Rățușca cea Urâtă

„Rățușca Cea Urâtă” a devenit unul dintre Andersen mai iubite povești și a fost retipărit în întreaga lume. Povestea a fost adaptată la o varietate de medii. Filmele bazate pe poveste includ două scurtmetraje animate Silly Symphonies produse de Walt Disney numite The Ugly Duckling. Primul a fost produs în 1931 în alb-negru și un remake în 1939 în Technicolor., Ultimul film a câștigat Premiul Oscar din 1939 pentru cel mai bun scurtmetraj (desene animate) și a fost ultima simfonie stupidă care a fost făcută. Principala diferență dintre povestea Andersen și versiunea Disney este că, în cea din urmă, calvarul micului pasăre durează doar câteva minute, nu luni întregi. În 1936, frații Fleischer au adaptat povestea pentru scurtmetrajul lor animat „The Little Stranger”, inversând povestea având un pui ciudat născut într-o familie de rațe.în 1932, Yasuji Murata a regizat Ahiru no ko (Rățușca cea urâtă), un scurtmetraj japonez de animație de 15 minute bazat pe poveste.,în 1956, studioul de animație sovietic Soyuzmultfilm a produs propria versiune de 19 minute a Rățușca cea urâtă. Anime Princess Tutu este despre o rață care se transformă într-o balerină asemănătoare lebedei. În 2006, studioul danez de animație A. Film a produs un spin-off CG feature numit The Ugly Duckling and Me!, și mai târziu a produs o serie de televiziune CG pentru copii Ugly Duckling Junior, care a prezentat aceleași personaje ca și filmul. Desenul animat Tom și Jerry din 1954 se bazează, de asemenea, pe faimoasa poveste.povestea a văzut diverse adaptări muzicale., În 1914, compozitorul rus Serghei Prokofiev a compus o lucrare pentru voce și pian, bazate pe Nina Meshcherskaya adaptare de poveste și, în 1932, aranjate munca pentru voce și orchestră. Acest lucru a fost transcris de Lev Konov în 1996, iar opera sa a avut un mare succes în Rusia. Alte versiuni muzicale includ piesa „The Ugly Duckling” compusă de Frank Loesser și cântată de Danny Kaye pentru filmul muzical Charles Vidor din 1952, Hans Christian Andersen, și Honk!, un muzical bazat pe povestea care a fost produs în Marea Britanie și a câștigat un premiu Olivier., Povestea a fost adaptată unui musical de Gail Deschamps și Paul Hamilton cu un turneu planificat în Statele Unite 2002-2003. În 1998, muzicalul a jucat Piccolo Spoleto timp de șaptesprezece zile.în 1999, Jerry Pinkney a adaptat povestea ca o carte pentru copii.în 2009, Teatrul de dans din Bradenton, Florida, a prezentat versiunea de balet a poveștii populare (Allison Norton: The Ugly Duckling).în 2010, Garri Bardin a regizat un musical stop-motion de lung metraj al poveștii, pus pe muzica de balet a lui Ceaikovski.,în 2012, o adaptare muzicală a povestirii, cu zece melodii originale, a fost lansată de melodiile lui JJ & Tales. Albumul, intitulat „The Ugly Duckling: Story with Songs” conține atât cântece, cât și narațiune vorbită și a fost lansat independent pe CD Baby și iTunes. Exemple de titluri de cântece includ: eclozarea ouălor; un loc mai bun; cântecul Lebedelor; care este problema cu tine; este o lume mare, mare; loc destul de bun pentru a trăi.

GivingTales-în 2015 a fost creată o aplicație de povestire pentru copii în ajutorul Unicef., Rățușca urâtă citită de Stephen Fry este inclusă în această colecție de basme împreună cu alte povești.