początek sagi o Eryku Czerwonym
głównymi źródłami informacji o nordyckich wyprawach do Vinlandu są dwie Islandzkie sagi, Saga o Eryku czerwonym i Saga o Zielonoświątkach, które są znane jako sagi Vinland. Opowieści te zachowały się w tradycji ustnej, aż zostały spisane około 250 lat po opisywanych przez siebie wydarzeniach., Istnienie dwóch wersji historii pokazuje niektóre wyzwania związane z wykorzystaniem tradycyjnych źródeł do historii, ponieważ dzielą one dużą liczbę elementów historii, ale używają ich na różne sposoby. Przykładem może być odniesienie do dwóch różnych mężczyzn o imieniu Bjarni, którzy są zdmuchnięci z kursu. Krótkie podsumowanie fabuły dwóch sag, podane na końcu tego artykułu, pokazuje inne przykłady.
sagi donoszą, że znaczna liczba Wikingów przebywała na imprezach, które odwiedziły Winlandię., Załoga thorfinna Karlsefni składała się ze 140 lub 160 osób według sagi Eryka czerwonego, 60 według sagi zielonoświątkowców. Według tego ostatniego Leif Ericson dowodził kompanią liczącą 35 osób, Thorvald Eiriksson Kompanią liczącą 30 osób, a Helgi i Finnbogi miały 30 członków załogi.,
według sagi Eryka czerwonego, Þorfinnr „Karlsefni” Þórðarson wraz z Kompanią 160 ludzi, idąc na południe od Grenlandii, przemierzył otwarty odcinek morza, znalazł Helluland, kolejny odcinek morza, Markland, kolejny odcinek morza, Przylądek Kjalarnes, Wonderstrands, Straumfjörð i wreszcie miejsce zwane Hóp, obfite miejsce, w którym zimą nie spadł śnieg. Jednak po kilku latach z dala od Grenlandii, zdecydowali się wrócić do swoich domów, kiedy zdali sobie sprawę, że w przeciwnym razie staną w obliczu nieokreślonego konfliktu z tubylcami.,
ta saga odwołuje się do nazwy miejscowości Vinland na cztery sposoby. Po pierwsze, jest identyfikowana jako ziemia znaleziona przez Leifa Ericsona. Karlsefni i jego ludzie znajdują „vín-ber” w pobliżu Wonderstrands. Później opowieść umiejscawia Vinland na południe od Markland, z przylądkiem Kjalarnes na jej północnym krańcu. Jednak wspomina również, że podczas pobytu w Straumfjord, niektórzy odkrywcy chcieli udać się w poszukiwaniu Winlandii na zachód od Kjalarnes.,
Saga o Grenlandczykachedit
Kościół Hvalsey, jedna z najlepiej zachowanych pozostałości nordyckiej osady na Grenlandii.
Wyspa Simiutaq, Grenlandia, widziana z cieśniny Davisa. Jest to miejsce, w którym można rozpocząć podróż do Kanady
Leif Ericson U.,S. okolicznościowy znaczek, wydany w 1968 r.
w sadze Grænlendinga lub „sadze o Grenlandczykach” Bjarni Herjólfsson przypadkowo odkrył nową krainę podczas podróży z Norwegii do Ojca, w drugim roku osadnictwa Eryka czerwonego na Grenlandii (około 986 r.n. e.). Kiedy udało mu się dotrzeć na Grenlandię, tworząc ziemię w Herjolfsness, miejscu gospodarstwa ojca, pozostał tam do końca życia ojca i nie wrócił do Norwegii aż do około 1000 roku n. e., Tam opowiedział swojemu władcy (Earlowi, również imieniem Eryk) o nowej ziemi i został skrytykowany za jego długie opóźnienie w donoszeniu o tym. Po powrocie na Grenlandię opowiedział historię i zainspirował Leifa Ericssona do zorganizowania ekspedycji, która cofnęła się w odwrotną stronę, którą podążał Bjarni, mijając krainę płaskich kamieni (Helluland) i krainę lasów (Markland). Po przepłynięciu kolejnych dwóch dni przez otwarte morze, ekspedycja znalazła Przylądek z wyspą tuż przy brzegu, z pobliskim basenem, dostępnym dla statków podczas przypływu, w obszarze, gdzie morze było płytkie z piaszczystymi brzegami., Tutaj wylądowali Odkrywcy i założyli bazę, która może być prawdopodobnie dopasowana do łąk L ' Anse aux; z tym, że zima była opisywana jako łagodna, a nie mroźna. Pewnego dnia zaginął stary sługa rodziny, Tyrker, i znaleziono go mamroczącego do siebie. W końcu wyjaśnił, że znalazł winogrona/porzeczki. Wiosną Leif powrócił na Grenlandię z ładunkiem drewna, holując ładunek winogron/porzeczek. W drodze do domu zauważył inny statek na mieliźnie na skałach, uratował załogę i Później uratował ładunek., Druga ekspedycja, jeden statek liczący około 40 ludzi, dowodzony przez brata Leifa, Thorvalda, wyrusza jesienią po powrocie Leifa i przebywał przez trzy zimy w nowej bazie (leifsbúðir (- budir), co oznacza tymczasowe schrony Leifa), badając Zachodnie Wybrzeże nowego lądu podczas pierwszego lata i wschodnie wybrzeże podczas drugiego, wybiegając na mieliznę i tracąc stępkę statku na cyplu, który ochrzcili punktem stępki (Kjalarnes)., Na południe, w miejscu, gdzie Thorvald chciał założyć osadę, Greenlandczycy natknęli się na Część miejscowych mieszkańców (Skrælingów) i zabili ich, po czym zostali zaatakowani przez duże siły w ukrytych łodziach, a Thorvald zmarł od rany od strzały. Po powrocie grupy poszukiwawczej do bazy, Greenlandczycy postanowili wrócić do domu następnej wiosny.
Thorstein, brat Leifa, ożenił się z Gudrid, wdową po Kapitanie uratowanym przez Leifa, a następnie poprowadził trzecią ekspedycję, aby sprowadzić ciało Thorvalda do domu, ale zboczył z kursu i spędził całe lato żeglując po Atlantyku., Spędzając zimę jako gość na farmie na Grenlandii z Gudrid, Thorstein zmarła z powodu choroby, ożywiając się na tyle długo, aby przepowiedzieć jej przyszłość jako chrześcijanki. Następnej zimy gudrid wyszła za mąż za odwiedzającego Icelandera o imieniu Thorfinn Karlsefni, który zgodził się podjąć ważną wyprawę na Winlandię, zabierając zwierzęta. Wkrótce po przybyciu znaleźli wieloryba na plaży, który utrzymywał ich aż do wiosny. Latem odwiedzili je miejscowi mieszkańcy, którzy przestraszyli się byka zielonoświątkowców, ale chętnie handlowali towarami na mleko i inne produkty., Jesienią Gudrid urodziła syna, Snorriego. Wkrótce potem jeden z miejscowych próbował wziąć broń i został zabity. Odkrywcy zostali zaatakowani siłą, ale zdołali przetrwać z niewielkimi stratami, wycofując się do dobrze wybranej pozycji obronnej, w niewielkiej odległości od ich bazy. Jeden z miejscowych podniósł żelazny topór, spróbował go i wyrzucił.
odkrywcy wrócili na Grenlandię latem z ładunkiem winogron/porzeczek i skór., Wkrótce potem na Grenlandię przybył statek dowodzony przez dwóch Islandczyków, a Freydis, córka Eryka czerwonego, namówiła ich do przyłączenia się do wyprawy na Winlandię. Po przybyciu do Winlandii bracia przechowywali swoje rzeczy w domach Leifa Eirikssona, który rozgniewał Freydisa i wygnał ich. Następnie odwiedziła ich zimą i poprosiła o ich statek, twierdząc, że chce wrócić na Grenlandię, na co bracia chętnie się zgodzili., Jednak Freydis wróciła i powiedziała mężowi dokładnie odwrotnie, co doprowadziło do zabicia, na rozkaz Freydis, wszystkich Islandczyków, w tym pięciu kobiet, gdy leżały śpiące. Wiosną zielonoświątkowcy wrócili do domu z dobrym ładunkiem, ale Leif dowiedział się prawdy o Islandczykach. Była to ostatnia wyprawa Vinlandów odnotowana w sadze.,
Saga Eryka RedEdit
w drugiej wersji, Eiríks saga rauða lub Saga Eryka czerwonego, Leif Ericsson przypadkowo odkrył nową krainę podczas podróży z Norwegii do Grenlandii po wizycie u swojego władcy, króla Olafa Tryggvasona, który zlecił mu szerzenie chrześcijaństwa w Kolonii. Wracając na Grenlandię z próbkami winogron/porzeczek, pszenicy i drewna, uratował rozbitków ze zniszczonego statku i zyskał reputację powodzenia; jego misja Religijna okazała się szybkim sukcesem., Następnej wiosny Thorstein, brat Leifa, poprowadził wyprawę na nowy ląd, ale zboczył z kursu i spędził całe lato żeglując po Atlantyku. Po powrocie poznał i poślubił Gudrid, jedną z rozbitków ze statku, który wylądował w Herjolfsnes po trudnym rejsie z Islandii. Spędzając zimę jako gość na farmie na Grenlandii z Gudrid, Thorstein zmarła z powodu choroby, ożywiając się na tyle długo, aby przepowiedzieć jej przyszłość jako dalekiego Chrześcijanina., Następnej zimy gudrid wyszła za mąż za odwiedzającego Icelandera o imieniu Thorfinn Karlsefni, który wraz ze swoim partnerem biznesowym Snorrim Thorbrandssonem zgodził się podjąć poważną wyprawę na nową ziemię, zabierając ze sobą zwierzęta gospodarskie. Okrętami towarzyszącymi tej ekspedycji byli również dwaj odwiedzający Islandczyków Bjarni Grimolfsson i Thorhall Gamlason oraz brat i siostra Leifa, Thorvald i Freydis, ze swoim mężem Thorvardem., Żeglując obok krajobrazów płaskich kamieni (Helluland) i lasów (Markland), okrążyli Przylądek, gdzie zobaczyli stępkę łodzi (Kjalarnes), a następnie kontynuowali mijanie wyjątkowo długich plaż (Furthustrandir), zanim wylądowali i wysłali dwóch biegaczy do zbadania w głąb lądu. Po trzech dniach para powróciła z próbkami winogron/porzeczek i pszenicy. Po odpłynięciu nieco dalej ekspedycja wylądowała na wlocie obok obszaru silnych prądów (Straumfjörð), z wyspą tuż przy brzegu (Straumsey) i rozbiła obóz. Zimowe miesiące były ciężkie, a żywności brakowało., Pewnego dnia zaginął stary sługa rodziny, myśliwy Thorhall (który nie stał się chrześcijaninem) i został znaleziony mamrocząc do siebie. Wkrótce potem znaleziono wieloryba na plaży, który Thorhall twierdził, że został dostarczony w odpowiedzi na jego chwałę pogańskich bogów. Odkrywcy odkryli, że jedzenie go sprawiło, że zachorowali, więc modlili się do chrześcijańskiego Boga, a wkrótce potem pogoda się poprawiła.
kiedy nadeszła wiosna, Thorhall Gamlason, Icelander, chciał popłynąć na północ wokół Kjalarnes w poszukiwaniu Winlandii, podczas gdy Thorfinn Karlsefni wolał popłynąć na południe wzdłuż wschodniego wybrzeża., Thorhall zabrał tylko dziewięciu ludzi, a jego statek został wyrzucony do oceanu przez przeciwne wiatry; on i jego załoga nigdy nie wrócili. Thorfinn i Snorri, wraz z Freydisem (i prawdopodobnie Bjarnim), popłynęli w dół wschodniego wybrzeża z 40 lub więcej ludźmi i założyli osadę na brzegu nadmorskiego jeziora, chronionego przez wyspy barierowe i połączonego z otwartym oceanem przez rzekę, która była żeglowna przez statki tylko przy przypływie. Osada była znana jako Hóp, a ziemia obfitowała w winogrona/porzeczki i pszenicę., Autor tej sagi nie był pewien, czy odkrywcy pozostali tu przez następną zimę (podobno bardzo łagodną), czy tylko przez kilka tygodni lata. Pewnego ranka zobaczyli dziewięć ukrytych łodzi; miejscowi ludzie (Skrælings) zbadali statki nordyckie i odpłynęli w pokoju. Później przybyła znacznie większa Flotylla łodzi i rozpoczęto handel (Karlsefni zabronił sprzedaży broni). Pewnego dnia miejscowi kupcy przestraszyli się nagłego przybycia byka Grenlandczyków i trzymali się z dala przez trzy tygodnie., Następnie zaatakowali siłą, ale odkrywcy zdołali przeżyć z niewielkimi stratami, wycofując się w głąb lądu do pozycji obronnej, w niewielkiej odległości od ich obozu. Ciąża spowolniła Freydisa, więc podniosła miecz upadłego towarzysza i wymachiwała go gołą piersią, strasząc napastników do wycofania się. Jeden z miejscowych podniósł żelazny topór, próbował go użyć, ale wyrzucił. Odkrywcy następnie opuścili obóz Południowy i popłynęli z powrotem do Straumsfjordu, zabijając pięciu napotkanych po drodze tubylców, leżących w ukrytych workach.,
Karlsefni w towarzystwie Thorvalda Erikssona i innych żeglowali wokół Kjalarnes, a następnie na południe, trzymając ląd po lewej stronie, mając nadzieję na odnalezienie Thorhalla. Po dłuższej żegludze, podczas zacumowania na południowej stronie przepływającej na zachód rzeki, zostali ostrzelani przez jednopiętrowego mężczyznę, a Thorvald zmarł od rany od strzały. Gdy dotarli do Marklandu, napotkali pięciu tubylców, z których porwali dwóch chłopców, chrzcząc ich i ucząc ich własnego języka. Odkrywcy powrócili do Straumsfjordu, ale nieporozumienia podczas następnej zimy doprowadziły do rezygnacji z wyprawy., W drodze do domu statek Bjarniego lodołamacza został strącony do morza robaków (Madkasjo) przez przeciwne wiatry. Robaki morskie zniszczyły kadłub, a ocaleli tylko ci, którzy uciekli w Łodzi odpornej na robaki. Była to ostatnia wyprawa Vinlandów odnotowana w sadze.