Jules Verne (Română)

Jules Verne (Română)

Jules Verne. Fotografie de Félix Nadar.Jules Gabriel Verne (n. 8 februarie 1828–D.24 martie 1905) a fost un scriitor francez, pionier al genului științifico-fantastic, cunoscut mai ales pentru romane precum Twenty Thousand Leagues Under The Sea (1870), Journey To the Center of the Earth (1864) și Around the world in Eighty Days (1873)., Verne a fost remarcat pentru scris despre spațiu, aer, și subacvatice de călătorie înainte de călătorie aeriană și submarine au fost de fapt inventat, și înainte de mijloace practice de călătorie în spațiu au fost concepute. Este unul dintre cei mai traduși autori din lume. Verne, împreună cu Hugo Gernsback și H. G. Wells, este adesea popular denumit ” părintele Science Fiction.”Ca și confrères-ul său, Verne a fost un vizionar nu numai în capacitatea sa de a prezice progresele tehnologice, ci și în capacitatea sa de a-și imagina o societate mai utopică, armonioasă.

Biografie

primii ani

Jules G., Verne s-a născut în Nantes, Franța, în familia lui Pierre Verne, avocat, și a soției sale, Sophie. Cel mai în vârstă dintre cei cinci copii ai familiei, Jules și-a petrecut primii ani acasă cu părinții săi, în orașul plin de viață al portului Nantes. Vara, familia locuia într-o casă de țară chiar în afara orașului, pe malurile râului Loire. Aici Verne și fratele său, Paul, ar închiria adesea o barcă pentru prețul unui Franc pe zi. Vederea numeroaselor nave care navigau pe râu a stârnit imaginația lui Jules, așa cum descrie el în nuvela autobiografică „Souvenirs d’ enfance et de Jeunesse.,”La vârsta de nouă ani, Jules și fratele său Paul, de care era foarte îndrăgit, au fost trimiși la internat la Colegiul Saint Donatien (Petit séminaire de Saint-Donatien) din Nantes. Ca un copil, el a dezvoltat un mare interes în călătorii și explorare. El a continuat să arate acest interes de-a lungul vieții sale ca scriitor de povești de aventură și science fiction. Interesul său în scris ar lua de multe ori departe de progresul său în alte subiecte.acolo Verne a studiat limba latină, pe care a folosit-o mai târziu în povestirea sa „le Mariage de Monsieur Anselme des Tilleuls” (mijlocul anilor 1850)., Unul dintre profesorii săi ar fi fost, de asemenea, inventatorul francez Brutus de Villeroi, care a fost profesor de desen și matematică la colegiu în 1842 și care mai târziu a devenit faimos pentru crearea primului submarin al Marinei SUA, USS Alligator. De Villeroi ar fi putut fi o sursă de inspirație pentru designul conceptual al lui Jules Verne pentru Nautilus în douăzeci de mii de leghe sub mare, deși nu au fost înregistrate schimburi directe între cei doi bărbați.,

Verne-al doilea biograful francez, Marguerite Allotte de la Fuye, formulate zvonul că Verne fascinația cu aventura s-a afirmat de la o vârstă fragedă la un asemenea grad încât l-a inspirat pasager clandestin pe un vapor spre Indiile de Vest, dar care lui Jules călătorie a fost tăiat scurt, atunci când a fost găsit de tatăl său, de așteptare pentru el în următorul port.debut literar

după ce și-a terminat studiile la lycée, Verne a plecat la Paris pentru a studia pentru bar. În jurul anului 1848, împreună cu Michel Carré, a început să scrie librete pentru operete., De câțiva ani atentia lui au fost împărțite între teatru și de muncă, dar unele călător poveștile pe care a scris-o pentru Musée des Familles par să fi i-a dezvăluit adevărata direcție de talentul său; povești de fermecător extravagante călătorii și aventuri în care ingenios pregătit științifice și geografice detalii dădea un aer de veridicitate.

când tatăl lui Verne a descoperit că fiul său scria mai degrabă decât studia dreptul, el și-a retras imediat sprijinul financiar., În consecință, el a fost forțat să se susțină ca broker, pe care îl ura, în ciuda faptului că a avut oarecum succes. În această perioadă, el sa întâlnit cu autorii Alexandre Dumas și Victor Hugo, care i-au oferit câteva sfaturi despre scrierea sa.de asemenea, în această perioadă a cunoscut-o pe Honorine de Viane Morel, văduvă cu două fiice. S-au căsătorit la 10 ianuarie 1857. Cu încurajarea ei, el a continuat să scrie și a încercat în mod activ să găsească un editor. La 3 August 1861 s-a născut fiul lor, Michel Jules Verne., Un clasic enfant teribil, sa căsătorit cu o actriță peste obiecțiile lui Verne, a avut doi copii de amanta lui minoră, și sa îngropat în datorii. Relația dintre tată și fiu sa îmbunătățit Pe măsură ce Michel a crescut.

Un tipic Hetzel capacul frontal pentru un Jules Verne. Ediția este Les Aventures du Capitaine Hatteras au Pôle Nord, tip „aux deux éléphants”.,situația lui Verne s-a îmbunătățit când l-a cunoscut pe Pierre-Jules Hetzel, unul dintre cei mai importanți editori francezi ai secolului al XIX-lea, care a publicat, printre alții, Victor Hugo, George Sand și Erckmann-Chatrian. Când s-au întâlnit, Verne avea 35 de ani și Hetzel 50, iar de atunci, până la moartea lui Hetzel, au format o excelentă echipă de scriitori-editori. Sfatul lui Hetzel a îmbunătățit scrierile lui Verne, care până atunci fuseseră respinse și respinse din nou de alți editori., Hetzel a citit un proiect din povestea lui Verne despre explorarea balonului din Africa, care a fost respinsă de alți editori pe motiv că era „prea științifică.”Cu ajutorul lui Hetzel, Verne a rescris povestea și în 1863 a fost publicată sub formă de carte ca Cinq semaines en balloon (Five Weeks in a Balloon). Acționând pe sfatul lui Hetzel, Verne a adăugat accente comice romanelor sale, a schimbat finalurile triste în cele fericite și a atenuat diverse mesaje politice.din acel moment și până la ani după moartea lui Verne, Hetzel a publicat două sau mai multe volume pe an., Cele mai de succes dintre acestea includ: Voyage au centre de la terre (Călătorie spre Centrul Pământului, 1864); De la terre à la lune (De la Pământ la Lună, 1865); Vingt mille lieues sous les mers (Douăzeci de Mii de Leghe Sub Mare, 1869); și Le tour du monde en quatre-hârtiile oficiale jours (în Jurul Lumii în Optzeci de Zile), care a apărut pentru prima dată în Le Temps în 1872. Seria este cunoscută sub numele de „Les voyages extraordinaires”(„Călătorii extraordinare”). Verne ar putea face acum o viață de scris., Dar mai presus de averea lui a venit de la stadiul de adaptări ale Le tour du monde en quatre-hârtiile oficiale jours (1874) și Michel Strogoff (1876), care a scris împreună cu Adolphe d’Ennery. În 1867 a cumpărat o navă mică, Saint-Michel, pe care a înlocuit-o succesiv cu Saint-Michel II și Saint-Michel III, pe măsură ce situația sa financiară sa îmbunătățit. La bordul Saint-Michel III, a navigat în jurul Europei. În 1870, a fost numit „Chevalier” (Cavaler) al Légion d ‘ Honneur., După primul său roman, majoritatea povestirilor sale au fost serializate pentru prima dată în revista d ‘ éducation et de Récréation, o publicație săptămânală Hetzel, înainte de a fi publicate sub formă de cărți. Fratele său, Paul Verne, a contribuit la cea de-a 40-a escaladare franceză a Mont-Blanc, adăugată la colecția fratelui său de povestiri Doctor Ox în 1874. Verne a devenit bogat și faimos. El rămâne unul dintre cei mai traduși romancieri din lume.,la 9 martie 1886, în timp ce Verne se întorcea acasă, nepotul său de douăzeci și cinci de ani, Gaston, cu care se distra relații lungi și afectuoase, l-a împușcat cu o armă. Un glonț a ratat, dar al doilea glonț a intrat în piciorul stâng al lui Verne, dându-i o șchiopătare permanentă. Gaston și-a petrecut restul vieții într-un azil. Incidentul a fost înăbușit de mass-media.după moartea lui Hetzel și a mamei sale iubite în 1887, Jules a început să scrie lucrări care erau mai întunecate în ton., Acest lucru se poate datora parțial schimbărilor în personalitatea sa, dar fiul lui Hetzel, care a preluat afacerea tatălui său, nu a fost la fel de riguros în corecțiile sale ca Hetzel SR.a fost. În 1888, Jules Verne a intrat în politică și a fost ales consilier al orașului Amiens, unde a susținut mai multe îmbunătățiri și a servit timp de cincisprezece ani. În 1905, bolnav de diabet, Verne a murit la casa sa, 44 Boulevard Longueville, (acum Boulevard Jules-Verne). Michel a supravegheat publicarea ultimelor sale romane Invasion of the Sea și Le Phare du bout du monde (farul de la sfârșitul lumii)., După moartea lui Verne, seria „Voyages extraordinaires” a continuat câțiva ani, în același ritm de două volume pe an. Mai târziu sa descoperit că Michel Verne a făcut schimbări ample în aceste povestiri, iar versiunile originale au fost publicate la sfârșitul secolului al XX-lea.

În 1863, Jules Verne a scris un roman numit Paris în Secolul Xx, despre un tânăr care trăiește într-o lume de zgârie-nori din sticlă, trenurile de mare viteză, alimentate cu gaz automobile, calculatoare, și o rețea de comunicații mondiale, încă nu pot găsi fericirea, și vine de la un sfârșit tragic., Hetzel a crezut că pesimismul romanului ar deteriora cariera în plină expansiune a lui Verne și i-a sugerat să aștepte 20 de ani pentru a o publica. Verne a pus manuscrisul într-un seif, unde a fost descoperit de strănepotul său în 1989. A fost publicată în 1994.în timp ce în Franța și în multe alte țări, Verne este considerat un autor de cărți de calitate pentru tinerii cu o bună cunoaștere a subiecților săi—în special tehnologici, dar și politici—reputația sa în țările vorbitoare de limbă engleză a suferit de mult timp din cauza traducerii slabe.,caracteristic pentru o mare parte din scrierea de la sfârșitul secolului al XIX-lea, cărțile lui Verne iau adesea un punct de vedere destul de șovin. Imperiul Britanic, în special, a fost adesea portretizat într-o lumină proastă, astfel încât primul traducător englez, Reverendul Lewis Page Mercier scris sub un pseudonim, a tăiat multe astfel de pasaje, de exemplu cele care descriu acțiunile politice ale căpitanului Nemo în întruparea sa ca nobil Indian., Astfel de reprezentări negative nu au fost, totuși, invariabile în lucrările lui Verne; de exemplu, „Facing the Flag” îl prezintă pe locotenentul Devon—un ofițer eroic, care se sacrifică de sine, pe deplin egal cu eroii navali despre care au scris autori britanici.Mercier și traducătorii britanici ulteriori au avut, de asemenea, probleme cu sistemul metric pe care l-a folosit Verne, uneori pur și simplu scăzând cifre semnificative, alteori păstrând valoarea nominală și schimbând doar unitatea la o măsură Imperială. Astfel, calculele lui Verne, care, în general, erau remarcabil de exacte, au fost transformate în păsărească matematică., De asemenea, pasaje artistice și capitole întregi au fost tăiate din cauza necesității de a încadra lucrarea într-un spațiu constrâns pentru publicare, în ciuda efectului asupra complotului.din aceste motive, munca lui Verne a dobândit inițial o reputație negativă în țările vorbitoare de limbă engleză, deoarece nu este potrivită pentru cititorii adulți. Ca urmare, Verne nu a fost luat în serios suficient pentru a merita noi traduceri, ceea ce a dus la cele ale Mercier și altele fiind retipărită deceniu după deceniu., Abia din 1965, unele dintre romanele sale au fost re-traduse mai precis, dar chiar și astăzi opera lui Verne nu a fost încă reabilitată pe deplin în lumea vorbitoare de limbă engleză.lucrările lui Verne reflectă, de asemenea, amărăciunea resimțită în Franța în urma înfrângerii din Războiul Franco-Prusac din 1870 până în 1871 și pierderea Alsaciei și Lorenei., Begum Milioane (Les Cinq cents milioane de la Begum) din 1879 oferă o extrem de stereotipe reprezentare de Germani ca monstruos crud militariștilor—în contrast cu pre-1871 lucrări, cum ar fi Călătorie spre Centrul Pământului, în care aproape toți protagoniștii, inclusiv simpatic narator la persoana i, sunt German.influența lui Hetzel asupra scrierilor lui Verne a fost substanțială, iar Verne, fericit să găsească în sfârșit pe cineva dispus să-și publice lucrările, a fost de acord cu aproape toate schimbările pe care le-a sugerat Hetzel., Nu numai că Hetzel a respins complet cel puțin un roman (Paris în secolul al XX-lea), el i-a cerut lui Verne să schimbe părți semnificative din celelalte proiecte ale sale. Una dintre cele mai importante schimbări pe care Hetzel le-a impus lui Verne a fost să schimbe pesimismul romanelor sale în optimism. Contrar percepției comune, Verne nu a fost un mare entuziast al progresului tehnologic și uman (așa cum se poate observa din lucrările sale timpurii și târzii, create înainte de a-l întâlni pe Hetzel și după moartea sa). A fost decizia lui Hetzel ca textul optimist să se vândă mai bine—unul corect, așa cum s-a dovedit., De exemplu, sfârșitul original al insulei misterioase trebuia să arate că supraviețuitorii care se întorc pe continent sunt pentru totdeauna nostalgici cu privire la insulă, cu toate acestea Hetzel a decis că sfârșitul ar trebui să arate eroilor care trăiesc fericiți—așa că în proiectul revizuit își folosesc averile pentru a construi o replică a insulei. Multe traduceri sunt așa., De asemenea, pentru a nu ofensa aliatul Franței de atunci, Rusia, originea și trecutul celebrului căpitan Nemo au fost schimbate de la cele ale unui refugiat polonez care răzbună partițiile Poloniei și moartea familiei sale în represiunile revoltei din ianuarie la cele ale unui prinț Indian care luptă împotriva Imperiului Britanic după Războiul Sikh.,

Bibliografie

Jules Verne și unele creaturi din romanele sale

Verne a scris numeroase lucrări, dintre care cele mai renumite sunt cele 54 de romane parte de Voyages Extraordinaires. De asemenea, a scris nuvele, eseuri, piese de teatru și poezii.,Călătorie spre Centrul Pământului (Voyage au centre de la Terre, 1864)

  • De la Pământ la Lună (De la terre à la lune, 1865)
  • Călătoriile și Aventurile Căpitanului Hatteras (Voyages et aventures du capitaine Hatteras, 1866)
  • În Căutare de Naufragiați sau Copiii Căpitanului Grant (Les Enfants du capitaine Grant, 1867-1868)
  • Douăzeci de Mii de Leghe Sub mări (Vingt mille lieues sous les mers, 1870)
  • În Jurul Lunii (Autour de la lune, o continuare a De la Pământ la Lună, 1870)
  • Un Oraș Plutitor (Une ville insulă plutitoare, 1871)
  • Dr.,ns de la Bégum, 1879)
  • Casa cu Aburi (La Maison à vapeur, 1879)
  • Tulburările de un Chinez în China (Les necazurile d ‘ un chinois en Chine), 1879
  • Opt Sute de Leghe pe Amazon (La Jangada, 1881)
  • raza Verde (Le Rayon vert, 1882)
  • Încăpățânat Turk (1883)
  • Frritt-Flacc (1884)
  • a Dispărut de Diamant (L ‘ étoile du sud, 1884)
  • Arhipelagul în flăcări (L’Archipel en feu, 1884)
  • Mathias Sandorf (1885)
  • Robur Cuceritorul sau robur cuceritorul (Robur-le-Conquérant, 1886)
  • Bilet Nr., 1901)
  • Stăpânul Lumii (Maître du monde, sequel la Robur Cuceritorul, 1904)
  • Invazia Mării (L’Invasion de la mer, 1904)
  • O dramă în Livonia (Onu Drame ro Livonie, 1904)
  • Farul De la Capătul Lumii (Le Phare du bout du monde, 1905)
  • Goana de Aur Meteor (à La Chasse au météore, 1908)
  • Dunării Pilot (Le Pilote du Danube, 1908)
  • Supraviețuitorii ‘Jonathan’ (Le Naufrages du Jonathan, 1909)
  • Note

    1. Adam Charles Roberts, „Istoria Science-Fiction.,”Retrieved June 15, 2007.

    toate link-urile preluate iunie 13, 2018.

    • biografia lui Jules Verne
    • ” Jules Verne: părintele Science Fiction?”, John Derbyshire, The New Atlantis, Number 12, Spring 2006, pp. 81-90. O trecere în revistă a patru noi traduceri Jules Verne din seria „early Classics of Science Fiction” de Wesleyan University Press.
    • lucrări de Jules Verne. Proiectul Gutenberg
    • Colecția Jules Verne a lui Zvi Har ‘ el, inclusiv Biblioteca Virtuală Jules Verne, cu versiuni online gratuite ale 51 de romane ale lui Jules Verne traduse în opt limbi.,
    • Jules Verne franceză Timbre – 2005, „Les Voyages Extraordinaires”
    • Les Voyages Extraordinaires -lista de Verne lucrări Elaborate de către Dennis Kytasaari
    • Revizuire a lui Jules Verne: O Explorare Biografie de Herbert R. Lottman
    • Un Jules Verne Centenarul 1905-2005: O selecție de devreme Jules Verne, cărți și ilustrații de la institutul Smithsonian Libraries editată de Norman M. Wolcott

    Credite

    Noua Lume Enciclopedia scriitori și editori rescris și completat Wikipedia articol conformitate cu Lume Noua Enciclopedie standarde., Acest articol respectă termenii licenței Creative Commons CC-by-sa 3.0 (CC-by-sa), care poate fi utilizată și difuzată cu atribuirea corespunzătoare. Creditul se datorează în conformitate cu termenii acestei licențe care se poate referi atât la contribuitorii New World Encyclopedia, cât și la colaboratorii voluntari altruiști ai Fundației Wikimedia. Pentru a cita acest articol click aici pentru o listă de formate citând acceptabile.,Istoria de mai devreme contribuții de wikipedians este accesibil cercetătorilor aici:

    • Jules Verne istorie

    istoria acestui articol, deoarece acesta a fost importat la Noi Enciclopedia Lumii:

    • Istoria „Jules Verne”

    Notă: se pot aplica Unele restricții la utilizarea de imagini individuale care sunt licențiate separat.

    Lasă un răspuns

    Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *