Viola Hastings (Amanda Bynes) este o fată adolescentă care joacă pentru echipa de fotbal a lui Cornwall până când echipa este tăiată. Visul ei este să joace pentru tocurile de gudron din Carolina de Nord. Între timp, fratele ei geamăn, Sebastian (James Kirk), se presupune că se înscrie la Illyria, o școală internat de elită, dar el merge în secret la Londra cu trupa sa în schimb., Viola este de acord să-l acopere și decide să se transfere ca Sebastian, în speranța de a se alătura echipei băieților lor și de a-l bate pe Cornwall pentru a-și dovedi antrenorul și fostul ei iubit, Justin (Robert Hoffman), greșit pentru a sugera anularea echipei de fotbal a doamnelor. Cu ajutorul prietenului ei stilist, Paul (Jonathan Sadowski), ea este transformată în „Sebastian” și participă la Illyria în locul lui.în timp ce se mută, se întâlnește cu colegul ei de cameră, Duke Orsino (Channing Tatum), un jucător de fotbal atractiv și căpitanul echipei Illyria., În timpul încercărilor, Viola nu reușește să-l impresioneze pe antrenorul Dinklage (Vinnie Jones) și este repartizat la second string, spre disperarea ei. Coechipierii ei, inclusiv Duke, nu-i plac inițial „Sebastian” din cauza comportamentului său ciudat și ciudat. Cu toate acestea, cu ajutorul lui Pavel încă o dată, încep să-l accepte în cercul lor social. „Sebastian” devine apoi populară și frumoasă Olivia (Laura Ramsey) ca partener de laborator, ceea ce îl frustrează pe Duke, deoarece are sentimente pentru ea. „Sebastian” este de acord să pună un cuvânt bun pentru Duke dacă promite să-l antreneze pentru a fi un jucător de fotbal mai bun., Antrenorul Dinklage observă în cele din urmă efortul și îmbunătățirea lui „Sebastian”, promovându-l astfel la primul șir.la Carnavalul Ligii juniorilor, unde mama ei a făcut-o voluntară, Viola lucrează o schimbare la standul de sărutări și îl sărută pe Duke. Duke îi exprimă lui „Sebastian” că ar putea trece de la Olivia, deoarece începe să-i placă Viola acum. Viola este încântată, deoarece simte în secret același mod.Olivia, care are acum o pasiune pentru „Sebastian”, îl întreabă pe Duke la o întâlnire în speranța că îl va face gelos pe” Sebastian”., Viola, care nu cunoaște adevăratele intenții ale Oliviei, este înfuriată în schimb pentru că Duke și-a abandonat acum interesul pentru Viola. Când Viola află adevărul, o încurajează pe Olivia să-i spună direct „Sebastian” despre sentimentele ei.situația devine și mai complicată atunci când adevăratul Sebastian se întoarce de la Londra cu o zi mai devreme, fără să știe Viola. De îndată ce ajunge la Illyria, Olivia își mărturisește sentimentele și îl sărută. Duke, văzând asta, crede că colegul său de cameră l-a trădat. Când „Sebastian” se întoarce în camera lor, cei doi se ceartă și Duke îl dă afară., Viola oversleeps și ratează prima jumătate a jocului, în timp ce adevăratul Sebastian este confundat cu „Sebastian” și sfârșește prost jucând jocul surorii sale. La jumătatea timpului, Viola îi explică situația lui Sebastian și schimbă din nou locurile.ducele, încă furios la „Sebastian”, refuză să coopereze cu el pe teren. Hotărât să se împace cu Duke, „Sebastian” explică că el este de fapt Viola. Illyria câștigă jocul când Viola înscrie un gol, umilindu-l în cele din urmă pe Justin și pe restul băieților din Cornwall.,toți cei de la Illyria își sărbătoresc victoria asupra lui Cornwall, cu excepția lui Duke, care este rănit de înșelăciunea lui Viola. Viola introduce Sebastian și Olivia în mod oficial, și ei încep datare. Părinții divorțați ai lui Viola și Sebastian se compun, schimbând informații de contact pentru a fi părinți mai buni față de copiii lor. Ea îl invită pe Duke la balul ei debutant, cu o invitație trimisă de Sebastian, acum colegul de cameră al lui Duke. Încă rănit, Duke nu răspunde invitației Viola, care o devastează., La minge, Viola este sceptic că Duke va apărea; ea se distrage prin asistarea Olivia, care este escortat de Sebastian la minge, și este atins atunci când Paul cere să fie Data ei. Mama ei apare cu o rochie care se va potrivi cu Politica „fără volane” a lui Viola, dar Viola decide să meargă la plimbare. Ea se întâlnește cu Duke afară, care îi spune că are sentimente pentru ea, dar că nu vrea să mai existe nicio înșelăciune din partea ei; Viola promite să fie sinceră cu el., Mai târziu, Monique (Alex Breckenridge) este escortată de Justin, Olivia este escortată de Sebastian, iar Viola și Duke intră pe scenă târziu, dar împreună, cu Viola în noua ei rochie, spre bucuria mamei sale. Viola și Duke împărtășesc un sărut înainte de a se alătura mulțimii. La sfârșitul filmului, Viola și Duke sunt arătați fericiți jucând împreună în echipa de fotbal a Illyriei.
