o carte de înregistrări scurte ale chirurgiei pe cord deschis a suferit între 1959 și 1982 la Spitalul Universitar Național din Seul, Seul, Coreea, a fost găsită recent. Cartea a fost scrisă manual de profesorul târziu și chirurgul cardiac YK Lee (1921-1994). Această carte conține informații valoroase despre pacienții cardiaci și chirurgia în stadiile incipiente ale înființării chirurgiei pe cord deschis în Coreea., În plus, în această carte, s-au găsit informații și despre punctele de cotitură în dezvoltarea procedurilor de by-pass cardiopulmonar și despre momentele în care au fost achiziționate piese importante de echipament chirurgical.cartea, cu un capac negru față și spate, are o lățime de 26 cm, o lungime de 36 cm, sub forma unei cărți de cont mari (Fig. 1). Titlul de pe coperta cărții este „OPEN HEART SURGERY ROSTER 1959.8.6” din plastic subțire. Există scrisori tipizate care spun „Dr. LEE Yung KYOON, Universitatea Națională din Seul, chirurgie toracică” în interiorul copertei frontale a cărții (Fig. 2).,
coperta din față a cărții.
prima copertă interioară.în general, cartea conține informații de bază despre datele personale ale pacienților, numele bolilor diagnosticate, datele operațiilor, orele operațiilor, pompa și oxigenatoarele utilizate în operații, procedurile de operare și rezultatele chirurgicale., În special, prima pagină a cărții are o semnificație semnificativă, deoarece conține informații valoroase care prezintă urme vii ale istoriei timpurii a chirurgiei cardiace în Coreea și la Spitalul Universitar Național din Seul (Fig. 3).
prima pagină a înregistrării de operare.primul pacient a fost un pacient în vârstă de 8 ani, cu un defect septal ventricular (VSD). Dr., George Schimert, care s-au alăturat Seoul National University Hospital în general ca un consilier medical și un consilier în chirurgie, în parteneriat cu Universitatea din Minnesota Medical School, SUA, a efectuat o operație pe cord deschis cu ajutorul by-pass cardiopulmonare pentru acest pacient pe 6 August, 1958. O pompă cu motor sigma și un oxigenator cu bule de helix dewall au fost utilizate pentru circulația extracorporeală .de atunci, începând cu cel de-al doilea pacient care a suferit o operație în martie 1961, operația pe cord deschis a fost efectuată de prof., YK Lee, care sa întors de la un an de formare la Universitatea din Minnesota Medical Center. Se presupune că a început să scrie această carte la acel moment.
dintre pacienți ale căror informații au fost înregistrate, detaliate povești de succes chirurgical pentru pacientii Nr. 8 și 9 au fost deja raportate în formă de scrisori schimbate între Dr. YK Lee și Dr. Lillehei la Universitatea din Minnesota Școală Medicală la acel moment . În special, dintre cei doi, un pacient de 28 de ani, cu un defect septal atrial, a supraviețuit pe termen lung ., Un spațiu gol în înregistrările între 15 iunie 1965 și 30 ianuarie 1968 reflectă perioada de Dr .YK Lee a doua formare de peste mări în Suedia.înregistrările de Operare scrise manual în carte au continuat până în 1982, când regretatul Prof.YK Lee a preluat funcția de director al Spitalului Universitar Național din Seul. După aceea, înregistrările au continuat să fie introduse de secretarul său până în 1987.,o altă problemă importantă este că această carte conține informații valoroase despre punctele de cotitură istorice pentru dezvoltarea procedurilor de by-pass cardiopulmonar și momentele în care au fost introduse piese importante de echipament chirurgical.câteva exemple reprezentative sunt următoarele: (1) sângele heparinizat integral a fost utilizat ca soluție de amorsare pentru bypass cardiopulmonar în setul timpuriu de intervenții chirurgicale pe cord deschis, inclusiv primul caz de chirurgie pe cord deschis efectuat în 1959. Apoi, cu cel de-al 15-lea pacient din 26 iulie 1968, a fost introdusă pentru prima dată hemodiluția (Fig. 4a)., (2) pentru oxigenare, un oxigenator cu bule de helix dewall a fost utilizat în stadiul incipient al chirurgiei pe cord deschis. După aceea, un Oxigenator Polystan a fost utilizat începând cu 26 iulie 1968, un Oxigenator Bentley începând cu 6 August 1974, un Oxigenator Harvey începând cu 17 decembrie 1974 și un oxigenator Shiley începând cu 2 noiembrie 1979 (Fig. 4b). (3) ca loc de inserție pentru o canulă arterială, aorta ascendentă a fost selectată începând cu 7 februarie 1974, în preferință practicii anterioare de canulare a arterei femurale., (4) ca pompă arterială, pompa cu motor sigma a fost înlocuită cu o pompă cu role în stil modern pe 6 august 1974 (Fig. 4c, Fig. 5). (5) un ferăstrău Stryker a fost introdus pentru prima dată pe 12 februarie 1976 ca instrument pentru sternotomia mediană (Fig. 4 D). (6) un filtru de gaz a fost adăugat pentru prima dată la aparatul cardiopulmonar la 4 mai 1976 (Fig. 4e). (7) o operație de refacere a fost înregistrată pentru prima dată pentru un patch VSD perturbat pe 24 martie 1978. (8) soluția Bretschneider a fost utilizată ca soluție cardioplegică începând cu 26 aprilie 1978 (Fig. 4F).
(A–F) Exemple de pagini ale înregistrării operațiunii.,
pompa cu motor sigma utilizată în primele zile ale chirurgiei pe cord deschis la Spitalul Universitar Național din Seul.în plus față de înregistrările medicale, această carte conține multe înregistrări interesante privind activitățile personale ale rezidenților și Asistenților Medicali la acea vreme. Câteva exemple includ datele de înrolare în armată pentru rezidenții de atunci și numele Asistenților Medicali (Fig. 6A, B).,(A, B) alte pagini de probă din înregistrarea operației, care prezintă evenimente personale pentru rezidenții chirurgicali și numele Asistenților Medicali responsabili de chirurgia cardiacă.în concluzie, se pare că aceste înregistrări de operații scrise manual conțin informații istorice valoroase, care arată procesul de înființare a chirurgiei pe cord deschis în Coreea și la Spitalul Universitar Național din Seul.