Pământul găzduiește destul de multe limbi. Cele mai recente estimări spun că există aproximativ 7.000 de limbi în uz astăzi. Deci, de ce ar alege cineva să facă unul nou? Mulți oameni au inventat limbi pentru a îmbogăți o lume fictivă, care este probabil cel mai popular motiv pentru a face acest lucru într-o perioadă de divertisment premiat, cum ar fi Game Of Thrones și Arrival. Dar, din când în când, oamenii creează o limbă cu un scop mai sănătos: să aducă lumea împreună.,
acest obiectiv al unității globale a fost motivatorul din spatele Esperanto, o limbă creată în urmă cu peste un secol în Polonia. În timp ce în mod clar nu toți vorbim Esperanto astăzi, limba a câștigat mai multă popularitate decât orice altă limbă construită și continuă să atragă noi vorbitori. Uneori vorbind Esperanto este scris ca un hobby pentru oamenii de limbă ciudate, dar a jucat roluri istorice pivot în lume. Merită mai ales să învățăm despre Esperanto acum, pentru că este în mijlocul unei renașteri.
De ce a fost inventată Esperanto?,
Foto de Dr. L. L. Zamenhof.
Esperanto a fost creat la sfârșitul anilor 1800 de către Ludwik Lejzer Zamenhof, un polonez medic. El singur a construit baza limbii și a ajutat-o să o introducă în lumea reală până la sfârșitul vieții sale.deși profesia lui Zamenhof era de medic, el nu era amator de limbi străine. Zamenhof a spus că limba rusă era limba sa maternă — zona Poloniei în care locuia era atunci parte a Federației Ruse — dar, în general, vorbea poloneză de zi cu zi., Dovezile arată, de asemenea, că a învățat Idiș de la mama sa și că a studiat Germană, Engleză, Spaniolă, lituaniană, italiană și franceză. În plus, Zamenhof a învățat limbile clasice ebraică, latină și aramaică în școală. Esperanto nu a fost nici măcar prima limbă construită cu care s-a ocupat. În primul rând, a învățat un pic de Volapük, care a fost inventat în Germania cu aproape un deceniu înainte de Esperanto. Faptul că stăpânea atât de multe limbi a avut un impact enorm asupra creației Esperanto, care avea să fie a 14-a limbă a lui Zamenhof.,
Zamenhof a avut motive întemeiate pentru a dori să adauge încă o limbă în repertoriul său. În timpul vieții sale, Zamenhof a devenit fascinat de ideea de a crea o lume tolerantă, liberă de ororile războiului. Fiind evreu în Polonia în timpul pogromurilor Rusiei și în timp ce antisemitismul atingea noi înălțimi, Zamenhof visa la o zi în care oamenii se puteau reuni. Pentru a face această lume o realitate, el a decis cel mai bun lucru pe care îl putea face este să facă o limbă auxiliară internațională., Ideea din spatele unui IAL este că acesta este conceput astfel încât nu este limba maternă cuiva, dar oamenii pot învăța rapid ca oa doua limbă pentru a facilita conversație ușoară cu oameni de oriunde din lume. Esperanto nu este menită să înlocuiască alte limbi, ci doar să le completeze.
vă puteți întreba de ce nu ați folosi doar o limbă existentă ca IAL. Toată lumea ar putea învăța doar limba engleză în plus față de prima lor limbă, de exemplu, și apoi toată lumea ar putea comunica., Aceasta este o întrebare bună, mai ales având în vedere că limba engleză este deja un IAL, adesea fiind folosită ca lingua franca de către organizațiile internaționale. Problema cu utilizarea limbii engleze în această calitate este că oferă un avantaj imens oamenilor și locurilor care vorbesc deja limba engleză. Esperanto încearcă să ocolească problemele politice și culturale, fiind o limbă neutră.
cum a fost construită Esperanto?după ani de muncă la noua sa limbă, Zamenhof a publicat Unua Libro la Varșovia la 26 iulie 1887., A publicat-o sub pseudonimul Doktoro Esperanto, care înseamnă „Doctor plin de speranță”, iar a doua jumătate a fost adoptată ca nume al limbii. Această carte, care se traduce literalmente ca „prima carte”, a pus bazele pentru Esperanto cu 920 de rădăcini de cuvinte care, combinate cu cele 16 reguli gramaticale simple ale limbii, ar putea forma zeci de mii de cuvinte. rădăcinile limbii Esperanto s-au bazat în mare parte pe Latină, cu influențe din rusă, poloneză, engleză și germană., Acest lucru a fost făcut intenționat, astfel încât cei care vorbesc deja o limbă descendentă din latină să aibă un timp mult mai ușor de învățat această nouă limbă. Mulți esperantiști susțin că, datorită gramaticii simple, vocabularului Latin familiar și ortografiei fonetice, îl puteți învăța mult mai repede decât orice altă limbă.Zamenhof a renunțat la controlul asupra limbii Esperanto la scurt timp după publicarea elementelor de bază. Permițând feedback-ul de la alții și încurajând limba să evolueze, el a împiedicat limba să devină strangulată de restricții., Zamenhof a fost implicat în folosirea limbii Esperanto pentru tot restul vieții sale și s-a asigurat că aceasta va putea supraviețui după ce va muri.cu toate acestea, Esperanto nu este lipsit de defecte. Dacă vizionați videoclipul de la începutul acestei secțiuni, veți auzi că Esperanto sună vag spaniolă, vag italiană și vag European. Nu este o coincidență, iar impactul European asupra Esperanto poate fi o slăbiciune, în funcție de locul în care locuiți în lume. Datorită puternicelor influențe europene, oamenii care vorbesc limbi asiatice sunt într-un dezavantaj distinct în învățarea și vorbirea Esperanto., Regulile simple ale limbii Esperanto ar putea face învățarea mai ușoară decât alte limbi pentru un vorbitor Asiatic, dar totuși își pierde o parte din” neutralitate ” din cauza acestei prejudecăți occidentale.
cum a fost folosită Esperanto de-a lungul istoriei?
Foto de la primul Mondial de Esperanto Congres în 1905.
la Scurt timp după Unua Libro a fost publicat, Esperanto a prins destul de repede în întreaga Europă și în America de Nord. Societățile au început să se formeze și cărțile au fost publicate., Cel mai interesant, neutru Moresnet, un mic principat între Belgia și Germania, a declarat-o limba oficială. Principatul chiar și-a schimbat numele în Amikejo, care este Esperanto pentru „prietenie.”Timp de cel puțin câteva decenii, se părea că Esperanto era pe cale să-și îndeplinească visele lui Zamenhof.apoi s-a întâmplat Primul Război Mondial. Esperanto a fost abandonat de mulți, deoarece se presupune că limba utopică nu a reușit să oprească Europa să intre în război. Amikejo a fost anexat de Belgia, dizolvând astfel singurul stat care a adoptat Esperanto ca limbă oficială., La înălțimea războiului din 1917, Zamenhof a murit. După război, a existat o încercare de a reînvia limba, și a fost considerat chiar de către Liga Națiunilor ca un oficial modul de comunicare, dar limba care se confruntă un alt regres odată cu debutul de-al doilea Război Mondial.
Esperanto se confruntă adversarii formidabil în timpul al doilea Război Mondial, în ambele Adolf Hitler și iosif Stalin. Hitler a scris în Mein Kampf că Esperanto a fost o limbă folosită de evrei ca metodă de dominație mondială, așa că a fost ștearsă oriunde Germania nazistă sau Rusia Sovietică ar fi ținut., Stalin, în ciuda faptului că a studiat și a promovat limba la un moment dat, și-a trimis vorbitorii la Gulag. Mai rău, cei trei copii ai lui Zamenhof au fost uciși în timpul Holocaustului din cauza moștenirii lor evreiești. Și totuși, limba a reușit să trăiască, fiind predată în lagărele de concentrare și vorbită de cei lipsiți de drepturi. după încheierea celui de-al doilea Război Mondial, Esperanto a dispărut aproape complet. A reușit să supraviețuiască secolului XX doar datorită grupurilor mici de entuziaști ai Esperanto-ului., Limba avea un statut de outsider și nu a fost adesea luată în serios, dar important a fost că a fost ținută să nu moară.
cât de mult se vorbește Esperanto astăzi?
este greu de știut exact câți oameni vorbesc Esperanto, dar conform unor estimări, există cel puțin 2 milioane de vorbitori în lume astăzi. Și chiar dacă Esperanto a fost făcută să fie o limbă auxiliară, există o cohortă de aproximativ 1.000 de oameni care vorbesc Esperanto ca prima lor limbă, dintre care câțiva au fost intervievați în videoclipul de mai sus., Cel mai cunoscut vorbitor nativ este filantropul miliardar maghiar-American George Soros, al cărui tată era un devotat al limbii. Esperanto este în mod clar departe de a fi moartă și, de fapt, trece printr-o renaștere.
Esperanto nu are un statut oficial în nicio țară, dar acesta este doar un indicator al succesului unei limbi. Există cărți, muzică și alte tipuri de divertisment. Cel mai mare eveniment pentru Esperanto este Universala Kongreso, care a fost fondată de Zamenhof și a avut loc într-un alt oraș aproape în fiecare an din 1905., A început ca o modalitate de a discuta și ajusta limba, dar astăzi este o sărbătoare a oamenilor care o vorbesc.
de ce vorbesc oamenii Esperanto? Unii o văd ca pe o provocare, alții se abonează la ideea lui Zamenhof de pace mondială, dar poate cel mai frecvent citat motiv pentru învățarea Esperanto este comunitatea. Pe lângă întâlnirea anuală, vorbitorii de Esperanto ajung la comunitatea lor în nenumărate moduri, atât online, cât și în viața reală. Internetul, desigur, a fost un avantaj masiv pentru limbă, conectând vorbitori din întreaga lume pentru a crea o comunitate., Pe site-ul Pasporta Servo, puteți găsi esperantiști din întreaga lume care îi lasă pe colegii vorbitori să rămână cu ei ieftin sau chiar gratuit, în timp ce se află în vacanță. Există un post de radio, un subreddit activ, grupuri locale și multe altele. vorbitorii de Esperanto sunt adepții visului lui Zamenhof de a crea o limbă care să permită oamenilor de oriunde din lume să se conecteze între ei. Da, este adevărat că doar o mică parte din populația lumii vorbește Esperanto, dar printre cei care o fac, Zamenhof și-a atins visul de a vedea oameni uniți de o limbă comună., Limba cu numele care înseamnă” plin de speranță ” încă inspiră speranță în rândul a milioane de oameni de astăzi.
