de unde a venit acea zicală? Explicăm originile a 15 fraze mai cunoscute

ar putea fi timpul ca fanii Newcastle United și Sunderland să „muște glonțul” și să accepte că echipele lor se află într-o resturi de retrogradare în acest sezon. Gândul este dureros, la fel ca și originea frazei, așa cum a descoperit Mike Kelly în timp ce căuta rădăcina altor 15 fraze bine cunoscute.

1., Muște glonț – acceptarea ceva dificil sau neplăcut

Datând de la un timp înainte de anestezie, atunci când improvizat operațiuni de luptă văzut soldați dat ceva sa musti ca chirurgii au făcut munca lor. Un glonț, fiind apoi oarecum maleabil, deoarece erau cartușe de hârtie sau pânză și care nu aveau șanse să spargă dinții pacientului, a fost folosit o încercare de a-i distrage de durere.

2., Sângele este mai gros decât Apa – familia este pe primul loc

Un confuz unul ca acesta este, se pare, de la un verset din Biblie care a avut sensul său transformat pe capul său. Ea vine de la: „sângele legământului este mai gros decât apa pântecelui”, ceea ce înseamnă de fapt că sângele vărsat în luptă leagă soldații mai puternic decât familia. Deși îl folosim în mod obișnuit pentru a sugera puterea legăturilor de familie, nu se referă deloc la familie., (Sângele FYI este de fapt mai gros decât apa – de aproximativ patru ori mai gros).

3. Sparge gheata – pentru a începe un proiect sau o prietenie

O destul de drept înainte, unul asta. Provine din momentul în care orașele portuare care au prosperat pe comerț au suferit în timpul iernii, când apa a înghețat, astfel încât „bărcile de rupere a gheții” încă folosite în unele părți ale lumii de astăzi, au fost expediate pentru a rezolva problema.

4., Unt pe cineva – pentru a flata pe cineva

Una dintre preferatele mele, se pare că provine de la un vechi obicei Indian care a implicat arunca bile de unt clarificat la statui de zei să caute favoarea lor și iertare.

5. Ți-a mâncat pisica limba? – la o pierdere pentru cuvinte

Două posibilități, ambele un pic macabru., Primul se referă la cat-o ‘ – nine-tails, un bici folosit de Marina engleză pentru biciuire, care a provocat o astfel de durere dacă a lăsat victimele fără cuvinte. Opțiunea a doua se referă la practica de a tăia limbile mincinoșilor și blasfemilor și de a le hrăni pisicilor.

6. Prins în flagrant – a prins făcând ceva greșit

Dacă cineva a măcelărit un animal care nu-i aparțin, el a avut de a fi prins cu animale e sânge pe mâinile lui pentru a fi condamnat., A fi prins cu carne proaspăt tăiată nu a făcut persoana vinovată.

7. Mânca plăcintă – a face scuze

în Timpul Evului mediu, domnul de un conac s-ar organiza o sărbătoare de după vânătoare. El primea cea mai bună bucată de carne la sărbătoare, dar plebele primeau o plăcintă umplută cu măruntaiele și măruntaiele, cunoscute sub numele de „umbles”.”Deci, primirea” umble pie ” a fost considerată rea, deoarece a dezvăluit statutul dvs. inferior.

8., Da umăr rece – ignorarea sau pe cineva spunându-le că nu sunt binevenite

un Alt unul care s-a schimbat în sensul de-a lungul timpului. Ne-am întors la sărbătorile medievale, unde gazda și-ar lăsa oaspeții să știe că este timpul să plece, oferindu-le o bucată rece de carne din umărul de vită, oaie sau carne de porc, care a fost un gest prietenos.

9., Merge de curcan rece – să renunțe la ceva brusc, de obicei, un fel de droguri

Oamenii credeau că în timpul retragerii, pielea de dependenți de droguri a devenit translucid, greu la atingere, și a acoperit cu pielea de găină – ca pielea unei pene de curcan.

10., Da ortul popii – a muri

Datează din jurul secolului al 16-lea, atunci când în cadru de lemn, care a fost folosit pentru a atarna animale de picioarele lor pentru sacrificare, a fost numit-o găleată. Când s-au luptat sau într-adevăr au suferit un spasm, ar lovi cu piciorul găleata.

11. Lasă-ți părul în jos – pentru a vă relaxa

Un cuplu pentru asta., În primul rând, femeile din secolul al XVII-lea și-au fixat în mod normal părul în sus și l-au lăsat doar pentru periaj sau spălare. Termenul folosit pentru acest lucru la acea vreme era dezordonat. Oricine este neîngrijit ar putea fi descris acum ca ciufulit, dar atunci a însemnat doar păr care a fost unpinned. Al doilea este de a face cu nobilii din Paris care au riscat condamnarea de la colegii lor dacă au apărut în public fără o coafură elaborată. Deci, desigur, a fost un ritual relaxant pentru acești aristocrați să vină acasă la sfârșitul unei zile lungi și să-și lase părul în jos.

12., Mai mult decât vă puteți scutura un stick de la – avea mai mult decât ai nevoie,

Fermierii controlate oile lor prin agitare personalul lor, pentru a indica în cazul în care animalele ar trebui să meargă. Când fermierii aveau mai multe oi decât puteau controla, s-a spus că au „mai mult decât puteți scutura un băț.”

13., Mulțumit – pentru a fi foarte fericit

Destul de simplu, bazat pe al 17-lea Punch și Judy spectacol de păpuși. În performanță, personajul oribil Punch este descris ca fiind mulțumit de sine și încântat de faptele sale rele, strigând „acesta este modul de a face acest lucru!”ori de câte ori el expediază o altă victimă, fiind la fel de mulțumit ca pumn cu el însuși.

14., Somn usor – dormi bine

Timpul lui Shakespeare, saltelele erau fixate pe rame de pat de cabluri. Pentru a face patul mai ferm, a trebuit să trageți frânghiile pentru a strânge salteaua.

15. Deversare de fasole – de a dezvălui un secret

În Grecia Antică, fasole au fost folosite pentru a vota pentru candidații care intră în diferite organizații., Un container pentru fiecare candidat a fost stabilit în fața membrilor grupului, care ar plasa o fasole albă în container dacă au aprobat candidatul și o fasole neagră dacă nu au făcut-o. Uneori, un alegător stângace ar bate accidental peste borcan, dezvăluind toate fasolea și permițând tuturor să vadă voturile altfel confidențiale.