przeczytanie tego postu zajmie tylko 5 minut!
Jeśli nie masz teraz czasu na naukę, nie martw się! Możesz wypróbować te różne sposoby, aby powiedzieć tak w Chińskim PDF i nauczyć się go później!
Kiedy zacząłem uczyć się mandaryńskiego, naprawdę nie mogłem zrozumieć, że w chińskim nie ma słowa „Tak”., Te, które początkowo podniosłem i użyłem, To 是的 (shì de) I 对 (duì), ale jest jeszcze kilka, których możesz użyć, aby odpowiedzieć na pytanie, zgodzić się z kimś lub dać mu pozwolenie.
poniżej przedstawiamy tylko kilka sposobów, w jakie można powiedzieć ” tak „po chińsku:
używanie” tak „do odpowiedzi na pytanie
najprostszym sposobem użycia” tak „jest potwierdzenie pytania typu „tak-nie”:
是 是 是 是 是 是 (shì / shì de / shì a) yes
你是 de(nǐ shì lǎo shī ma? Jesteś nauczycielem?,
yes (shì de) yes
yes / yes / yes (duì / duì de / duì a) Right
podobnie jak w języku angielskim, istnieją inne opcje „tak”, których można użyć do odpowiedzi na pytanie, takie jak sure, certainly I „right”:
czy to Twoja książka?
To Twoja książka?
To Twoja książka?
To Twoja książka?
To Twoja książka?
To Twoja książka?
To Twoja książka?
To Twoja książka?
To Twoja książka?
To Twoja książka?
To Twoja książka?
To Twoja książka?
To Twoja książka?(zhè Shi bezpłatny słuchania DE In ma? Czy to Twoja książka?
tak, to moje.(duì, shì wǒ de) Tak, to jest moje.,
używając tak, aby zgodzić się
często używamy ” tak „lub ” poprawnie”, aby zgodzić się ze stwierdzeniem:
tak / tak / tak (shì a / shì zhè yàng / què shí rú cǐ)
Ta maszyna jest niesamowita!
ten samochód jest niesamowity!
ten samochód jest niesamowity!
ten samochód jest niesamowity!
ten samochód jest niesamowity!
ten samochód jest niesamowity!
ten samochód jest niesamowity!
ten samochód jest niesamowity!
ten samochód jest niesamowity! (zhè bù chē zhēn bàng) ta maszyna jest świetna!
tak, jest za droga.(shì a, jiù shì tài guì le) tak, ale jest zbyt drogi.
Tak /no (duì / èn)
kocham ten film!(wǒ chāo xǐ huan zhè bù diàn yǐng) naprawdę podoba mi się ten film!
tak, ja też!(duì, wǒ yě shì) tak, ja też!,
OK / yes (xíng/kě yǐ)
chociaż dosłowne tłumaczenie yes (kě yǐ) to „can”, jest często używane w języku chińskim, aby powiedzieć „yes”:
czy możesz zrobić mi przysługę?(kě yǐ bāng wǒ gè máng ma? Czy mógłbyś mi wyświadczyć przysługę?
tak, proszę chwilę poczekać.(kě yǐ, qǐng shāo děng yī huì) tak, proszę czekać na chwilę.
zgadzam się / obiecuję (tóng yì / dā Ying)
nie mogę się zgodzić z Twoim planem.(wǒ wú fǎ tóng yì nǐ de fāng àn) nie mogę zgodzić się z Twoim planem. (Nie mogę się zgodzić z Twoim planem.
nie mogę się zgodzić z Twoją prośbą.(wǒ wú fǎ dā Ying nǐ de qǐng qiú) nie mogę odpowiedzieć ” tak ” na Twoją prośbę. (Nie mogę się zgodzić z Twoją prośbą.,)
, używając „tak”, aby zaakceptować ofertę
dobry / Good (HU de / S ao) normalny / dobry
nie chcesz filiżankę kawy?(yào lái bēi kā fēi ma) Czy chcesz filiżankę kawy?
tak, dzięki.(Hoo a, xiè xie) tak, dziękuję
używając Yes, aby pokazać, że jesteś gotowy odpowiedzieć
czy mogę ci pomóc?/ W czym mogę pomóc?(yǒu shì ma? / yu shén me shì ma?
kelner!kelner! mogę w czymś pomóc?(yǒu shì ma?) Tak, Sir!
Tom! Tom!
Co to jest?Zaraz przyjdę, mamo!(shén me shì, wǒ mǎ shàng guò lái, mā ma) tak? Idę, mamo!
używanie Yes do zachęcania ludzi do mówienia
hmm?
używanie Yes do zachęcania ludzi do mówienia
używanie Yes do zachęcania ludzi do mówienia
używanie Yes do zachęcania ludzi do mówienia, – Co? / Go down (èn / shén me/wngng xià shuō)
używanie Yes do zachęcania ludzi do mówienia, – Co? / Go down (èn / shén me/wngng xià shuō)
właśnie usłyszałem plotkę.(wǒ gāng tīng dào yī tiáo xiǎo dào xiāo xi) właśnie usłyszałem plotkę o winorośli.
a? (èn) tak…?
używając „tak”, aby pokazać wymóg demontażu
do tego prawa? / Właściwie?(Shi ma? / zhēn de?
ona jest moją dziewczyna.(tā shì wǒ nǚ péng you) ona jest moją dziewczyną.
O tak? To nie wygląda na to.(- , Shi ma? kàn qǐ lái bù xiàng) Ach tak? To nie wygląda na to.
używanie Yes do oznaczania czegoś zapomnianego i właśnie zapamiętanego
oh / BTW (ó / duì le)
gdzie jest mój kapelusz?
gdzie jest mój kapelusz?
gdzie jest mój kapelusz?
gdzie jest mój kapelusz?
gdzie jest mój kapelusz?
gdzie jest mój kapelusz? Tak przy okazji, nie wyszedłem dziś z kapeluszem.(wǒ de mào zi ne?, Ó, duì le, wǒ jīn tiān méi dài mào Zi chū mén) gdzie jest mój kapelusz? O tak, dzisiaj nie założyłam kapelusza.
użycie yes do podkreślenia
Yes może być również użyte do wyeliminowania emocji:
yes (méi cuò)
strzelił dziś dziesięć bramek.Zgadza się, dziesięć piłek!(tā jīn tiān jìn le shí gè qiú. méi cuò, shí gè qiú!) Dziś strzelił 10 goli! Tak, 10 bramek!
za pomocą „tak”, aby pokazać emocje wymagania
i to jest fantastyczne! – Tak dobrze ! – Tak! (tài bàng le / tài hǎo le / yē) (=tak!
dobrze zrozumiałeś!(nǐ dá duì le) Bingo!
To jest niesamowite!(tài hǎo le) tak!,Chociaż w języku angielskim znaczenie tego wyrażenia brzmi „nie mogłem powiedzieć”, można je również zaklasyfikować jako odpowiedź”Tak i nie”.
nie jest łatwo powiedzieć / nie jestem pewien / ani x ani x (bù hoo shuō / shuō Bù zhnn / yě X yě bù X)
Co o nim sądzicie?(nǐ jué de tā zěn me yàng) co o nim sądzisz?
w tym przykładzie X jest działaniem, którego nie jesteś pewien.
czy naprawdę chcesz wrócić do pracy?(nǐ xiǎng huí guó gōng zuò ma?) Czy chcesz wrócić do swojego kraju, aby pracować?
też chcę i nie chcę.(yě xiǎng yě bù xiǎng) tak i nie.