08.01.2021
cantareata-compozitoare, care tocmai a împlinit 80 de ani, este o muzica populara icoana care a luptat pentru drepturile civile și împotriva Războiului din Vietnam. Susanne Spröer de la DW își amintește cum Baez și-a schimbat viața.
am pus înregistrarea doar pentru a auzi zgomotul aeronavei, o sirenă, resturi de cuvinte și un zgomot în depărtare. Apoi, o voce de sex masculin spune ceva despre un ” jet „și o” bombă.,”Nu am putut înțelege mult mai mult cu engleza mea săracă la acea vreme. Aveam 13 ani — și dezamăgit. Ce a fost asta? De ce nu am auzit un cântec fericit, cum ar fi „vom depăși” am auzit prima dată la locul prietenului meu? La urma urmei, de aceea am cumpărat albumul pentru cinci mărci germane de la piața de vechituri. A durat ceva până a început să cânte., Și mi-a luat chiar mai mult pentru a înțelege semnificația acestui Joan Baez…
atacuri de Panica, Anne Frank în Bagdad și o ukulele
Joan Chandos Baez a fost născut pe 9 ianuarie 1941 în Staten Island, New York, Albert Baez, un Mexican-a născut fizicianul și Joan Pod, născut în Scoția. Era a doua dintre cele trei fiice. munca tatălui ei a determinat familia să se mute des; locuiau pe coasta de est a SUA, apoi în Bagdad, Irak (unde Joan, în vârstă de 10 ani, a citit jurnalul Annei Frank), iar mai târziu în California., De-a lungul copilăriei și tinereții, Joan a suferit de atacuri de anxietate și a fost dificil să se conecteze cu colegii ei. Familia ei era refugiul ei. totul s-a schimbat când Joan a primit un ukulele. Dintr — o dată, outsiderul — care fusese marginalizat la școală de copiii albi pentru că pielea ei era prea întunecată și de copiii Mexicani pentru că nu putea vorbi spaniolă-și-a găsit locul cântând cântece în curtea școlii pentru ceilalți copii de școală.
primul ei act de nesupunere civilă a venit cam în acea perioadă: a boicotat un exercițiu de război nuclear pe care l-a considerat ridicol., De atunci, ea a rămas dedicată muzicii și activismului social. Îi plăcea să fie centrul atenției.pentru a deveni o cântăreață de top în corul ei școlar, ea ar inventa exerciții pentru a-și antrena vocea acasă. O voce pe care revista Time a descris-o mai târziu „la fel de limpede ca aerul din toamnă, o soprană vibrantă, puternică, neinstruită și palpitantă.,”
După trei minute de sunet colaj — care pentru mine, un nerăbdător în vârstă de 13 ani, părea să meargă pe pentru totdeauna — în cele din urmă am ajuns să aud de soprana: „Se spune că războiul s-a terminat. Unde ești Acum, fiule?”Mi-am dat seama că probabil nu vor fi cântece populare fericite pe acest disc. A spus o poveste pe care nu am înțeles-o încă. Cu toate acestea, am fost fascinat.,
Pete Seeger și descoperirea muzicii populare
Joan Baez au avut, de asemenea, o experiență cheie la vârsta de 13 ani. În primăvara anului 1954, mătușa și unchiul ei au dus-o la un concert al cântărețului popular Pete Seeger. O excepție în industria muzicală orbitoare a anilor ‘ 50, Seeger a fost pentru muzica anti-elitistă.
„cântă cu mine. Cântă pentru tine. Creează-ți propria muzică”, a spus el publicului. Mesajul său a fost că ar trebui să uităm stelele mari — și că toată lumea ar trebui să fie una. Joan a fost electrificată. Voia să facă muzică, iar muzica pe care voia să o facă era populară. A început să practice cântece populare.,
În 1958, familia ei s-a mutat la Boston, care a fost la centrul de renaștere populară scena. Joan a studiat actoria, a lucrat pe partea — și a obținut primul ei concert La Club 47 Din Cambridge. Ea a fost plătită cu 10 dolari, iar 12 persoane au apărut — mai ales familie sau prieteni.,desculță și într-o rochie lungă, s-a însoțit la chitară, o frumusețe exotică, cu o voce clară ca un clopot, concentrată, intensă și naturală. Nu era nimic asemănător cu blondele showbiz-ului adesea exagerate ale vremii. în curând, tot mai mulți oameni au vrut să o audă cântând melodii precum „John Riley”, „Silver Dagger” sau „All my Trials.”În iulie 1959 a cântat la Festivalul folcloric din Newport. Scurta ei interpretare a fost o bombă.,depășind-o reciproc cu superlative, ziarele au descris — o drept „Madonna muzicală” – cu mult înainte ca cealaltă Madonă să stârnească scena muzicală. A fost începutul unei cariere de șase decenii, cu mai mult de 30 de albume multi-premiate.ochii mari și întunecați ai lui Joan Baez m-au privit pe coperta alb-negru a filmului „unde ești acum, fiul meu?, „și am fost un pic îndrăgostit — cu ochii ei, cu vocea ei clară și cu curajul ei de a se ridica pentru cei slabi, împotriva segregării rasiale și pentru pace. Cu ajutorul Dicționarului școlii mele, reușisem să descifrez secretul înregistrării.,
Anti-război și activist pentru drepturile civile
22 minute piesă, „Unde Ești Acum, Fiul Meu?”(o parte a albumului cu același nume), este o reprezentare unică a războiului din Vietnam, un colaj de sunete, conversații și cântări care însoțesc lamentarea unei mame care și-a pierdut fiul., sunetele au fost înregistrate în Hanoi, unde Joan Baez a rămas blocat cu o delegație a mișcării de pace în jurul Crăciunului 1972. În timp ce bombele cadeau, Joan Baez cânta „Silent Night” cu oamenii din jurul ei. „bombardamentele de Crăciun” au fost cele mai grele bombardamente ale Forțelor Aeriene ale SUA de la cel de-al doilea război mondial. Baez mai târziu a scris în memoriile sale, și o voce să cânte cu, că albumul ” este darul meu pentru poporul vietnamez, și rugăciunea mea de mulțumire pentru a fi în viață. când albumul a fost lansat în 1973, Joan Baez avea 31 de ani și era o vedetă mondială., Performanța ei la Festivalul folcloric din Newport din 1959 și-a lansat cariera meteorică. Multe dintre înregistrările ei au devenit aur. A fost pe scenă la legendarul Festival Woodstock din 1969 și, de asemenea, l-a făcut pe Bob Dylan și melodiile sale celebre la nivel mondial („Forever Young” este una dintre ele). Acestea au fost doar câteva dintre realizările sale muzicale.
inseparabilă de muzica lui Joan Baez a fost activismul ei politic: în 1963, a mărșăluit alături de Martin Luther King împotriva segregării rasiale. Mai târziu a fost arestată în timpul protestelor împotriva războiului din Vietnam., în 1966, chiar în mijlocul Războiului Rece, a fost invitată să concerteze în Germania de est la 1 MAI, Ziua Internațională a muncii. Mai degrabă decât servind ca model de autoritățile Comuniste, a avut disident compozitor Wolf Biermann se alăture ei neanunțate pe scenă, în Berlinul de Est, cabaret, Distel.
statul a trecut deja pe lista neagră și i-a interzis lui Biermann să joace în mod public. Dar Baez nu ar fi atins nicio linie ideologică: s-a opus opresiunii, fie din dreapta, fie din stânga. Concertul a fost filmat pentru televiziunea est-germană, dar nu a fost difuzat niciodată., dacă există un lucru surprinzător în cariera ei, este că nu a fost introdusă în Rock and Roll Hall of Fame până în 2017.
turneu de Adio
iulie 2019, exact 40 de ani după ce am cumpărat „de Unde Ești Acum, Fiul Meu?”la o piață de vechituri, am văzut-o pe Joan Baez apărând pe o scenă slab luminată cântând” Adio Angelina.”A fost turneul ei de Rămas Bun., Aproximativ 3.500 de oameni au venit pe mica insulă Grafenwerth din vestul Germaniei pentru a experimenta din nou marea doamnă a poporului. Soprana strălucitoare a devenit un alto sonor. Datorită lui Joan Baez și Bob Dylan mi-a plăcut să învăț limba engleză și să devin interesat de politică și istorie. Ea a fost un mod de rol care m-a determinat să-mi dezvolt gândirea politică. Mulțumesc pentru asta. La mulți ani, Joan Baez! Citește mai mult: Joan Baez și o voce cu care să cânți., A Memoir, Simon & Schuster 2009
Elizabeth Thomson ,Ultima frunză, Palazzo Editions 2020
adaptat din germană de Elizabeth Grenier
Susanne Spröer