INTERNETUL a creat propriul jargon, saturate cu eficienta abrevieri și o evoluție constant jargon pe care numai inițiații știu. Ca roman ca acest lucru pare, doar câteva decenii în urmă a existat un alt jargon la modă izvorât dintr-o nouă tehnologie: CB argou.
Citizen ‘ s Band radio a fost în jur din anii 1950, dar a trebuit să fie licențiat și a trebuit să utilizeze un semn de apel înregistrat. Cu toate acestea, odată ce CB a devenit utilizat pe scară largă pe interstatele din SUA, toate regulile au fost aruncate pe fereastră., Camioanele au început să-și facă propriile mânere și lucrurile au devenit interesante.ei bine, în această perioadă America a devenit fascinată de stilul de viață cu guler albastru și nimic nu a reprezentat moftul mai mult decât camionagii-erau cowboy – urile anilor 70, sălbatici și liberi, răspunzând nimănui. A fost doar o chestiune de timp înainte ca mijloacele lor colorate de comunicare să capteze interesul public.la fel ca rețelele sociale de astăzi. Oamenii s-au cunoscut anonim, au folosit un nume fals și și-au dezvoltat propria cultură și Limbă., Și nu a durat mult ca mass-media populară să valorifice nebunia. Numeroase filme trucker inundat teatre, toate spotlighting proeminent CB (Convoy, Smokey & Bandit, Coasta la coasta, etc.). Televiziunea a prezentat, de asemenea, emisiunile CB via precum Dukes Of Hazzard, Movin’ On (1974) și BJ and the Bear. Pentru a adăuga frenezia, „convoiul” lui C. W. McCall (1976) a devenit un hit numărul unu.toată această popularitate a ajutat de fapt la moartea sa., Milioane de utilizatori au blocat frecvențele, făcând comunicarea aproape imposibilă – sau, cel puțin, enervant de zgomotoasă. Și odată ce Epoca Reagan a intrat în vigoare, pofta pentru lowbrow sa terminat. Camioanele nu mai erau vedete rock ale drumului. Pe măsură ce idealul curat și strălucitor” Miami Vice ” a fost stabilit, radiourile CB au devenit detritus nedorit dintr-o epocă necurată și au fost aruncate deoparte. În limbajul colorat al camionului, CBs a dispărut „mai repede decât o maimuță violată.,”
Aici e un exemplu de o conversație între doi camionagii asupra lor radio CB. Am furnizat o traducere astfel încât să puteți urmări:
camionagiu 1: înapoi de pe ciocan și nu hrăni urșii. Există un Kojak cu un Kodak înainte
încetiniți și nu primiți un bilet de trafic. Există un ofițer de poliție cu radar înainte. camionagiu 2: Wilco Roger. Fac dublu nichel. Am primit o felicitare de Crăciun de la un urs castor într-un pachet de hârtie maro înapoi în Dice City. confirmat., Conduc 55 (limita de viteză). Am primit o amendă de viteză de la o polițistă într-o mașină nemarcată în Las Vegas.
Trucker 1: o patină gravidă plină de vitamine mi-a praf pantalonii. Ai pus un ochi pe ea?
ai văzut volkswagen merge viteză maximă tocmai a trecut de mine?
Trucker 2: Copie negativă. Toată lumea trebuie să plimbe câinele și sunt indieni din Tennessee Valley.
nu te-am auzit. Toate canalele sunt ocupate și există interferențe ale canalului TV.
Trucker 1: alerg cu combustibil pentru bărci cu pânze și sunt nori de pământ în față. Un moment bun pentru a obține o loțiune de mișcare.,
alerg pe gol și există ceață înainte. Este un moment bun pentru realimentare.
Trucker 2: Ei bine, atunci, pune piciorul pe podea și lăsați motorul toter –nu este du-te-suc, noroi și Muff următoarea ieșire.
apoi accelerați la următoarea ieșire unde există benzină, gogoși și femei.
camionagiu 1: mare 10-4. Ține-ți ochii și urechile deschise și teancul negru fumează.
înțeles tare și clar. La revedere.
Trucker 2: Păstrați partea strălucitoare în sus și partea grasă în jos. Trei și opt
La revedere și cele mai bune urări.,
Într-un efort de a păstra acest limbaj colorat în viață, aici este un dicționar de termeni noi credem că ar trebui să știi. Mult noroc și să păstreze bug-uri de pe sticlă și probleme de pe fundul tău. Terminat și terminat., beaver Fever-un CBer care este dor de prietena sau soția lui
Benton Harbor Lunch Box – Heathkit CB-1
Black ‘N White-polițist
ruperea” ol AC-semnal puternic
adu – l înapoi – răspuns înapoi
sac de hârtie maro-mașină de poliție nemarcat
perie pe dinți și pieptene parul-capcana Radar înainte
Bubble gum machine-lumini intermitente pe partea de sus a>bara de protecție – banda de trecere
casa de marcat – cabina de taxare
chew ‘n Choke-Restaurant
verificarea ochilor Mei pentru găuri de pini-obosit sau somnoros.,
verificați scaunele-uitați – vă la acel pasager (de obicei o femeie)
lovitura de pui-stația de cântărire
lovitura de pui este curată-stația de cântărire este închisă.carte de Crăciun-excesul de viteză bilet de cafea-chelner sau chelnerita
Coke stop-Toaleta
Colorado Kool ajutor-bere
Carte de benzi desenate-camionagii log book
beton Blonda-prostituată
convoi-2 sau mai multe vehicule care călătoresc pe același traseu.
Gătit bine-a atins viteza dorită.
Copy-primirea unui mesaj: „copiați?,”
Crack ‘ em Up-Accident
taie niște Z-dormi
pedală Moartă-mașină sau Camion cu mișcare lentă
cheie Moartă-Activarea microfonului, dar nu vorbesc. La fel ca „keying mike”.
Diesel Juice-păcură
Face cinci-cinci-călătoresc la 55 mph
Nu hrăni urșii-nu primesc bilete
în jos și pe partea-prin a vorbi, dar de ascultare.
Dream Weaver – șofer somnoros, care este peste tot pe drum.,div id=”366490fced”>
urechi-receptor/Radio
urechi ON-CB radio pornit
optsprezece picioare Pogo Stick -18 Wheeler
opt – dragoste și sărutări
globul ocular-faruri
Evil Knievel-polițist motocicletă
cincizeci de dolari Lane-trecere Lane
primul Sargent-soția
Flag waver-echipaj de reparații autostradă
flop box-Motel, sau o cameră în camion stop
urmați dungi acasă-au o călătorie în condiții de siguranță
patruzeci de greutate-cafea, uneori, bere.,
Fox fălcile – de sex Feminin cu voce frumoasă, dar nu neapărat un corp pentru a se potrivi
Free Ride – Prostituată
Prietenos Candy Company – FCC
Plin de vitamine – Rulare alezaj complet
benzinar – de la stația de Benzină
Ia orizontală – se Întindă pentru a dormi
Fetițo Urs de sex Feminin polițist
Slava Card – categoria ” D ”
Du-te la 100 de Toaletă opri
Timbre Verzi – Bani
Timbru Verde Colector – Politie cu radar
Timbru Verde lane – Trece banda
Timbru Verde Drum – drum cu Taxă.,Hag sărbătoare-grup de CB ‘ ERS de sex feminin pe canalul
tunsoare palat-pod sau pasaj cu clearance-ul scăzut
Highball-du-te non-stop la destinație într-un ritm rapid.
Hippie Chippie-autostopist de sex feminin.
A lovit pietruite-a lovit la drum.cutie de gheață-remorcă frigorifică cutie de idioți-televizor set în Pokey cu Smokey-arestat Jaw Jacking-vorbind, falca dezosare.
Bijuterii-lumini pe o platformă.,păstrați – le între șanțuri-aveți o călătorie sigură
păstrați albii pe zgomot și roșii pe coadă-rămâneți pe drum. Conduceți cu atenție și aveți o călătorie bună.
păstrați partea strălucitoare în sus și partea grasă în jos – conduceți în siguranță.
mențineți roțile în mișcare – conduceți în siguranță.
păstrați zgomotul între șanțuri și smokey din pantalonii dvs.-conduceți cu atenție, căutați viteza.
păstrați cauciucul în jos și metalul în sus-conduceți cu atenție și faceți o călătorie bună.,Kojak-Cop
Kojak cu un Kodak – Cop cu radar
salata verde – bani
lumini verzi, aduce pe masina – drumul este clar de poliție și obstacole.
Log some Z ‘ s – dormi.
fură limuzina-masina blindata.Magic Mile-ultima milă a oricărei călătorii.
face un best-seller-au o călătorie bună.
Mama urs-polițist.
Omul în alb-Doctor
Meatwagon-ambulanță.
Fusta Mini-femeie,fată
Autobuz de bani-camion blindat.
loțiune de mișcare-gaz; combustibil.
Dl curat-șofer fățiș precaut.,Mud Ball-gogoasa Mud-cafea Muff-femeie/fată Nap Trap-loc de dormit.
copie negativă – nu am auzit.
nouăzeci de greutate-lichior
un monstru cu ochi-televizor
un picior pe podea, unul agățat pe ușă,și ea pur și simplu nu va face nici mai mult – viteză maximă.
sezon deschis-polițiștii sunt peste tot
peste și în afara-închiderea transmisiei.
Ambalaj într – Final de transmisie
Pereche de șeptari – Nici un contact sau un răspuns.
Papa Bear-trooper de stat cu CB.
cuier de hârtie-poliția a da bilet.,pavaj Printesa-prostituată înveliș simplu-Mașină de poliție nemarcat porumbel-cineva prins excesul de viteză.
Pigeon Plucker-poliție ticketing speeders.Pig Pen-un alt nume pentru stația de cântărire / coop de pui
Joaca mort-Stand by
Polack school bus-Camion bovine
Popcorn-Grindină
portret pictor-pistol Radar
gravide Patine cu rotile-VW
trageți ciocanul înapoi-încetini-poliția înainte.
puneți un ochi pe el-l-ați văzut.
Pune – l pe podea și caută ceva mai mult-viteză maximă.
puneți piciorul pe podea și lăsați motorul să se accelereze.,Rake the leaves – ultimul vehicul într – un convoi CB
Redneck radio-cineva care vorbește despre CB folosind doar Termeni de argou.
Road Ranger – Smokey
Roger – O. K.
Role Skate – O mașină
Rulare Ferma – Vaci camion
Rubberneckers – privitori.
Rularea pe zdrențe-conducerea unui vehicul cu puțin sau deloc banda de rulare pe anvelope.
Running pusca-partener de conducere
barca cu panze de combustibil – care rulează pe gol
minele de sare – Locul de muncă.
San Quentin Jailbait – în vârstă de sex feminin autostopul hiker.,șapte treimi-cele mai bune urări
șaptezeci și trei-semn – off sensul „Cele mai bune urări”
Shovelling cărbune-accelerarea.
Show-off lane-banda de trecere.zâmbiți și pieptănați-vă părul-capcana Radar în față.
Smokey-Poliția de stat
Smokey cu urechi-polițist cu CB în mașină.
cineva a vărsat miere pe drum-trupele de stat înainte peste tot.
trei și optari-Signoff-cele mai bune urări.Tijuana Taxi-demolator unghiile de la picioare în radiator-viteză maximă două scaun castor-femeie foarte gras.,utilizați Jake-încetini
perete-la-perete și zece metri înălțime-semnal clar puternic
Warden-soția
uita – te la trotuar – conduce în condiții de siguranță
uita-te la măgar-Poliția vin în spatele tău.
gaura de apă – camion opri
purtați bara de protecție afară-în urma prea aproape.
Care este douăzeci ta? – Care este locația ta?
Wilco Roger-afirmativ.
doriți să sprijine Flashbak?
vă rugăm să luați în considerare a face o donație pentru site-ul nostru. Nu vrem să ne bazăm pe reclame pentru a vă oferi cea mai bună cultură vizuală. De asemenea, ne puteți sprijini prin înscrierea la lista noastră de corespondență., Facebook, Instagram și Twitter ne puteți urmări și pe noi. Pentru o mare artă și cultură livrate la ușa ta, vizitați magazinul nostru.