až do roku 1994, všichni přistěhovalci měli přístup na řidičský průkaz v Kalifornii, bez ohledu na imigrační status. Byli schopni se dostat do práce, řídit své děti do školy a provozovat každodenní pochůzky bez strachu, že budou zastaveni.
Poté, co schopnost požádat o licenci, byly ponechány bez jakékoli jiné možnosti, ale jak jít o jejich každodenní život a řídit bez řidičáku. Bohužel to mělo za následek jízdenky, zabavení vozidel, zatčení a dokonce i deportace.,
z těchto a mnoha dalších důvodů strávili přistěhovalci a jejich spojenci posledních dvacet let organizováním a bojem za obnovení přístupu k licencím. Výsledkem této mobilizace bylo schválení zákona o Shromáždění 60, zákona o bezpečném a odpovědném řidiči (AB 60) v roce 2013.
podle tohoto Nového zákona bude každý oprávněný obyvatel Kalifornie moci požádat o řidičský průkaz, bez ohledu na imigrační status, počínaje 1. lednem 2015!,
Licence AB 60 bude mít viditelný rozlišovací znak a nemůže být použita pro určité federální účely, například pro vstup do omezených oblastí federálních zařízení.
Často kladené dotazy
1. Co je řidičský průkaz AB 60?
Guvernér Brown podepsal AB 60 do práva v roce 2013, režie Oddělení Motorových Vozidel (DMV) vydat původní řidičský průkaz jakékoli obyvatel Kalifornie, kdo má nárok na řidičák, bez ohledu na imigrační status., Žadatel, který nemá důkaz o zákonné přítomnosti, může obdržet licenci AB 60. Licence AB 60 bude mít viditelný rozlišovací znak a nemůže být použita pro určité federální účely, například pro vstup do omezených oblastí federálních zařízení. Řidičské průkazy AB 60 jsou k dispozici od 2.ledna 2015.
2.Co když jsem získal licenci s dokumenty, které v minulosti nebyly moje?,
DMV prohlásil, že nebude odkazovat minulých případech křivé výpovědi nebo podvod k získání řidičského oprávnění pro stíhání tak dlouho, jak člověk používá licenci pro jízdu účely a nedopustil jakékoliv jiné trestné činnosti, jako je krádež identity. Dosud jsme neviděli, jak se tato politika odehrává, ale lidé, kteří v minulosti používali falešná čísla sociálního zabezpečení nebo dokumenty k získání licence, budou pravděpodobně odkázáni na vyšetřovatele a měli by být opatrní.
3., Mám požádat o licenci AB 60, Pokud jsem byl odsouzen za trestný čin, „závažný“ přestupek (například určité DUIs) nebo některé jiné trestné činy? Nebo co když jsem v minulosti znovu vstoupil do USA po předchozí deportaci,nebo pro mě byl vydán příkaz k odstranění / deportaci?
je to vaše osobní rozhodnutí, zda byste měli požádat o řidičský průkaz na základě vaší individuální situace a potřeb., Pokud se na vás však vztahuje některá z výše uvedených situací, ICE vás může hledat a možná budete chtít před podáním žádosti o licenci postupovat opatrně nebo se poradit s licencovaným a důvěryhodným právníkem. Je důležité si uvědomit, že DMV může reagovat na požadavky DHS, pokud DHS hledá někoho, viz náš dokument „měl bych požádat“ pro další informace.
4. Obsahuje AB 60 ochranu před diskriminací?,
zákon zakazuje státním nebo místním vládním agenturám, úředníkům nebo programům, které dostávají státní prostředky, diskriminovat někoho, protože má nebo představuje licenci AB 60. To zahrnuje státní a místní úředníky činné v trestním řízení. AB 60 dále stanoví, že se jedná o porušení zákona, včetně, ale bez omezení, porušení zákona o občanských právech Unruh, diskriminovat jednotlivce, který má nebo předkládá Řidičský průkaz AB 60., Sledovat potenciální diskriminaci, AB 60 vyžaduje Kalifornského Úřadu pro Výzkum sestavit a předložit zprávu Zákonodárci a Guvernér o jakýchkoli incidentů diskriminace páchané na držitele označené licencí. Koalice Drive California bude monitorovat celostátní identifikovat a řešit diskriminaci.
5. Jak bude vymáhání práva zacházet s licencemi AB 60?,
Státní a místní vymáhání práva agenti nesmí diskriminovat někoho jen proto, že on nebo ona má nebo představuje AB 60 licenci, a mají zakázáno používat AB 60 licencí „, aby zvážila jedince občanství nebo imigrační status jako základ pro vyšetřování, zatčení, citace nebo zadržení.“Licenci AB 60 můžete použít k identifikaci policistů, například na dopravní zastávce.
6. Budou informace, které poskytnu DMV, důvěrné?,
dokumenty poskytovat na DMV, aby prokázal svou identitu, jméno, bydliště a věk nejsou veřejný záznam a DMV nemusí zveřejnit tyto informace, s výjimkou, kdy požádal podle agentury vymáhání práva v rámci vyšetřování.
7. Kde mohu získat pomoc a informace k vyplnění žádosti AB 60 nebo jiných dokumentů souvisejících s řidičským průkazem?
informace můžete získat zdarma na DMV., Navštivte jejich webové stránky na adrese http://apps.dmv.ca.gov/ab60/index.html
máte-Li jakékoli další otázky, obraťte se prosím na Disku Kalifornie Koalice, která má členské organizace po celé Kalifornii, které pracují s komunitami přistěhovalců, v mnoha různých jazycích. Pro více informací kontaktujte [email protected]
za informace nebo služby nemusíte nikomu platit. Ve skutečnosti je v rozporu se zákonem, aby vám někdo účtoval vyplnění formuláře žádosti vaším jménem. Je to jednoduchá forma a vy, přítel nebo příbuzný ji můžete vyplnit. Nikdo nemůže urychlit proces pro vás., Dávejte si pozor na podvody a spoléhat se na DMV a důvěryhodné komunitní organizace pro informace a pomoc.
8. Kolik bude licence AB 60 stát?
Licence AB 60 bude stát stejně jako ostatní řidičské průkazy: $33 za poplatek za aplikaci třídy C/m. Licence třídy C umožňují žadatelům řídit většinu vozidel 4 axel A třída M je určena pro motocykly a některé elektronické skútry. Další informace o poplatcích DMV naleznete na adrese: http://www.dmv.ca.gov/dl/fees/driverlicense_fees.htm
9. Jsou služby DMV (včetně aplikace, testů atd.) nabízeny pouze v angličtině?,
ne, DMV poskytuje jazykové služby ve španělštině a mnoha jazycích. Na recepci, pokud nelze žádost DMV personál tlumočníka do vašeho jazyka, můžete požádat, aby jim zavolat dodavatele interpret, který bude volat dopravce zpět do pěti minut žadateli pomoci s aplikací (na recepci). Pokud jste přinesli překladatele, který vám pomůže s formulářem žádosti o jazyk, který DMV neposkytuje, DMV zaplatí překladateli až 2 hodiny za 24 USD za hodinu za překladatelské služby., Písemný test je nabízen také v řadě různých jazyků. Kromě toho může být písemný test podáván ve zvukovém formátu nebo v rozhovoru s zkoušejícím DMV na vyžádání.
10. Jak mohu získat pomoc při tréninku na řidičský test?
po podání žádosti o licenci AB 60 Vám bude vydáno povolení k řízení s jiným licencovaným řidičem v autě. Doporučujeme vám oslovit přátele nebo rodinu, kteří mají zkušenosti s řízením, které vám pomohou cvičit. Web DMV nastiňuje jízdní manévry, které budou testovány., Mnoho komunitních vysokých škol a organizací nabízí placené kurzy řízení. Můžete také absolvovat školení řidičů (za volantem) na středních školách v Kalifornii (střední školy, technické školy nebo školy pro dospělé) nebo na profesionální autoškole s licencí státu.
11. Mohu použít tlumočníka pro řidičský silniční test?
ne, tlumočníci nejsou povoleni pro řidičský test. Budete muset být schopni reagovat na jízdní pokyny v angličtině, včetně ukázal na bezpečnostní funkce vašeho vozidla a provádění vyžadující řidičské manévry., Zkoušející DMV mají zkušenosti s podáváním testů žadatelům s omezenou znalostí angličtiny a budou také používat signály rukou a gesta v rozsahu, který je Bezpečný. Pro absolvování tohoto testu byste však měli postupovat podle pokynů k řízení v angličtině.
12. Co se stane, když selžu písemný test nebo silniční test?
máte tři šance projít každý test. Pokud však neprojdete, měli byste použít dostupné zdroje k přípravě před opětovným provedením testu.
13. Jaký typ licence mohu získat přes AB 60? Mohu také řídit kamion nebo motocykl?,
AB 60 umožňuje požádat o všechny nekomerční řidičské průkazy nabízené prostřednictvím DMV. Patří sem třída C (většina automobilů), Třída M1/M2 (motocykly), nekomerční třída A nebo B (cestovní přívěsy, některé RVs).
14. Jaké dokumenty musím ukázat, abych získal licenci AB 60?
každý žadatel bude potřebovat doklady k prokázání 1) jeho totožnosti a 2) pobytu ve státě Kalifornie. Mexický konzulární průkaz a Mexický pas budou přijaty jako primární identifikace. DMV bude také přijímat konkrétní konzulární ID spolu s platnými pasy., Pro ty, kteří nemají jiné formy identifikace, DMV bude přijímat dokumenty týkající se dítěte nebo jiného člena rodiny, spolu s dokladem o vztahu. Shromažďujte a aktualizujte své dokumenty, jako je konzulární průkaz nebo cestovní pas, účet za elektřinu nebo nájemní smlouva. Pokud vaše dokumenty vypršely, měli byste navštívit konzulát, abyste je obnovili, protože tento proces může nějakou dobu trvat. Navštivte prosím apps.dmv.ca.gov/ab60 / úplný seznam přijatých dokumentů.
15. Jak mohu použít licenci AB 60?
k řízení můžete použít licenci AB60 a identifikovat se policistům, např., v dopravní zastávce. Je nezákonné pro podniky, pronajímatelé, vládní agentury nebo úředníky, nebo program nebo činnost, která přijímá státní prostředky k diskriminaci na základě typu licence, kterou máte. Řidičské průkazy vám nedávají právo volit a nedělají si nárok na žádné výhody, které nebyly způsobilé k bez licence. Řidičský průkaz vám nedává právo pracovat jako zaměstnanec., Pokud vám však v budoucnu bude udělen stav, který vám umožní pracovat, budete moci po dokončení formuláře I-9 použít Řidičský průkaz jako doklad totožnosti spolu s platným dokladem o autorizaci práce.
16. Jak bude vypadat moje licence?
přední část Licence AB 60 bude uvádět „federální limity platí“ v pravém horním rohu nad označením třídy, ve stejné barvě a vpředu jako jiná slova. Zadní strana karty bude obsahovat prohlášení „neplatí pro oficiální federální účely“., Licence bude jinak vypadat podobně jako v současné době vydané Kalifornské řidičské průkazy.
17. Jak se mohu zapojit?