „Kiedy drewno zaczyna się rozdzielać, jak widać na kłodie w kominku, jest gotowe. Ziarno końcowe spala się wolniej niż ziarno czołowe, więc zwracaj szczególną uwagę na boki elementu podczas jazdy.,”Przesuń palnik równomiernie po drewnie, przytrzymując go na każdym obszarze przez około pięć do dziesięciu sekund, aż stanie się czarny i wytworzy się warstwa sadzy. Pamiętaj, aby palić w dobrze wentylowanym miejscu bez łatwopalnych materiałów wokół, najlepiej Na Zewnątrz. Każdy standardowy zbiornik propanu, który znajdziesz na grillu gazowym, będzie współpracował z palnikiem.
3) Szczotka Druciana it
używając standardowej szczotki drucianej usuń cały znak utworzony przez palnik., „Pamiętaj, aby iść w kierunku ziarna”, mówi Hugh, i pracować, aż cały pył węglowy zostanie oczyszczony. Proces powinien ujawnić bogaty, ciemny, brązowo-czarny kolor. Jest to punkt w procesie, w którym Tekstura ziarna zostaje ujawniona. „Musisz być przygotowany na charakterystyczną zmianę w drewnie” – mówi Hugh. „Kiedy go szczotkujesz drutem, otwiera się Drewno. Staje się bardziej porowaty.”
4) wyczyść je
użyj sprężarki powietrza lub mokrej szmatki do czyszczenia drewna., Sprężarka powietrza oszczędza czas w mgnieniu oka, ponieważ nie musisz czekać, aż wyschnie. Jeśli używasz mokrej szmatki, po prostu wytrzyj cały kawałek i poczekaj, aż całkowicie wyschnie.
5) olej it
Hugh początkowo chciał wykończyć stół poliuretanem ze względu na trwałość, ale jego tata Charlie, tradycjonalista, przekonał go, aby zamiast tego używał gotowanego oleju lnianego, który zawiera dodatkowe środki suszące, aby przyspieszyć proces., W klasycznym rodzinnym biznesie rzemieślniczym obaj mężczyźni przystąpili do pomocy. Po całkowitym wyschnięciu kawałka nakładaj około ćwierci oleju obficie i przerabiaj go na ziarno szmatką. Pozostawić do wyschnięcia, a następnie nałożyć drugą warstwę na suche miejsca. Oba kajdany sugerują, że możesz „uderzyć go ponownie palnikiem”, aby uszczelnić olej po nałożeniu kilku warstw.,
stół Sansu lub wszystko, co traktujesz w technice Shou sugi ban, może być używany na zewnątrz lub wewnątrz teksturalna głębia do przestrzeni życiowej. Meble wewnętrzne powinny wymagać bardzo niewielkiej konserwacji, podczas gdy meble ogrodowe powinny być ponownie naoliwiane co około 10 do 15 lat. Szczęśliwego palenia!