¿Qué fecha es hoy? este un mod comun de a cere date în limba spaniolă. În această lecție, vom studia formatul pentru scrierea datelor și, mai important, modul de utilizare a vocabularului pentru luni, zile ale săptămânilor și numere pentru a vorbi despre date în spaniolă cu alte persoane. Am inclus câteva exemple de conversații pentru a practica ascultarea, câteva sfaturi utile pentru a evita greșelile comune și teste interactive pentru a practica acest subiect., Să începem…
format pentru a scrie și cere pentru datele în spaniolă
Scriere date – Escribiendo fechas
pentru a scrie datele în limba spaniolă, format va fi folosit, care ar fi tradus ca . Observați că, spre deosebire de limba engleză, Ziua merge mai întâi în datele spaniole. Este important să știți cum să spuneți zilele săptămânii, precum și lunile anului, deci asigurați-vă că verificați aceste lecții dacă aveți timp. O dată ca , poate fi ușor reformulată ca o propoziție în acest fel: „Dieciocho de noviembre de 1988”., După cum puteți vedea, vom avea nevoie și de numere.formatul de bază pentru a scrie datele în limba spaniolă ar fi . După anul 2000, vom înlocui preposition De for DEL, ca în propoziția: „Dieciocho de noviembre del 2013”.
Cer și spunând date – Preguntando y diciendo fechas
Unele comune modalități de a cere pentru datele în limba spaniolă sunt: ¿Qué fecha es hoy? (ce dată este astăzi?), ¿En qué fecha es…? (ce dată este…?,) ca în ” ¿En qué fecha es tu cumpleaños?”. Această ultimă întrebare ar putea fi reformulată cu ușurință folosind întrebarea ¿Cuándo es tu cumpleaños? cu cuvântul întrebare CUANDO. În scopul de a cere mai politicos, puteți folosi întrebările ” ¿Me puede decir la fecha por favor?”(Ai putea să-mi spui data te rog?) și ” ¿Usted sabe que fecha es hoy?”(Știți ce dată este astăzi?).acum știm cum să cerem o anumită dată, dar cum răspundem la oricare dintre aceste întrebări?, Pentru a spune date în spaniolă, vom folosi expresii de timp precum „Hoy”(astăzi) sau „Mañana” (mâine), apoi vom adăuga verbul SER în forma sa ES și în final Data, de exemplu „Hoy es 20 de enero del 2016”. Ascultați două exemple de conversații cu date și verificați modul în care ar putea fi utilizate expresiile și întrebările pe care le-am acoperit până acum.
Irene: Hoy es 15 de marzo
Zack: Gracias., Sunt destul de rău pentru datele
Irene: nu vă faceți griji
conversație traducere
Irene: astăzi este 15 martie
Zack: mulțumesc. Sunt destul de rău să-și amintească datele
Irene: nu vă faceți griji
traducere conversație
Zack: Da, întâlnirea este 25 Mai
Irene: Wow, am crezut că a fost pe 23
cred ca au schimbat data una din aceste zile.
Vorbind despre trecut și viitor datele în spaniolă
Trecut datele în spaniolă – Fechas pasadas
atunci Când vorbim despre trecut datele în limba spaniolă, va trebui să utilizați SER în trecut, în forma sa FUE. De asemenea, este posibil să se utilizeze ERA (care este și o formă de SER), dar FUE este mai potrivită., În plus, nu uitați să includeți o expresie de timp precum „lunea trecută…”sau” ultima întâlnire…”exact așa:” evenimentul a fost al cincisprezecelea August” / „evenimentul a fost al cincisprezecelea August”.
date Viitoare în spaniolă – Fechas futuras
de asemenea, puteți folosi verbul SER ca SERA să spun datele viitoare, în limba spaniolă, de exemplu: „Mâine va fi de 16 de Junio” și „El proximo viernes sera catorce de febrero”., Există, de asemenea, alte moduri de a spune date, de exemplu: „La fiesta fue planeada para el veinticinco de diciembre” (petrecerea a fost planificată pentru…), „La película estara disponible el 5 de junio” și așa mai departe. Acestea fiind spuse, încă mai credem că în majoritatea situațiilor puteți găsi o modalitate de a vorbi despre date folosind SER în trei forme: ES, FUE și SERÁ.
știți că articolul definit EL va fi plasat înainte de o dată, exact modul în care prepositionul este plasat în limba engleză în acest scop, de exemplu: „la fiesta es EL 11 de octubre”., Având în vedere acest lucru, vă rugăm să ascultați încă trei conversații cu oameni care vorbesc despre datele trecute și viitoare în limba spaniolă și să vedeți dacă puteți descoperi vreo altă expresie interesantă acolo.
Zack: ¿En serio? Ce – ai făcut?
Irene: Me casé el 8 de noviembre del 2010
Zack: ¡Felicidades entonces! Debe ser una fecha muy especial para ti
Conversație traducere
Zack: într-Adevăr?, La ce dată te-ai căsătorit?
Irene: m-am căsătorit pe 8 noiembrie 2010.
Zack: Felicitări atunci! Trebuie să fie o întâlnire foarte specială pentru tine.
Zack: mâine este 12 iunie Ireneene a fost o lună bună, nu?Irene: da, am făcut multe progrese în prezentare. Când este evenimentul?
Zack: evenimentul va fi primul din iulie.
conversație traducere
Zack: mâine este 12 iunie… a fost o lună bună, nu-i așa?,
Irene: Da, am avansat foarte mult în prezentare, când este evenimentul?
Zack: evenimentul va fi pe 1 iulie
Irene: Si, la música en 1998 era buena. La música es diferente en el 2013, pero también me gusta.
Zack: A mí me gusta la del año 2000
conversație traducere
Irene: da, eu fac. Muzica din 1998 a fost bună.
Muzica este diferită în 2013, dar îmi place prea.
Zack: îmi place cel din 2000
activitatea de ascultare nr., 1: vorbind despre datele în limba spaniolă
expresii cheie în conversație
1. No soy muy bueno para … înseamnă”nu sunt bun la…”
2. Ideea mea parece buena înseamnă”mi se pare o idee bună”
3., Lo tomaré en cuenta înseamnă „voi lua în considerare”
test de Ascultare: de La data – La fecha
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| End |
Conversație script: Vorbind despre întâlniri în spaniolă
Karen: Hoy es 14 de septiembre.Ariel: Gracias. No soy muy bueno para recordar fechas., Apropo, știi când este prezentarea?Karen: prezentarea este la sfârșitul acestei luni. E 30 septembrie. Ești gata?
Ariel: nu încă. Voi munci din greu la asta în perioada 20-29 septembrie.Cred că e o idee bună. Te pot ajuta puțin dacă vrei.
Ariel: vă mulțumesc Karen. Voi ține cont de asta. Întotdeauna mă ajuți foarte mult cu întâlnirile pe care ți le datorez.
Karen: nu vă faceți griji
activitatea de ascultare nr. 2: Care este data corectă?
aproape am terminat cu lecția. Sperăm că ați învățat multe până acum., Ultimul test de mai jos include câteva expresii și întrebări pe care le-am acoperit în această lecție. Completați fiecare extras de conversație cu informațiile furnizate în înregistrări. Asigurați-vă că utilizați formatul potrivit pentru a scrie date în limba spaniolă și fiți atenți la ortografie. Faceți clic pe Redare pentru a asculta înregistrările. Buena suerte!,
Lecție test: data în limba engleză
Pentru acest test trebuie să completați fiecare conversație extras cu ceea ce auzi in audio., Vă va ajuta să revizuiți punctele majore explicate în această lecție.