Nota Editorului: Acest articol a apărut inițial în Spektrum, și a fost tradus din limba germană. O publicăm ca parte a tributului nostru pentru Charles Darwin la aniversarea a 200 de ani.
înainte de căsătorie, Charles Darwin îi mărturisise totul. Că era în proces de rescriere a istoriei vieții. Că, potrivit convingerilor sale, toate lucrurile vii au coborât dintr-un strămoș comun., Și aceste specii nu trebuiau atribuite creativității nesfârșite a lui Dumnezeu, ci erau produsul unui proces mecanic orb care le-a modificat de-a lungul a milioane de ani. Numai acest lucru a fost erezie pură. Darwin chiar a îngrijit îndoieli cu privire la supraviețuirea ființelor umane.
și acest om, care a mers în jurul lumii o dată, și a fost de gând să se căsătorească cu Emma Wedgwood, nu a crezut un singur cuvânt din povestea biblică a creației. „Rațiunea îmi spune că îndoielile sincere și conștiincioase nu pot fi un păcat”, i-a scris Emma logodnicului ei, profund religios, într-o scrisoare de avertizare din noiembrie 1838., „Dar am simțit că ar fi o ruptură dureroasă între noi.”Charles trebuia să-și găsească drumul înapoi la dreapta credință citind Biblia: „vă implor să citiți cuvintele de despărțire ale Salvatorului nostru către apostolii săi, începând de la sfârșitul celui de-al 13-lea capitol al Evangheliei după Ioan”, a scris ea.dar pentru Charles Darwin nu a existat nici o cale de întoarcere. El a asigurat cu siguranță Emma în răspunsul său că va lua în serios îngrijorarea ei. Dar, de fapt, el a experimentat la acel moment cu tot felul de teorii eretice. „Dragostea de dumnezeire este un rezultat al organizării intelectuale, Oh materialist!,”și-a mărturisit cuvintele revoluționare din caietul său secret. Și, deși teoriile sale nu au fost încă matură, el a fost complet conștient de natura explozivă: Prin disocierea intelectul și morala de la dumnezeu puterea de creație, și atribuindu-le, în loc să se auto-evoluție forțele, Darwin a subminat temeliile unei societăți în formă de Biserica Anglicană, cu speranțele sale de viața eternă și omniprezentă amenințare de pedeapsă.”de îndată ce îți dai seama că o specie ar putea evolua în alta, întreaga structură se învârte și se prăbușește”, a remarcat el., Și dacă omul nu ar fi decât un animal superior, unde i-ar lăsa demnitatea spirituală? Și dacă el însuși este produsul evoluției, atunci cum rămâne cu responsabilitatea sa morală față de Dumnezeu?
credeți doar ceea ce este dovedit
„mărturisirea lui Charles a fost un mare șoc pentru Emma”, explică istoricul științific John van wyhe de la Universitatea din Cambridge. „Pe de altă parte, el a impresionat-o cu deschiderea și onestitatea sa. Nimic nu i-ar fi rănit mai rău decât sentimentul că viitorul ei soț păstra secrete față de ea.,”Dar îngrijorările Emmei cu privire la bunăstarea sufletului lui Charles nu au putut veni în calea nunții sale la sfârșitul lunii ianuarie 1839. Obiceiul său de a „nu crede nimic pana cand este dovedit” se pare că l-au împiedicat de la „ținând cont de alte lucruri, care nu poate fi dovedit în același mod, și care, dacă sunt adevărate, ar merge, probabil, mult dincolo de puterea noastră de imaginație,” ea s-a plâns într-o altă scrisoare. Cea mai mare teamă a Emmei era că Charles își pierdea mântuirea prin necredința sa religioasă, iar acest lucru amenința să-i despartă în moarte.
scrisoarea ei a fost de a merge fără răspuns., „Charles a respectat credința Emmei și, probabil, și-a păstrat îndoielile religioase pentru sine”, spune van Wyhe. Omul din orașul englez Shrewsbury, la nord-vest de Birmingham, și-a tras teoriile din ea. Reacțiile soției sale i-au arătat cât de dificil a fost să convingă alți oameni de ideile sale: critica ar fi devastatoare dacă ar publica teoriile sale fără dovezi adecvate; iar cariera sa științifică ar fi ruinată.,dacă ar fi vrut ca teoriile sale să fie acceptate, ar fi trebuit să lase la periferie „problema maimuțelor” și să scrie doar despre modul în care portocalele sau animalele s-au schimbat treptat. Și avea nevoie de colaboratori, naturaliști respectați care să-i fie alături—savanți precum Charles Lyell, ale căror principii de Geologie i-au dat stimuli intelectuali importanți.
el a colectat suficiente fapte. Charles Darwin a petrecut cinci ani lungi în cele mai îndepărtate colțuri ale Pământului și a observat, descris și disecat cu o meticulozitate inepuizabilă., Dar prada lui mândru a fost de a dezvălui secretele sale doar treptat; bucăți mici de un puzzle care a căzut în loc încet, formând o imagine mai mare, de ansamblu, și a dat forma treptat la teoria sa de evoluția speciilor. „Călătoria pe Beagle a fost, de departe, cel mai important eveniment din viața mea și mi-a modelat întreaga carieră”, a spus Darwin odată, privind înapoi la timpul său la bordul navei.
În August 1831 Amiralitatea Britanică căuta un tânăr domn care să-i ofere companie căpitanului., Robert Fitzroy, un bărbat mic, cu părul întunecat, cu trăsături fine și o aroganță aristocratică în timpul misiunii sale lungi. HMS Beagle trebuia să cartografieze coasta sud-americană în călătoria sa de cercetare. „Sunteți exact persoana pe care o caută”, a scris vechiul profesor de botanică John Stevens Henslow fostului său student, Darwin, în vârstă de 22 de ani. Fitzroy și-a dorit un om de știință natural ca însoțitor, deoarece acest lucru ar însemna oportunități fără precedent pentru el de a se angaja în cercetarea escalelor extinse pe uscat., Nava era echipată pentru cercetări științifice; un om de „angajament și inteligență ar putea face minuni”, a țâșnit Henslow.
Darwin nu era într-adevăr un om de știință natural cu drepturi depline, dar putea totuși să compenseze acest deficit luând câteva cărți. Tânărul s-a aruncat în pregătiri ca și cum ar fi electrificat și în grabă: călătoria urma să înceapă în curând. A fost șansa vieții. Dar realitatea sobră nu a răsărit asupra lui decât după ce Beagle a pornit din Plymouth, la scurt timp după Crăciunul din 1831.
dacă ar fi ascultat doar tatăl său!, Robert Waring Darwin a fost împotriva lui Charles îmbrățișat febril aventura, chiar de la început. O altă dintre aceste idei inutile care au ajuns în capul acestui fiu nestatornic—o dovadă suplimentară a inutilității sale. Omul de știință natural aspirant și-a abandonat studiul de medicină, iar anii fără adăpost în compania marinarilor brute urmau să-l ruineze complet. A fost doar apelul unui unchi care l-a convins pe bătrânul Darwin să consimtă., Dar, după doar trei zile pe mări agitate, omul de știință natural aspirant tânjea deja după pajiștile moi ale casei sale din Shropshire, la granița cu țara Galilor. Chiar și o parohie singuratic în țară ar fi fost o perspectivă cu totul binevenit să-l acum: teren ferm sub picioare, mai presus de toate!
toată ziua el nu a putut ține în jos nimic, dar rusks (pâine) și stafide sau, în cazul în care chiar și acestea l-au respins, glögg (vin condimentat), compensate cu sago. Și când a încercat să se ridice în cabina lui mică, aproape că s-a lăsat inconștient., De pe punte, el putea auzi vocile stridente ale patru membri ai echipajului, care erau pedepsiți de Fitzroy cu un total de 134 de lovituri de bici pentru escapadele lor de Crăciun.
„înainte de călătorie, obișnuiam să spun adesea că, cu siguranță, voi regreta complet întreaga întreprindere”, a scris el în lactatele sale în acea zi. „Dar nu m-am gândit niciodată cât de vehement voi face acest lucru.,”
Fitzroy, care a jurat prin fizionomie (judecând personaj bazat pe aspectul exterior), a avut, de asemenea, știut-o tot timpul: nasul lui Darwin a indicat un deficit de energie și bărbăția; cunoștințele sale de oameni au indicat că acest tânăr domn nu a fost niciodată de gând să-l facă până la sfârșitul călătoriei.haosul răpirii și cât de greșit a fost! Odată ce Beagle a ajuns pe coasta sud-americană pe 28 februarie 1832, Darwin a devenit entuziasmat de ceea ce i se părea a fi paradisul., În timp ce echipajul chartered și reprezentate grafic portul din Salvador în Baía de Todos os Santos (Golful Tuturor Sfinților), Darwin a rătăcit în uimire prin jungla Braziliană, prins în „haos de extaz,” complet vrăjit de bogăția sa de vegetație. „Peisajul din Brazilia este ca și cum ai privi o mie și una de nopți, cu avantajul că acest lucru este real”, a scris el în jurnalul său.
odihnindu-se într-un loc umbrit, a ascultat viața bâzâitoare, scârțâitoare și pulsantă din jurul lui., A auzit parakeets scârțâind, a văzut până acum soiuri de orhidee și furnici care stăteau mai mult de 10 picioare (trei metri) înălțime. Nici un singur detaliu bizar nu părea să scape de tânărul cercetător: el a descoperit odată un păianjen care a vânat pe pânze extraterestre și a jucat mort și a căzut dacă a simțit pericol. Apoi a dat peste o viespe care a înțepat omizi și le-a folosit ca hrană pentru propriile larve în cuibul său de lut. „Și imaginați-vă”, a strigat el după ce a împușcat o șopârlă deosebit de magnifică, ” numind o plăcere precum această datorie!”dar călătoria a avut mai multe surprize în așteptare.,în Golful Punta Alta din Argentina, Darwin a scos oasele fosilizate ale unui protozoan colosal din cliffside. Alături de el însuși cu bucurie, el lugged găsi valoroase la bordul Beagle. Prada, disprețuită de căpitanul Fitzroy ca fiind „o cutie plină de lucruri inutile”, urma să-l facă celebru mai târziu. În Anglia exista un singur specimen comparabil în acel moment., Când s-a întors pe site câteva luni mai târziu, a reușit să elibereze de pe stâncă aproape scheletul complet al unui mamifer bizar, de dimensiunea unui cal, cu un pelvis enorm și o față îngustă și lungă, asemănătoare cu cea a unui anteater. „Anterior, acest loc trebuie să fi fost plin de monștri mari”, a înregistrat mai târziu în jurnalul său de călătorie. Dar de ce au murit? Și de ce giganții dispăruți erau atât de asemănători cu animalele găsite acum în America de Sud, cu excepția mărimii lor?
Darwin a început să pună întrebări., Gauchos i-au spus despre o varietate unică a unei păsări Sud-Americane numită rhea, mai mică și mai întunecată decât de obicei în formă. Foarte puțini au văzut unul, dar cuiburile lor au fost găsite și toată lumea a confirmat că a fost găsită mai frecvent mai departe spre sud. După o lungă căutare, a găsit creatura unică: pe farfuria lui pentru cină! Incredibil: a găsit în sfârșit pasărea unică și aproape că a mâncat-o din neatenție! Din fericire, a fost încă posibil pentru a salva ” cap, gât, picioare și o aripă,” și unele pene mari; acestea au fost conservate prompt și stivuite departe în cală., De ce un tip de struț se găsește numai în Patagonia de Nord, iar celelalte se găsesc doar în sud? De ce a trebuit Atotputernicul să creeze două specii atât de strâns legate, ale căror medii diferă cu greu?la începutul anului 1835, Beagle a ajuns pe coasta Chile. După o rătăcire de dimineață prin natură, Darwin a fost întins pe pământ când a început să se agite. „Pământul—simbolul fermității”, a scris Omul de știință natural, tremura sub picioarele sale ” ca crusta pe un lichid.,”
doar în zilele următoare dimensiunea terifiantă a catastrofei care a durat aproximativ două minute a devenit evidentă pentru Darwin, în timp ce Beagle a navigat pe coasta Chiliană lungă. „Întreaga coastă a fost presărată cu balcoane și obiecte de uz casnic, ca și cum o mie de nave ar fi fost blocate”, a raportat el. Orașul Concepción de la poalele Anzilor a oferit o scenă teribilă: „ruinele erau atât de împrăștiate și întreaga scenă avea atât de puțin din ceva asemănător unui loc locuibil, încât abia era posibil să ne imaginăm încă statul anterior.,”Locuitorii au vorbit despre cel mai rău cutremur pe care omenirea l-a cunoscut vreodată. Undele de șoc ajunseseră la Concepción, „bubuind ca un tunet îndepărtat”; focurile izbucniseră peste tot. Cei care reușiseră să-și salveze bunurile materiale trăiau cu teamă de jefuitori. Și apoi a venit valul: un tsunami, mai înalt de 20 de metri (șase metri), s-a rupt peste oraș. Numeroși oameni s-au înecat sau au fost spălați.
odată ce și-a revenit din șocul inițial, tânărul cercetător a căutat cauza cutremurului., Localnicii de-a lungul coastei i-au spus despre o adâncime mică de stânci, care a fost acoperită anterior complet de apă, dar a devenit expusă după cutremur. Și pe insula Santa Maria, la doar 30 de mile (50 de kilometri), a dat peste maluri proaspete de moluște chiar deasupra liniei de inundații, care începuse deja să putrezească. Terenul trebuie să fi ridicat la doar câțiva metri distanță!, Aceasta a fost dovada fără echivoc a ipotezelor postulate de Charles Lyell în „principiile Geologiei” sale: munți precum Anzii nu s-au format într-o singură răsturnare colosală, ci au crescut, abia perceptibil, de-a lungul a milioane de ani, ca urmare a nenumăratelor cutremure mici, la care Darwin tocmai fusese martor. Dar oare Arhiepiscopul de Armagh, James Ussher, nu a calculat în 1658 vârsta Pământului Exact la zi? În consecință, Dumnezeu trebuie să fi creat planeta noastră în noaptea care precede 23 octombrie 4004 Î.HR. în calendarul iulian.,spre mijlocul anului, Beagle a lăsat în urmă continentul sud-American și a pornit spre Insulele Galápagos, unde echipajul a dat peste un scenariu Vesel: „un câmp zimțat de lavă neagră, bazaltică, marcată cu fisuri uriașe și acoperită peste tot cu pene arse de soare”, s-a plâns Darwin în raportul său. Terenul, supraîncălzit de soarele amiezii, împrumutat aer toridă un sentiment închis și opresiv, ca un cuptor, și mirosea foarte neplăcut., Nenumărați crabi și iguane alergau în toate direcțiile, în timp ce noii sosiți se înghesuiau de la stâncă la stâncă, „așa cum s-ar putea imagina partea cultivată a iadului”, a scris Darwin. Păsările nu se temeau de ființele umane și erau foarte îmblânzite; unde era atunci bucuria vânătorii?conștient de datorie, a adăugat animalele la colecția sa. El a crezut că a colectat wrens, cinteze, sturzi negru și reperat. Dar formele ciocurilor l-au nedumerit: unele erau groase și puternice, ca cele ale grosbeaks, altele, dimpotrivă, erau subțiri ca cele ale păsărilor cântătoare., Dar nu s-a oprit să-și dea seama ce pasăre a venit de pe ce insulă. Era prea târziu când Darwin și-a dat seama că ratase o oportunitate. La scurt timp după plecare, viceguvernatorul coloniei penale engleze din Insulele Galápagos i-a spus că fiecare dintre țestoasele colosale care erau native acestor insule ar putea fi atribuită insulei sale de origine, pe baza aspectului cochiliei sale. Cu alte cuvinte, țestoasele acelor insule erau variante unice, poate chiar specii separate; Darwin bănuise deja ceva similar pentru plante., Ar putea fi adevărat și pentru păsări? Nu mai era posibil să se descopere adevărul, deoarece exemplarele sale nu erau etichetate în mod adecvat, iar Beagle era deja în drum spre casă peste Pacific.
În octombrie 1836 nava a ajuns în Anglia. Abia dacă a atins țărmul când Darwin a predat păsările din Galápagos renumitului ornitolog John Gould. Acesta din urmă nu a fost prea deranjat de modul în care facturile au evoluat pe păsări. În cazul sturzilor reperați, Darwin bănuise că erau soiuri distincte (se situează sub cea a unei specii)., Gould, totuși, a constatat că acestea erau de fapt trei specii noi, strâns legate de speciile care sunt native continentului sud-American. Darwin a făcut o altă greșeală: Gould a recunoscut că ceea ce ar fi trebuit să fie dungi negre și chei erau, de asemenea, tipuri de cinteze. Ele erau atât de unice încât le-a pus mai târziu sub un nou grup de cinteze care consta din 14 specii, fiecare având propria nișă ecologică pe Galápagos. A fost posibil ca ceva similar aplicat la specia Darwin a avut inițial clasificate ca cinteze, de asemenea?, Darwin l-a contactat pe căpitanul Fitzroy, ai cărui membri ai echipajului și-au alcătuit propriile colecții și au fost mai conștiincioși în etichetarea lor. Și într-adevăr, ca și în cazul sturzilor, fiecare insulă avea propria specie de finch! A creat Dumnezeu feluri separate de păsări pentru fiecare insulă? Darwin avea îndoieli.
În notebook-ul său, el a speculat pe unicitatea de animale: cintezele lui Darwin acum nu mai locuia în 6.000 de ani, lumea creată de Dumnezeu în șapte zile, dar pe un arhipelag care trebuie să fi crescut, nu cu mult timp în urmă, cel puțin în termeni geologici, din Pacific.,
odată ce au apărut, păsările de pe continentul sud-American ar fi putut ajunge la grupul de insule. De-a lungul generațiilor, animalele s-au schimbat și s-au adaptat la mediile lor respective, găsindu-și drumul în nișe ecologice încă neocupate.
în caietul său, el a desenat un arbore genealogic ramificat care arată cum speciile vechi evoluează treptat în altele noi, altfel ar muri, ca mamiferele mari pe care Darwin le-a scos din piatră în Patagonia. În gândurile sale, el sa apropiat încet de problema originii oamenilor., La Grădina Zoologică din Londra a studiat cea mai recentă atracție, o femeie urangutană numită Jenny. În fața ei a recunoscut trăsăturile pe care le au și bebelușii. „Omul din maimuță?”el sa întrebat în notele sale.ideea selecției naturale acum tânărul cercetător stătea pe pragul ereziei. În timp ce făcea pregătiri pentru nunta sa, Darwin a căutat și mecanismele prin care speciile au suferit schimbări. Într-o seară a dat peste cartea sumbră un eseu despre principiul populației scris de economistul britanic Thomas Robert Malthus (1766-1834)., În ea, Malthus a arătat de ce populația a fost destinată să explodeze în decursul câtorva ani, cu excepția cazului în care a fost verificată de catastrofe de foame sau epidemii. Calculele sale au fost simple: în timp ce sursele de hrană au urmat o progresie aritmetică(1, 2, 3, …), rata de propagare a urmat una geometrică (1, 2, 4, 8, 16, 32, …). „Prin urmare, se poate afirma cu certitudine că populația se va dubla la fiecare 25 de ani dacă nu este controlată”, a concluzionat Malthus., Darwin a făcut imediat o paralelă în lumea naturală: „fiecare specie trebuie să aibă același număr ucis an de șoimi și de frig și din alte motive, chiar și o specie de șoim în scădere în număr trebuie să afecteze instantaneu toate celelalte…. Se poate spune că există o forță ca o sută de mii de pene care încearcă să forțeze orice fel de structură adaptată în golurile din economia naturii sau, mai degrabă, să formeze lacune prin împingerea celor mai slabe.”
s-a născut astfel ideea selecției naturale ca forță motrice în evoluție., În consecință, există o competiție neobosită pentru supraviețuire care se desfășoară în natură. Unii indivizi au un avantaj datorită anumitor caracteristici pe care le posedă, care le îmbunătățesc șansele de supraviețuire în mediul în care locuiesc. Prin urmare, șansa lor de a naște descendenți este disproporționat de mare, astfel încât aceste caracteristici pot fi transmise din generație în generație. Schimbările sunt, fără îndoială, prea mici pentru a fi observabile de la o generație la următoarea, dar, ca un geolog pasionat, Darwin se gândea în termeni de intervale de timp complet diferite., „Acum aveam o teorie, în sfârșit, cu care puteam lucra”, a scris el mai târziu. Cu toate acestea, a durat câțiva ani până când a fost publicat.într-o zi, în iunie 1858, Darwin a primit scrisori din străinătate. Expeditorul, Alfred Russel Wallace, un tânăr și entuziast om de știință natural care a călătorit în întreaga lume pe propria cheltuială și și-a câștigat mijloacele de trai exportând animale exotice., Darwin a solicitat cu doi ani mai devreme burduful (plămânii) porumbeilor și raselor de păsări de curte din arhipelagul Malayan; de atunci, Wallace a fost în contact cu deja cunoscutul savant privat.cu toate acestea, pachetul, care a fost colectat de pe insula Moluccan Ternate, nu conținea informații despre speciile de păsări malaeziene pe care Darwin le-a solicitat, ci un manuscris științific de aproximativ 20 de pagini. Într-o scrisoare de însoțire, Wallace a cerut ca Darwin să transmită eseul lui Lyell pentru publicare, dacă a simțit că este suficient de semnificativ., El spera că ideile sale vor contribui la umplerea „verigii lipsă” în evoluția speciilor. În timp ce Darwin citea articolul, el a văzut lucrarea vieții sale „spulberată”: altcineva a tras înaintea lui. „Wallace nu a putut fi pregătit un cv mai bun dacă ar fi avut mână proiect de 1842”, în cele din urmă el a scris, într-un amărât misivă Lyell. Chiar și vocabularul a fost același: Wallace, de asemenea, a scris despre „variante” care au fost eliminate printr-o „luptă pentru supraviețuire” din specia lor originală. Comentariul lui Darwin ca răspuns a fost simplu și la obiect: „Acest lucru mi-a distrus toată originalitatea.,”
Charles Lyell nu a fost surprins. El l-a îndemnat pe Darwin în trecut să-și accelereze munca, după ce a citit un articol al unui cercetător până acum nemaiauzit care apăruse într-o revistă științifică care cuprindea argumentele esențiale ale teoriei avansate de Darwin și mai târziu chiar de Lyell însuși. Dar Darwin a ignorat pericolele, informându-l pe vechiul său profesor că doar un volum extins cu note de subsol adecvate ar fi capabil să convingă publicul de teoria sa., Ezitant, el a dezvăluit câtorva alți oameni de știință naturali teoria sa fără Dumnezeu, pe o perioadă de aproape două decenii: „este ca și cum cineva ar mărturisi o crimă”, a scris el celui mai apropiat confident al său, botanistul Joseph Dalton Hooker.și Wallace citise chiar și lucrările lui Malthus. În timp ce era limitat la pat în urma unui atac grav de malarie în Ternate, el a aplicat teoria suprapopulării economistului britanic în lumea naturală, la aproximativ 20 de ani după ce Darwin a făcut același lucru., Acum, a fost un outsider rang de gând să fure Lauri bine meritate de la celebrul om de știință natural Charles Darwin?
împreună cu Hooker, Lyell a pus la cale un plan care urma să intre în istoria biologiei ca un „aranjament delicat”. Da, ei ar publica manuscrisul lui Wallace, dar numai împreună cu două extrase din lucrarea lui Darwin care ar preceda articolul, astfel încât prioritatea lor să fie recunoscută. Charles Darwin, care plângea moartea unui fiu, a consimțit. „Voi face tot ce mi se spune să fac.”Și chiar Wallace a fost de acord să-l după întoarcerea sa., „Wallace nu a criticat niciodată acest aranjament și a recunoscut prioritatea lui Darwin”, potrivit istoricului științific John van wyhe. „El a recunoscut fără invidie că nu ar fi putut niciodată să documenteze atât de bine dovezile mecanismelor evoluției.”
la o întâlnire a societății Linnaean din Londra din 1 iulie 1858, ambele lucrări au fost citite fără a primi prea multă atenție. Raportul anual al societății nota că anul 1858 se încheiase „fără descoperiri care ar putea revoluționa disciplinele de cercetare”. Acum, în aer liber, Darwin nu a vrut să piardă nici un moment., Și-a terminat lucrarea în grabă. Ziua în care a fost publicată lucrarea privind originea speciilor prin selecție naturală sau conservarea raselor favorizate în lupta pentru viață, 24 noiembrie 1859, a început o nouă epocă în biologie. De data aceasta, răspunsul a fost copleșitor: toate cele 1.250 de exemplare ale cărții au fost vândute chiar în prima zi de apariție.
Sub președinția Henslow, nu a fost o confruntare între susținătorii și adversarii pe 30 iunie 1860, la reuniunea Asociației Britanice pentru Progresul Științei în Oxford., Darwin însuși era bolnav și nu putea participa. Cu toate acestea, procedurile au fost încălzite., Când Episcopul Samuel Wilberforce a întrebat dacă Darwin prieten apropiat a lui Thomas Henry Huxley a coborât din maimuțe la familia bunicului sau a bunicii lui, el a răspuns: „dacă întrebarea a fost adresată mie, dacă mi-ar fi mai degrabă un mizerabil ape pentru un bunic sau un om extrem de talentat, prin natura și cu mare influență și importanță, dar care se folosește de abilitățile sale și influența doar pentru scopul de a aduce în ludic în discuții științifice serioase, atunci aș fi fără ezitare confirma preferința mea pentru ape.,”
căpitanul Fitzroy a izbucnit în agitație: îmbrăcat în uniformă militară și ținând o Biblie, fostul comandant al Beagle-ului a jurat în prezența a tot ceea ce credea mai mult în Dumnezeu decât în ființele umane. Cartea publicată de tovarășul său de călătorie de altădată i-a provocat multă durere.
abia în 1871 Darwin a comentat despre coborârea omului, despre originile speciei noastre. Unsprezece ani mai târziu, a murit în țara sa de origine, lângă Londra. Până la sfârșit, soția sa Emma, cu care se căsătorise fericit timp de 43 de ani, se uitase lângă patul său., Ideile lui Darwin trebuiau să supraviețuiască, profeția sa mult citată, care era singurul loc în Originea speciilor pentru a da o perspectivă asupra propriei sale opinii asupra faptului dacă „întrebarea maimuță” urma să devină adevărată. Se spune acolo: „lumina va cădea asupra originii omului și a istoriei sale.”