„acestea merg la 11.”
Acesta este puncția lombară este încă standardul de aur în mockumentaries. Deoarece cele mai multe dintre filmul dialog improvizat, m-am gândit că ar fi interesant pentru a vedea scenariul, scris de Christopher Guest & Michael McKean & Harry Shearer & Rob Reiner, din care arunca lucrat., Întregul scenariu este scris în acest fel, deci are doar 60 de pagini.iată celebra scenă „These go to 11” cu regizorul documentar Marty (Rob Reiner) intervievându-l pe rockerul Nigel (Christopher Guest)
printre toate chitarele și amplificatoarele pe care le-a dobândit de-a lungul anilor.,
INT. DETROIT CONCERT VENUEDuring the soundcheck, Nigel is showing Marty
DiBroma his large collection of guitars, including
a cordless model which plays through its amp by
means of a tiny radio transmitter. It's like
watching a kid show off his toys. He points out
that he has his amps customized with special dials.
Unlike most amps, whose highest volume level is
indicated by a "10" on the dials, Nigel's dials go
up to 11.
Aici este o transcriere din ultima parte a scenei dialogului din film:
Nigel Tufnel: The numbers all go to eleven. Look, right across the board, eleven, eleven, eleven and...
Marty DiBergi: Oh, I see. And most amps go up to ten?
Nigel Tufnel: Exactly.
Marty DiBergi: Does that mean it's louder? Is it any louder?
Nigel Tufnel: Well, it's one louder, isn't it? It's not ten. You see, most blokes, you know, will be playing at ten. You're on ten here, all the way up, all the way up, all the way up, you're on ten on your guitar. Where can you go from there? Where?
Marty DiBergi: I don't know.
Nigel Tufnel: Nowhere. Exactly. What we do is, if we need that extra push over the cliff, you know what we do?
Marty DiBergi: Put it up to eleven.
Nigel Tufnel: Eleven. Exactly. One louder.
Marty DiBergi: Why don't you just make ten louder and make ten be the top number and make that a little louder?
Nigel Tufnel: These go to eleven.
Și acum scena cum se joacă în film:
filmul Meu Alaska a fost un Castel de Piatră de producție, așa că am fost agățat în jurul valorii de birourile lor fac rescrieri când Christopher Guest și compania au fost de fotografiere de Așteptare pentru Guffman. Ca bonus, trebuie să văd câteva dintre cotidiene și să citesc scenariul., Clientul utilizează destul de mult aceeași abordare cu toate filmele care includ Best in Show, Un Vânt Puternic și Pentru atenția Dumneavoastră: o poveste cu fiecare scenă de început, mijloc și sfârșit, turnat filmul cu calificare de improvizatie actori, încercați o varietate de nevoie, editați cea mai bună poveste este posibil. Spinal Tap a fost de fapt dovada acestui concept special-și s-a dovedit a funcționa minunat ca și în această scenă grozavă.