Mama Jones a pierdut cât mai multe bătălii pe care le-a câștigat, dar totuși a obținut rezultate. Ea a fost de departe cel mai faimos și carismatic organizator pentru muncitorii minelor Unite. Când a început să lucreze pentru acea Uniune în anii 1890, avea 10.000 de membri; în câțiva ani, 300.000 de bărbați s-au alăturat și ea a organizat multe dintre soțiile lor în brigăzi „mop and broom”, femei militante care au luptat alături de soții lor.porecla” Mama ” Jones nu era un simplu dispozitiv retoric., La baza credințelor sale a fost ideea că justiția pentru oamenii muncii depindea de familii puternice, iar familiile puternice necesitau condiții decente de muncă. În 1903, după ce era deja cunoscută la nivel național din războaiele amare ale minelor din Pennsylvania și Virginia de Vest, ea a organizat faimosul ei „march of the mill children” din Philadelphia la Casa de vară a președintelui Theodore Roosevelt din Long Island., În fiecare zi, ea și câteva zeci de copii–băieți și fete, de 12 și 14 ani, un infirm de echipament de textile mills–a intrat într-un nou oraș, iar noaptea au organizat mitinguri cu muzica, scenete, și discursuri, desen mii de cetățeni. Legile federale împotriva muncii copiilor nu vor veni de zeci de ani, dar timp de două luni în acea vară, Mama Jones, cu Teatrul de stradă și discursurile sale, a făcut problema prima pagină de știri.credința mamei Jones a fost convingerea ei că americanii care lucrează împreună trebuie să se elibereze de sărăcie și neputință., Ea credea în nevoia cetățenilor unei democrații de a participa la afacerile publice. Familiile de lucru, Mama Jones a susținut, posedat de vast, neexploatat puterile pentru a lupta împotriva corporațiilor care le-a legat de salariile de mizerie și politicieni corupți care au făcut oameni de afaceri de licitare. Dar numai organizațiile puternice, democratice ale activiștilor cetățeni, a simțit ea, ar putea realiza o schimbare reală egalitară. Deci, așa cum am revendica memoria acestui mare American, ceea ce a fost moștenirea ei pentru secolul 21? Cu siguranță, o parte din retorica ei pasională ar părea supraîncălzită în mediul rece al televiziunii., Și într-o lume în care Oratoria este o artă pierdută, discursurile ei de astăzi s-ar putea dovedi exagerate și stridente, chiar și pentru mulți progresiști.agenda ei a fost, de asemenea, limitată, chiar și de standardele timpului ei. Mama Jones s–a opus acordării votului femeilor-sau, mai precis, a crezut că sufragiul era o problemă falsă, o deturnare burgheză de la adevărata problemă a exploatării muncitorilor. Ea a susținut că numai organizațiile puternice ale lucrătorilor–sindicatele industriale–ar putea aduce dreptate., Și în timp ce ea a ajutat la organizarea femeilor în diverse meserii, ea a crezut că femeile din clasa muncitoare erau mai bine în casă decât să-și exploateze munca.într-un anumit sens, cea mai mare forță a mamei Jones a fost și slăbiciunea ei fundamentală: a văzut lumea în primul rând prin lentila clasei. Mintea ei unică a orbit-o uneori la problemele unice cu care se confruntă femeile și minoritățile. Cu toate acestea, o astfel de miopie ar putea ajuta să aducă puțină claritate în vremurile noastre., Ea oferă o amintire vie a ceea ce rămâne printre problemele cele mai underacknowledged ale zilelor noastre: că America este o societate riven de clasă, în cazul în care cei bogați au crescut obscen bogat ca oamenii de lucru au căzut și mai mult în urmă.aici, vocea mamei Jones s-ar fi ridicat tare și clar. Memoria ei evocă marea tradiție americană de protest. Ne reamintește că pasiunea încă mai contează și că un simbol bine conceput ne poate oferi inspirație, încurajându-ne într-o lume în care posibilitatea unei schimbări semnificative pare uneori dincolo de îndemâna noastră., fondatorii Mother Jones au imaginat o revistă dedicată unui nou brand de Jurnalism conștient din punct de vedere social—unul care a preluat atât puterea corporativă, cât și cea politică. Douăzeci și cinci de ani mai târziu, această misiune rămâne la fel de oportună ca întotdeauna.
De Adam Hochschild
Mai/iunie 2001 problemă
atunci Când primul număr al Mamei Jones a ajuns înapoi la imprimanta de 25 de ani, 17 dintre noi atunci pe revista personalul cu nerăbdare grupate în jurul pentru a deschide cutii și atingă și să simtă pagini imprimate la ultima., Am lucrat apoi în sferturi înghesuite deasupra unui McDonald din San Francisco, iar mirosul de burgeri prăjiți s-a ridicat de jos. Am fi fost uimiți să știm că revista va fi încă aici, aproximativ 200 de numere și mai multe birouri mai târziu. Multinaționalele precum McDonald ‘ s îndură pentru totdeauna, se pare, în timp ce revistele disidente se aprind, atrag puțină atenție și apoi mor. În timp ce copiile mamei Jones nu pot acoperi lumea de astăzi la fel de bine ca și Big Mac-urile, mai mult decât gospodăriile 165,000 vor primi numărul pe care îl citiți, iar site-ul revistei busteni 1.,25 de milioane de vizualizări de pagini în fiecare lună.nici unul dintre noi aici, acum un sfert de secol, nu ar fi putut visa la World Wide Web; de fapt, în primii ani revista a fost chiar pusă în tip fierbinte, o tehnologie din secolul al XIX-lea folosind plumb topit. Uită-te la o problemă timpurie a mamei Jones sub o lupă și veți observa gropile și petele subtile neregulate din litere. Puristii de imprimare se simt despre tipul fierbinte modul în care împătimiții de cale ferată se simt despre motoarele cu aburi. Dar, în ciuda schimbărilor în modul în care este produsă revista, cauzele pe care le acoperă și pasiunea pentru dreptate sunt foarte asemănătoare.,Mama Jones s-a născut într-o perioadă de răsturnare. Era începutul anului 1974 când mai mulți dintre noi s-au întâlnit pentru prima dată în camera de zi din San Francisco a regretatului jurnalist și activist Paul Jacobs pentru a începe planificarea revistei. Încă mai trăiam în perioada de după 1960, când drepturile civile și mișcările anti-război au scos sute de mii de americani în stradă, au zguduit țara în centrul ei, au pus capăt segregării legale și au ajutat la forțarea retragerii SUA din războiul sângeros și nedrept din Vietnam.,
deși aceste cruciade au fost fragmentate sau petrecute la începutul anilor ‘ 70, era încă o perioadă plină de viață din punct de vedere politic. Mișcările pentru protecția mediului și pentru drepturile femeilor tocmai s-au născut sau, mai corect vorbind, au renăscut. Limbajul politicii progresiste s-a adâncit. Oamenii care visau la o societate mai dreaptă au început acum să înțeleagă că personalul era și politic și că Politica includea și sănătatea planetei noastre fragile și mult abuzate., Într-un fel, părea că anii ’60 încă se mai desfășurau, cu noi tulpini de activism în aer și noi cutremure politice care urmau să vină. Am fost, poate, un pic prea naiv cu privire la puterea remarcabilă de ședere a sistemului politic și corporativ American.
altceva a fost în aer în 1974. Doi tineri întreprinzători reporteri Washington Post au descoperit scandalul Watergate; când Richard Nixon a demisionat în luna August a acelui an, jurnalismul de investigație a schimbat cursul istoriei. Pentru oricine a crezut în puterea cuvântului tipărit, a fost un moment înveselitor., Și la sfârșitul anilor ’60 și începutul anilor ’70, orașele din întreaga țară au dat naștere unor ziare alternative, multe cu o puternică înclinație progresivă. Printre reporterii pentru această nouă generație de săptămâni, mama Jones a găsit mulți dintre cei mai buni scriitori ai săi.până atunci, jurnaliștii americani de investigație vizau în mod tradițional politicieni. Am crezut că țara este pregătită pentru o revistă de reportaje de investigație care să se concentreze asupra marilor deținători de putere neelectați ai timpului nostru—corporații multinaționale. Și ne-am dorit ca raportarea să ducă departe., Asta a însemnat că trebuia să fie o revistă bine scrisă: pentru primul nostru număr, Jeffrey Klein, unul dintre editori, a găsit o piesă de Li-li Ch ‘ EN care a ajuns să câștige un premiu pentru Revista Națională. De asemenea, a însemnat o revistă care să atragă atenția: Louise Kollenbaum, directorul nostru de artă, a proiectat o publicație care ar fi o casă pentru fotografii și opere de artă de primă clasă. Și în cele din urmă a însemnat o revistă cu planificarea de afaceri atentă necesară pentru a ne duce mult dincolo de cititorii relativ mici ai periodicelor mai vechi de stânga., Richard Parker, care a lucrat atât ca editor, cât și ca editor, a avut grijă ca mama Jones să ia tot ce se putea învăța din lumea publicațiilor comerciale. Doi dintre tinerii scriitori talentați care au apărut pentru prima dată în Mother Jones în anii 1970, Doug Foster și Deirdre English, fiecare mai târziu a petrecut mai mult de cinci ani ca editor de top al revistei.odată lansată, revista a avut nevoie de aproximativ un an și jumătate pentru a-și atinge complet pasul. Era clar când s-a întâmplat asta, la sfârșitul verii anului 1977. Mark Dowie a fost manager de afaceri al mamei Jones., În timpul liber, a scris și publicat o piesă în revistă. Într-o zi, un investigator de asigurări pe care îl știa l-a întrebat: „Ai auzit despre Ford Pinto?”Pinto, pe atunci cea mai vândută mașină subcompactă din America, a avut reputația de a izbucni în flăcări atunci când s-a încheiat în spate la viteze mici. Ancheta lui Dowie a dat o poveste extraordinară., Nu numai că accidentele Pinto au ucis cel puțin 500 de persoane și au rănit dureros multe altele, dar chiar înainte ca primul Pintos să iasă de pe linia de asamblare, inginerii companiei au avertizat conducerea că rezervorul de gaz era periculos de aproape de partea din spate a mașinii. Directorii Ford au proiectat apoi că le-ar costa mai mulți bani pentru a-și închide și retool linia de asamblare decât pentru a plăti cererile de daune cauzate de decesele și rănile anticipate. Dowie a obținut nota în cazul în care au făcut aceste calcule cost-beneficiu.,povestea lui Dowie a câștigat multe premii și a fost repetată de ziare importante, rețele de televiziune și programe de radio. Și iată cât de multe dintre poveștile revistei au avut cel mai mare impact: fiind preluate în mass-media de stabilire, care sunt de obicei prea timide pentru a lansa investigații în stilul mamei Jones, în ciuda resurselor lor mult mai mari.Expoziția Pinto a fost, de asemenea, prima dată când toți cei de la revistă au gustat cea mai mare plăcere de a lucra într—un loc ca acesta-auzindu-i pe dușmanii tăi să te denunțe., Presat de zeci de reporteri pentru comentarii, Ford a emis o declarație susținând că povestea lui Dowie a fost greșită, plină de „distorsiuni și jumătăți de adevăruri.”Câteva luni mai târziu, alergând pentru a împiedica o audiere de siguranță a Guvernului, Ford și-a amintit 1, 5 milioane de Pintos pentru reparații.
nu după mult timp, am fost plătit un tribut de un alt fel., Nu ne—a surprins niciodată faptul că Maica Jones a enervat guvernele represive-scriitorii noștri au avut copii ale revistei confiscate din bagajele lor pe aeroporturile Sovietice și la Checkpoint Charlie din Berlin și au fost lătrați de oficiali guvernamentali și diplomați americani în locuri precum El Salvador. Dar, după ce o serie de povești noastre au iritat autoritățile din Washington, Internal Revenue Service a lansat o investigație asupra statutului nonprofit al revistei. Și odată ce Administrația Reagan a intrat în funcție, sonda a luat o întorsătură dură., IRS a susținut că, deși mama Jones a pierdut bani în fiecare an, ar trebui să plătească impozite pe veniturile pe care le-a primit din surse precum publicitatea. Această vendetă a fost atât de absurdă încât multe ziare principale au publicat editoriale în apărarea noastră. IRS a renunțat în cele din urmă la caz, dar nu până când nu ne-a costat facturi legale uriașe.
alte zeci de expoziții corporative au urmat povestea Pinto. În 1979, o echipă de scriitori a reunit un pachet premiat de povestiri despre „dumping”-descărcarea în țările lumii a treia a pesticidelor, a medicamentelor și a altor produse interzise în Statele Unite ca fiind nesigure., Impactul poveștilor a crescut în întreaga lume, iar parlamentarii din trei țări au introdus legi care interzic dumpingul. Nimeni nu a folosit cuvântul globalizare în acele zile, dar nu puteți acoperi malfeasance corporative din SUA fără a urma povestea în străinătate. Astăzi, acest lucru este mai adevărat ca niciodată.
Mama Jones a rămas, de asemenea, o voce puternică pentru justiție socială: discriminării Rasiale, drepturile femeilor, mediu, justiție, și situația de imigranți farmworkers toate problemele veți găsi acoperite în revista de la primul său an de apariție și până în prezent., O altă temă majoră de-a lungul anilor—de la investigații costisitoare, inutile arme programe în Carter și Reagan bugetele militare a SUA Comerțul cu Arme Atlas pe ziua de azi Mama lui Jones Web site—ul a fost umflat bugetul militar American și modul în care Statele Unite își folosește superputere influență de peste mări.deși valorile revistei au rămas constante în ultimul sfert de secol, lumea în care există s-a schimbat enorm., Decalajul dintre bogați și săraci s—a extins-la nivel mondial și în orașul nostru natal San Francisco, unde boom-ul de siliciu a umplut străzile cu SUV-uri și a împins chiriile mult peste ceea ce își pot permite artiștii sau săracii. Și în timp ce banii mari au numit întotdeauna tonul în politica americană, banii au devenit mai mari ca niciodată și influența lor din ce în ce mai flagrantă. În 1996, revista a lansat The Mother Jones 400, o investigație a celor mai mari donatori ai campaniilor politice., Cel mai recent MoJo 400, care a apărut în numărul din martie/aprilie, a examinat sectoarele de afaceri care au finanțat campania lui George W. Bush—și ceea ce se așteptau în schimb.
jurnalismul American s-a schimbat, de asemenea, semnificativ între 1976 și 2001. Douăzeci și cinci de ani în urmă, un articol care a arătat cum o mare corporație produse de răniți a fost sigur de a indignarea cititorilor; am putea fi siguri sute de le-ar scrie-lor membri ai Congresului, alături de o campanie de boicot. Dar în epoca electronică, oamenii simt adesea că se îneacă în informații., Jurnalistul de investigație trebuie să îndeplinească un standard mai înalt. El sau ea nu trebuie să ofere doar detalii cruciale care nu pot fi găsite în altă parte, ci trebuie să spună povestea în așa fel încât cititorii să nu poată pune revista jos. Și uneori chiar asta nu este suficient pentru a forța cetățenii sau guvernele să acționeze. Uitați—vă la întârzierea îndelungată înainte ca Europa și Statele Unite să intervină, cu atâta reticență, în fosta Iugoslavie-și să nu intervină deloc pentru a opri genocidul din Rwanda.
de la nașterea noastră în 1976, controlul mass-media americane a devenit tot mai centralizat., Când prietenul nostru Ben Bagdikian, fostul decan al Școlii de Jurnalism de la Berkeley, publicat în 1983 de carte, mass-Media de Monopol, având ca subtitlu Un Uimitor Raport cu privire la 50 de Corporații Care controlează America de ceea Ce Vede, Aude și Citește. În fiecare ediție ulterioară, glume Bagdikian, el a trebuit să reducă numărul de corporații; acum este de până la șase. Toate acestea fac ca sursele alternative de știri, cum ar fi mama Jones, să fie mai cruciale ca niciodată. Un lucru de care puteți fi sigur este că revista nu va face parte niciodată din AOL Time Warner.,cu toate acestea, unul dintre marile paradoxuri ale acestei țări este că noile forme de monopol mediatic și de exprimare liberă evoluează în același timp. Dacă cei 17 membri ai personalului care au aplaudat sosirea celor primul cutii de Mama Jones a plecat la culcare ca Rip van Winkle și apoi trezit azi, un singur lucru ne-ar lăsa uimit și cu prudență încurajat: Internetul are capacitatea de a aduce puncte de vedere divergente pentru milioane de oameni peste tot în lume—și să le permită acestor oameni să comunice unul cu altul., Mama Jones a făcut parte din acest proces la începutul anului 1993, când a devenit prima revistă de interes general care a publicat pe Web.deci, ce se poate aștepta un Rip van Winkle de astăzi la Mother Jones la cea de-a 50-a aniversare? Poate că până atunci atât hârtia, cât și calculatoarele vor fi înlocuite cu ceva ce nici nu ne putem imagina. Dar tehnologia nu este ceea ce contează. Un lucru este sigur: lumea din 2026 nu va fi văzut sfârșitul nedreptății, al discriminării, al sărăciei și al violenței politice și sociale., Va avea în continuare bărbați și femei curajoși și hotărâți peste tot, care vor lupta pentru a schimba toate acestea. Și mama Jones va fi de partea lor.