va dura doar 5 minute pentru a citi acest post!dacă nu aveți timp să studiați acest lucru acum, nu vă faceți griji! Puteți încerca aceste moduri diferite de a spune da în PDF chineză și să învețe mai târziu!
când am început să învăț mandarina, chiar nu am putut să-mi dau seama că nu există cu adevărat un cuvânt pentru da în Chineză., Cei care inițial le-am luat și folosite au fost 是的 (shì de) și 对 (duì), dar există destul de câteva pe care le puteți folosi pentru a răspunde la o întrebare, sunt de acord cu sau da permisiunea de la cineva.
mai Jos sunt doar câteva dintre modalități în care puteți spune ” da „în limba Chineză:
Folosind Da pentru a Răspunde la o Întrebare
Cel mai simplu mod de a utiliza” da ” pentru a confirma un ‘da-nu’ tip întrebare:
是 / 是的 / 是啊 (shì / shì de / shì a) Da
你是老师吗？(nǐ shì Loo shī ma?) Ești profesor?,
da (shì de) – Da
da / da / da (duì / duì de / duì o) Dreapta
la fel ca în limba engleză, există și alte variante de „da”, care poate fi folosit pentru a răspunde la o întrebare, cum ar fi sigur, cu siguranță și de „dreapta”:
este această carte?
este aceasta cartea ta?
este aceasta cartea ta?
este aceasta cartea ta?
este aceasta cartea ta?
este aceasta cartea ta?
este aceasta cartea ta?
este aceasta cartea ta?
este aceasta cartea ta?
este aceasta cartea ta?
este aceasta cartea ta?
este aceasta cartea ta?
este aceasta cartea ta?(zhè shì nǐ de shū ma? E cartea ta?
da, este al meu.da, e al meu.,
Folosind Da sunt de Acord
vom folosi de multe ori ” da ” sau „dreapta” pentru a fi de acord cu o declarație:
da / da / da / da (shì o / zhè shì yàng/què newgrange rú cǐ)
masina asta este minunat!
aceasta masina este minunat!
aceasta masina este minunat!
aceasta masina este minunat!
aceasta masina este minunat!
aceasta masina este minunat!
aceasta masina este minunat!
aceasta masina este minunat!
aceasta masina este minunat! (zhè bu chē zhēn bàng) Aceasta masina este mare！ da ,este prea scump.Da, dar e prea scump.
Da / Ei bine (duì / èn)
îmi place acest film!(wǒ chāo xǐ huan zhè bu diàn yǐng) imi place acest film foarte mult! da ,și eu!(duì, wǒ yě shì) Da, și pe mine!,
OK / da (xíng/kě yǐ)
Deși, traducerea literală a da (kě yǐ) este ” pot „este adesea folosit în China pentru a spune „da”:
poți să-mi faci o favoare?(kě yǐ bāng wǒ gè máng ma? Poți să-mi faci o favoare?
Da, Vă rugăm să așteptați un moment.(kě yǐ, qǐng shāo děng metoda huì) Da, vă rugăm să așteptați pentru un minut.
acord / promisiunea (tóng yi / dā ying)
nu pot fi de acord cu planul tău.(wǒ wú fǎ tóng yi nǐ de fāng àn) nu pot spune da pentru planul tău. (Nu pot fi de acord cu planul tău.)
nu pot fi de acord cu solicitarea dvs.(wǒ wú fǎ dā ying nǐ de qǐng qiú) nu pot spune da la cerere. (Nu pot fi de acord cu solicitarea dvs.,)
folosind Da pentru a accepta o ofertă
bun / bun (hoo de / H ao a) Ok / bun
doriți o ceașcă de cafea?(yào lái bēi companionii fēi ma) ai vrea o ceașcă de cafea?
da, vă mulțumesc.(Hoo a, xiè xie) da, mulțumesc
folosind Da pentru a arăta că sunteți gata să răspundeți
vă pot ajuta?/ Pot să te ajut?(Yuu shì ma? / Yuu shén me shì ma?)
chelner!Ospătar!
vă pot ajuta?(Yuu shì ma?) Da, domnule？
Tom！ Tom!
ce este?Vin imediat, mamă!(shén mi shì, wǒ mǎ shàng guò lái, ma ‘ ma) Da? Vin, mamă!
folosind Da pentru a încuraja oamenii să continue să vorbească
hmm?
folosind Da pentru a încuraja oamenii să continue să vorbească
folosind Da pentru a încuraja oamenii să continue să vorbească
folosind Da pentru a încuraja oamenii să continue să vorbească, / Ce? / Du-te în jos (èn / shén mine/wngng xià shuō)
folosind Da pentru a încuraja oamenii să continue să vorbească, / Ce? / Du-te în jos (èn / shén mine/wngng xià shuō)
am auzit doar un zvon.(wǒ gāng tīng dào metoda tiáo xiǎo dào xiāo xi) am auzit un zvon pe vița de vie.
nu-i asa? Da…?
folosind Da pentru a afișa dezasamblarea
este corect? / Într-adevăr?(shì ma? / zhēn de?)
ea este prietena mea.(tā shì wǒ nǚ péng te) Ea este prietena mea.
oh, da? Nu prea pare.(o, shì ma? kàn qǐ lái bù xiàng) oh da? Nu prea pare.
folosind Da pentru a indica ceva uitat și doar amintit
oh / apropo (ó / duì le)
unde este pălăria mea?
unde mi-e pălăria?
unde mi-e pălăria?
unde mi-e pălăria?
unde mi-e pălăria?
unde mi-e pălăria?
Oh, apropo, nu am ieșit cu pălăria astăzi.(wǒ de mào zi ne?, Ó, duì le, wǒ jīn tiān mie dài mào zi chū mén) Unde e palaria mea? Da, Nu mi-am purtat pălăria azi.
folosind Da pentru a sublinia
Da Poate fi folosit și pentru a exclude în emoție:
da (méi cuò)
a marcat zece goluri astăzi.Așa e, zece bile!(tā jīn tiān jìn le newgrange gè qiú. méi cuò, shí gè qiú!) A marcat 10 goluri astăzi! Da, 10 goluri!
folosind Da pentru a arăta emoție
este fantastic! / Atât de bine ! / Da! (tài bàng le / tài hǎo le / yē)（= Da！)
ai înțeles bine!(nǐ dá duì le) bingo！
este uimitor!(tài hoo le) da!,
folosind Da într-o expresie „Da și nu”
deși în limba engleză, sensul acestei fraze este „nu am putut spune”, poate fi, de asemenea, clasificat ca un răspuns „da și nu”.
nu este ușor de spus / nu știu / nici X, nici X (bu hoo shuō / shuō Bu zhnn / yě X yě bu X)
ce părere ai de el?(nǐ jué de tā zěn mi yàng) Ce crezi despre el?
nu este ușor de spus. (bù hǎo shuō) Da și nu. (Nu aș putea spune)
în acest exemplu, X este acțiunea pe care nu sunteți sigur despre întreprindere.
vrei să te întorci la muncă?(nǐ xiǎng huí guó gōng zuò ma?) Doriți să vă întoarceți în țara dvs. pentru a lucra?
de asemenea, doresc și nu doresc.(yě xiǎng yě bu xiǎng) Da și nu.