Nota Editorului: Când actorul Gary Sinise și-a asumat rolul de Locotenent Dan Taylor pentru 1994 film Forrest Gump, el a avut nici o idee cum se va schimba viața pentru totdeauna. Nu numai că performanța sa a obținut o nominalizare la Oscar, dar a pus — o pe Sinise pe o nouă cale-una de serviciu în numele celor care își servesc țara. Bucurați-vă de extrasul de astăzi din cartea sa Grateful American: o călătorie de la sine la serviciu și aflați mai multe despre munca sa la GarySiniseFoundation.org.,
*
În această zi de August din 1994, vântul suflă fierbinte și umed în întreaga Chicago. Organizatorii evenimentului mi-au spus că mai mult de douăzeci și cinci de sute de veterani cu dizabilități mă așteaptă în sala de bal cu aer condiționat de la Hotelul Conrad Hilton. Sunt aici pentru a primi un premiu la Convenția Națională a veteranilor americani cu handicap (DAV), o organizație al cărei motto este „îndeplinirea promisiunilor noastre față de bărbații și femeile care au servit.”Aceasta este prima mea dată la convenție., Am întâlnit veterani cu handicap înainte, unul sau doi la un moment dat, dar niciodată atât de mulți s-au adunat într-un singur loc. Îmi imaginez că voi merge într-o mare de scaune cu rotile, cârje și proteze, dar nu știu cu adevărat la ce să mă aștept.
organizatorii m-au condus pe un drum din spate prin zăngănitul bucătăriei hotelului. Am evitat chelnerii și personalul de pregătire a alimentelor și ne-am apropiat de ușile sălii de bal de la intrarea în bucătărie. Acum așteptăm să vină semnalul. Îmi aud vocea difuzată în sală., Forrest Gump, filmul în care joc un personaj pe nume locotenentul Dan Taylor, a ieșit de aproximativ șase săptămâni, iar organizatorii evenimentului arată clipuri în sala de bal. În acest moment al carierei mele, am jucat în multe piese de teatru și în câteva emisiuni TV, inclusiv emisiuni Playhouse americane ale lui Sam Shepard True West și ale lui John Steinbeck The Grapes of Wrath. Am avut chiar și câteva roluri creditate în filme: de șoareci și bărbați, o miezul nopții clar, Jack Ursul, standul. Dar n-am avut niciodată un rol care să primească atâta atenție ca locotenentul Dan.
este o experiență nouă., Filmul a explodat deja în popularitate și din ce în ce mai mult sunt recunoscut în public. Drept urmare, DAV mi-a oferit cu amabilitate un apartament la hotel și m-a ținut departe de mulțimi.locotenentul Dan este un veteran din Vietnam cu dizabilități care își pierde picioarele în luptă. El poartă o vină teribilă după ce și-a condus plutonul într-o ambuscadă în care mulți dintre oamenii săi sunt uciși sau răniți și dorește ca în loc să supraviețuiască cu rănirea lui să fi fost ucis împreună cu oamenii săi. Stresul său post-traumat1 îl îngroapă în abuzul de alcool și izolarea întunecată., Prietenul său, Forrest Gump, de asemenea veteran din Vietnam, este un om bun și simplu, care primește Medalia de onoare pentru salvarea vieții locotenentului Dan, precum și a vieților altor membri ai plutonului lor.
prin ușile sălii de bal, aud scena care este afișată. Zilele de luptă ale personajelor s-au terminat, iar soldatul Gump (interpretat de Tom Hanks) se reunește cu mine, locotenentul său, în New York City în 1971 în timpul sezonului de vacanță. Crăciunul plutește în aer, iar eu sunt limitat la scaunul cu rotile. Părul mi-a crescut până la umeri și este neîngrijit., Am pus jos sticla mea de whisky suficient de mult pentru a sonda Forrest cu o întrebare batjocoritoare:
locotenent DAN: l-ai găsit pe Isus încă, Gump?
FORREST: nu știam că trebuia să-l caut, domnule.
locotenent DAN: asta e toate aceste cripples jos la VA vorbi vreodată despre. Isus acest lucru și Isus că. L-am găsit pe Isus? Au avut chiar și un preot să vină și să vorbească cu mine., El a spus că Dumnezeu ascultă, dar trebuie să mă ajut, și dacă îl accept pe Isus în inima mea, atunci voi ajunge să merg alături de el în Împărăția cerurilor. Ai auzit ce am spus? Mergeți alături de el în Împărăția cerurilor.
*
un clip de mai târziu în film începe. Locotenentul Dan și-a găsit drumul spre Bayou La Batre, Alabama, și merge să lucreze la barca de creveți a lui Forrest. Într-o noapte întunecată, vine o furtună, un adevărat act al lui Dumnezeu. Toate celelalte nave de pescuit creveți se întorc în port, dar Forrest și locotenentul Dan rămân pe mare., În timpul celor mai înverșunate momente ale furtunii, locotenentul Dan urcă în vârful mainmastului, scutură pumnul spre cer și strigă la vânt și valuri: „tu numești asta furtună?… Sunt chiar aici, vino și ia-mă! Nu vei… scufunda… barca asta!”Într-o confruntare totală cu Providența, el își aerisește frustrarea, dezamăgirea, durerea și furia.
în scena următoare furtuna sa terminat și soarele a ieșit. Barca lui Forrest e singura care a supraviețuit uraganului. Locotenentul Dan stă pe marginea bărcii. În cele din urmă a renunțat la furie, frică și resentimente față de ceea ce i s-a întâmplat., Își privește fostul privat în ochi și spune liniștit: „Forrest, nu ți-am mulțumit niciodată că mi-ai salvat viața.”După un zâmbet prietenului său, el sare în apele calme ale oceanului și plutește pe spate în depărtare, în sfârșit în pace, soarele străpungând norii ca și cum ar lumina calea de urmat. Într-un voice-over Forrest spune: „el nu a spus niciodată acest lucru, dar cred că a făcut pace cu Dumnezeu.”
pe măsură ce clipurile continuă în sala de bal, mă gândesc la modul în care acest personaj pare să fi rezonat deja cu o mulțime de oameni, în special cu cei din comunitatea veteranilor., La scurt timp după lansarea filmului, Gary Weaver, un veterinar din Vietnam care a lucrat pentru DAV, m-a invitat la Convenția DAV, astfel încât organizația să-mi poată prezenta un premiu pentru „o portretizare cinstită a unui veteran rănit catastrofal care și-a servit țara.”De aceea, DAV m — a adus în această sală de bal la Hilton-pentru a mă onora pentru „munca grea” pe film.
munca grea?! Așteptând în fața ușilor sălii de bal, sufoc un chicotitor la absurditate. În comparație cu ceea ce oamenii din această sală de bal au trecut prin, munca mea nu este aproape de munca grea., Tot ce fac este să-mi găsesc semnul, să-mi spun replicile. Munca grea este să fii departe de casă și până la coate în praf, târându-te de-a lungul pământului, în timp ce inamicul te împușcă, întrebându-te când gloanțele nu vor mai zbura suficient de mult, astfel încât să poți apuca un MRE și un lup în următoarea masă. E o muncă grea.
scena se termină. Ușile sălii de bal se liniștesc.
„gata?”întreabă organizatorul. Mâna lui ajunge spre mânerul ușii.
dau din cap. „Gata.el deschide ușile spre sala de bal și intru înăuntru.
întreaga sală de bal izbucnește în aplauze. Mă sufoc imediat., Lumina reflectoarelor este concentrată pe podium, în centrul scenei, unde îmi voi ține discursul. Merg pe rampa scaunului cu rotile care duce la podium și arunc o privire în jur. Este o sală de bal masiv umplut cu sute și sute de veterani cu handicap, plus membrii familiei lor. Unii veterani își poartă uniformele. Alții poartă haine civile cu pălării care arată în ce război au luptat sau unitatea sau ramura armatei cu care au servit. Atmosfera din cameră este electrică. Văd o gamă largă de vârste, veterani răniți din al doilea război mondial până în prezent., Este o mare de bărbați și femei, mulți cu cicatrici, proteze, urme de arsură, cârje și scaune cu rotile — și toți purtând aspectul inconfundabil al mândriei. Aplaudă, aplaudă sălbatic, mă strigă pe nume.
sunt uimit. Umilit. Nodul din gâtul meu nu va coborî. Ce am făcut eu vreodată? Aici sunt toți acești veterani răniți și cu dizabilități-bărbați și femei care s — au sacrificat atât de mult-onorându-mă pentru că am jucat doar un rol într-un film.aplauzele continuă și mă îndrept spre scenă, îmi limpezesc gâtul și sufoc câteva cuvinte., „Nu sunt pregătit pentru emoția pe care o simt acum”, spun spontan și mă opresc din nou. Uitându-mă la public, îmi dau seama de ce aplaudau. Locotenentul Dan a devenit cumva mai mult decât un personaj dintr-un film. Pentru acești veterani a devenit un simbol al conștientizării colective a țării noastre a tuturor veteranilor răniți, în special a veteranului din Vietnam. Deja acest personaj a crescut dincolo de orice mi-aș putea imagina vreodată.într-un fel, reușesc să-mi termin cuvintele, iar când am terminat de vorbit, comandantul național DAV, Richard Marbes, îmi prezintă premiul., Richard este un veteran rănit și, din cauza timpului său în serviciu, stă în cârje cu piciorul drept lipsă până la șold. Premiul pe care mi-l prezintă se numește Premiul comandantului Național, unul dintre cele mai înalte onoruri ale lui DAV. Fac greșeala de a citi formularea Premiului: „performanța dvs. superbă a adus conștientizarea sacrificiului de-a lungul vieții veteranilor cu dizabilități înapoi în conștiința publică într-un mod remarcabil de pozitiv.”Un cuvânt din acea inscripție mă oprește rece. Dar nu stiu ce sa fac cu ea la inceput.,
încă surprins de acest cuvânt, am coborât de pe scenă, premiu strâns în mână. Oamenii fac mai multe remarci. Evenimentul se încheie. Îmi strâng mâinile și pozez pentru poze. Scribble autografe și să dea îmbrățișări. Zâmbește și spune cât mai mulți veterani ca eu pot, „Vă mulțumesc foarte mult pentru a servi țara noastră,” și eu sunt sufocat acum pentru un nou motiv. Acel singur cuvânt s-a înfipt adânc în mintea mea. Cuvântul și-a ars durerea și rușinea colectivă în mine și m-a făcut să spun un jurământ tăcut de a face tot ce îmi stă în putere pentru a răsturna toate greșelile pe care le reprezintă. Singurul cuvânt s-a întors.,”performanța dvs. superbă a adus conștientizarea sacrificiului de-a lungul vieții veteranilor cu dizabilități înapoi în conștiința publică într-un mod remarcabil de pozitiv.”
că un singur cuvânt întruchipează realitatea că onorarea veteranilor nu a fost întotdeauna norma în America. Când trupele noastre s-au întors acasă din cel de-al doilea Război Mondial, li s-au dat parade cu bandă, dar când s-au întors acasă din Coreea, au fost în mare parte uitate. Și când s-au întors din Vietnam, au fost întâmpinați cu furie. Scuipă. Numite nume. Lovit cu saci de prânz wadded-up umplut cu fecale., Nu au existat parade de bun venit pentru veteranii noștri din Vietnam.când veteranii noștri s-au întors din Primul Război din Golf, spre deosebire de Vietnam, au fost întâmpinați cu parade uriașe în New York și în alte câteva orașe. Totuși, chiar dacă țara noastră în cele din urmă a încercat să se împace cu veterani din Vietnam, sprijinindu-le ca au creat Vietnam Memorial din WASHINGTON, și cu unele orașe găzduire în la mijlocul anilor 1980 câteva bine-ai venit acasă parade, acum în 1994 simt resturile de această ruptură în țara noastră, această rană deschisă pentru veteranii din Războiul din Vietnam., Nu știu cât de important va deveni acest moment la convenție în viața mea. Se plantează semințe care vor crește într-un copac cu multe ramuri. Pentru că aici încep mai întâi să mă întreb: Cum pot face diferența în restaurarea a ceea ce s-a pierdut? Cum pot ajuta asigurați-vă că veteranii noștri nu sunt tratate în acest fel din nou?
1. De obicei, această afecțiune este denumită tulburare de stres post-traumatic. Dar refuz să o numesc o tulburare. Ia orice persoană, pune-l sau ea în luptă, și ei vor experimenta stres post-traumatic. Rezultatul nu este o tulburare., E un răspuns natural.
extras cu permisiunea Grateful American: o călătorie de la sine la serviciu de Gary Sinise. Drepturi De Autor Gary Sinise.
* * *