în Timp ce shou sugi ban (焼杉板) își are originea în Japonia, în secolul al 18-lea în primul rând ca o modalitate de a trata cedru siding pentru a face rezistent la intemperii, tehnica—care implică carbonizare o suprafață de lemn pentru a face un adânc cărbune-negru—a prins recent ca un tratament pentru contemporani exterior si de interior, mobilier la fel. Puteți găsi chiar și variații ridicate la arta plastică, ca și în opera artistului Maarten Baas., Gravitas împărtășite de procesul și rezultatul final (numit yakisugi) sunt incontestabile, o înnegrire a lemnului care dezvăluie linii curate, distincte și o frumusețe texturală inerentă. S-ar putea să nu fiți mândrul proprietar al unui blowtorch (încă), dar orice DIYer îndrăzneț poate realiza absolut tehnica acasă pentru a oferi o piesă existentă de mobilier din lemn un aspect nou.,
m-am întâlnit cu Hugh Shackleton și tatăl său, Charles Shackleton, de Shackleton Thomas factorii de decizie de mobilier în Bridgewater, Vermont, pentru a afla cum shou sugi ban se face. (Deși nu Japoneză, compania lor are o istorie de 30 de ani de a face mobilier manual, ceramică și accesorii, și au sărit la șansa de a învăța și de a aplica tehnica.,) Folosind un prototip pentru Sansu Masă, făcute din cedru alb provenite de la Koenig Cedru în Vermont și a construit în atelierul lor, la Shackletons tratate și a terminat proiectul folosind tehnica în spațiu de o jumătate de zi și sunt convins că ai putea, de asemenea.
1) Selectați dreptul de lemn
Hugh a explicat că, cedru funcționează cel mai bine pentru shou sugi ban din cauza sale fizice proprietăți chimice., „Cedrul este un lemn mai ușor, mai poros”, explică el și ” există o componentă chimică care îl face să funcționeze mai bine pentru această tehnică. În acest design special, partea de jos este basswood, care încă funcționează, dar cedrul o ia mai bine.”Nu vă îngrijorați dacă masa dvs. nu este cedru sau basswood; puteți utiliza, de asemenea, interzicerea shou sugi pe pin, hemlock, arțar sau stejar.
2) Ard
Acum partea distractivă., Pentru piese mari de mobilier, veți avea nevoie de o flacără de mare intensitate ca o torță de topire a gheții, pe care o puteți achiziționa ieftin online sau închiria la un magazin de hardware (și, bonus, vă va servi bine în orice viscol în această iarnă). „Puneți suprafața suficient pentru a mânca în lemn”, instruiește Hugh. „Când lemnul începe să se separe, așa cum ați vedea pe un jurnal din șemineul dvs., s-a terminat. Cerealele finale ard mai lent decât cerealele de față, așa că acordați o atenție deosebită părților laterale ale piesei în timp ce mergeți.,”Mutați lanterna uniform pe lemn, ținând-o peste fiecare zonă timp de aproximativ cinci până la zece secunde până când devine negru și se dezvoltă un strat de funingine. Asigurați-vă că torța într-o zonă bine ventilată, fără materiale inflamabile în jur, de preferință în exterior. Orice rezervor de propan standard pe care l-ați găsi pe un grătar cu gaz va funcționa cu lanterna.
3) perie de Sârmă-l
Folosind un standard, perie de sârmă, elimina toate char creat de sudură., „Asigurați-vă că mergeți în direcția cerealelor”, spune Hugh, și lucrați până când tot praful de cărbune a fost periat. Procesul ar trebui să dezvăluie o culoare bogată, întunecată, maro-negru. Acesta este punctul în procesul în care textura de cereale devine dezvăluit. „Trebuie să fii pregătit pentru schimbarea caracteristică a lemnului”, spune Hugh. „Odată ce l-ai periat, deschide lemnul. Ea devine mai poroasă.”
4) Curățați
Folositi un compresor de aer sau o cârpă umedă pentru a curăța lemn., Un compresor de aer economisește timp într-un vârf, deoarece nu trebuie să așteptați să se usuce. Dacă utilizați o cârpă umedă, ștergeți întreaga bucată și așteptați să se usuce complet.
5) Ulei
Hugh inițial a vrut să termine masa cu poliuretan pentru durabilitatea lui dumnezeu, dar tatăl lui Charlie, un tradiționalist, l-a convins să utilizați ulei de în fiert, în schimb, care conține adăugat agenți de uscare pentru a accelera procesul., Într-un compromis clasic de afaceri ambarcațiuni de familie, ambii bărbați cioplit pentru a ajuta. După ce piesa este complet uscată, aplicați aproximativ un litru de ulei din belșug și lucrați-o în boabe cu o cârpă. Lăsați-l să se usuce și apoi aplicați un al doilea strat pe orice pete uscate. Ambele Shackletons sugerează că poate doriți să „lovit din nou cu lanterna” pentru a sigila în ulei odată ce ați aplicat o pereche de straturi.,
Sansu de masă, sau orice altceva vă trata în shou sugi ban tehnica, poate fi utilizat în aer liber sau în interior și aduce o textură profunzime pentru un spațiu de locuit. Mobilierul de interior ar trebui să necesite foarte puțină întreținere, în timp ce mobilierul de exterior ar trebui să fie re-uleiat aproximativ la fiecare 10 până la 15 ani. Ardere fericită!