FaithGateway (Čeština)

FaithGateway (Čeština)

Poznámka Editora: Když herec Gary Sinise se na tu roli Poručíka Dana Taylora pro 1994 film Forrest Gump, netušil, jak to změní jeho život navždy. Nejen, že jeho výkon garner nominaci na Oscara, ale to Sinise na novou cestu — jedna služba za ty, kteří slouží své zemi. Užijte si dnešní výňatek z jeho knihy Grateful American: cesta od sebe ke Službě a dozvědět se více o jeho práci na GarySiniseFoundation.org.,

*

Tento srpnový den v roce 1994 fouká vítr horký a vlhký po celém Chicagu. Organizátoři akce mi řekli, že V klimatizovaném sále hotelu Conrad Hilton na mě čeká přes pětadvacet set handicapovaných veteránů. Jsem zde, abych získal cenu na národním sjezdu zdravotně postižených amerických veteránů (DAV), organizace, jejíž motto je „plnění našich slibů mužům a ženám, kteří sloužili.“Tohle je poprvé na sjezdu., Už jsem se setkal s postiženými veterány, jeden nebo dva najednou, ale nikdy se tolik shromáždilo na jednom místě. Představuji si, že vejdu do moře invalidních vozíků, berlí a protéz, ale opravdu nevím, co očekávat.

organizátoři mě zavedli zpět přes rachot hotelové kuchyně. Zdrželi jsme číšníky a personál pro přípravu jídla a přiblížili se ke dveřím sálu od vchodu do kuchyně. Teď čekáme, až přijde tágo. Slyším, jak se můj hlas vysílá v hledišti., Forrest Gump, film, kde hraji postavu jménem poručík Dan Taylor, byl venku asi šest týdnů, a organizátoři akcí ukazují klipy v tanečním sále. V tomto okamžiku v mé kariéře, byl jsem v mnoha hrách a na několika televizních pořadech, včetně amerického Playhouse vysílání skutečného Západu Sama Sheparda a Johna Steinbecka Hrozny hněvu. Dokonce jsem měl několik připsaných rolí ve filmech: myši a muži, Midnight Clear, Jack The Bear, The Stand. Ale nikdy jsem neměl roli, která by získala tolik pozornosti jako poručík Dan.

je to nová zkušenost., Film již explodoval v popularitě a stále více se na veřejnosti poznávám. V důsledku toho mi DAV laskavě poskytl apartmá v hotelu a držel mě od davů.

poručík Dan je zdravotně postižený vietnamský veterán, který v boji ztrácí nohy. Nese hroznou vinu poté, co vedl svou četu do zálohy, kde je mnoho jeho mužů zabito nebo zraněno, a přeje si, aby místo toho, aby přežil se svým zraněním, byl zabit spolu se svými muži. Jeho posttraumatický stres1 ho pohřbívá v zneužívání alkoholu a temné izolaci., Jeho přítel, Forrest Gump, také vietnamský veterán, je dobrosrdečný a jednoduchý smýšlející muž, který obdrží medaili cti za záchranu života poručíka Dana, stejně jako životy ostatních členů jejich čety.

dveřmi sálu slyším scénu, která se zobrazuje. Bojové dny postav skončily a vojín Gump (hrál Tom Hanks) se se mnou, jeho poručíkem, sejde v New Yorku v roce 1971 během prázdnin. Vánoce jsou ve vzduchu a já jsem upoután na invalidní vozík. Moje vlasy se rozrostly na ramena a jsou neudržované., Jsem po mé láhev whisky dost dlouho, aby sonda Forrest se šklebící otázku:

PORUČÍK DAN: Už jsi našel Ježíše, Gump?

FORREST: nevěděl jsem, že ho mám hledat, pane.

poručík DAN: to jsou všechny ty mrzáky, o kterých se VA někdy mluví. Ježíš to a Ježíš to. Našel jsem Ježíše? Dokonce si se mnou přišel promluvit kněz., Řekl, že Bůh poslouchá, ale musím si pomoci sám, a pokud přijmu Ježíše do svého srdce, pak budu chodit vedle něj v království nebeském. Slyšel jsi, co jsem řekl? Jděte vedle něj v království nebeském.

*

klip z pozdějšího filmu začíná. Poručík Dan našel cestu do Bayou La Batre v Alabamě a pracuje na forrestově shrimpovací lodi. Jedna temná noc, přijde hádka, skutečný Boží čin. Všechny ostatní takovou loď rozumně vrátit do přístavu, ale Forrest a Poručík Dan zůstat na moři., Během bouře je nejdivočejší okamžiky, Poručík Dan stoupání na vrchol stěžně, třese pěstí na nebe, a křičí na vítr a vlny: „říkáš, že tato bouře?… Jsem tady, pojď si pro mě! Nikdy … nepotopíš … tuhle … loď!“V naprostém souboji s Prozřetelností odvrací svou frustraci, zklamání, smutek a vztek.

v další scéně bouře skončila a Slunce je venku. Forrestova loď je jediná, která hurikán přežila. Poručík Dan sedí na okraji lodi. Konečně se zbavil hněvu, strachu a nelibosti nad tím, co se mu stalo., Dívá se do očí svému bývalému vojínovi a tiše říká: „Forreste, nikdy jsem ti nepoděkoval za záchranu mého života.“Poté, úsměv na svého přítele, skočí do klidných vodách oceánu a plave na zádech do dálky, konečně klid, slunce, prolomení mraky, jako by osvětlení cestu vpřed. Forrest hlasem říká: „ve skutečnosti to nikdy neřekl, ale myslím, že uzavřel svůj mír s Bohem.“

jak klipy pokračují v tanečním sále, myslím na to, jak se zdá, že tato postava již rezonovala s mnoha lidmi, zejména s těmi ve veteránské komunitě., Krátce po vydání filmu, Gary Weaver, veterán z Vietnamu, který pracoval pro DAV, pozval mě na DAV úmluvy tak, aby tato organizace mohla mi předal ocenění pro „poctivý portrét katastrofálně zraněný veterán, který sloužil své zemi.“Proto mě DAV přivedl do tohoto tanečního sálu v Hiltonu-aby mě ocenil za mou „tvrdou práci“ na filmu.

tvrdá práce?! Když jsem čekal před dveřmi sálu, dusil jsem se nad absurditou. Ve srovnání s tím, čím si lidé v tomto sále prošli, moje práce není blízko tvrdé práci., Jediné, co dělám, je najít svou značku, říct své řádky. Tvrdá práce je daleko od domova a až po lokty v prachu, plazí se po zemi, zatímco nepřítel střílí na vás, přemýšlel, kdy kulky přestanou létat dostatečně dlouho, takže můžete chytit MRE a vlka dolů další jídlo. To je těžká práce.

scéna končí. Dveře sálu ztichnou.

“ připraven?“ptá se organizátor. Jeho ruka sahá k klice dveří.

přikývnu. „Připraven.“

otevírá dveře do sálu a já jdu dovnitř.

celý sál vybuchne potleskem. Okamžitě se dusím., Pozornost je zaměřena na pódium, středové jeviště, kde přednesu svůj projev. Jdu po rampě pro vozíčkáře vedoucí na pódium a rozhlédnu se kolem. Je to obrovský sál plný stovek a stovek zdravotně postižených veteránů a jejich rodinných příslušníků. Někteří veteráni nosí uniformy. Jiní nosí civilní oblečení s klobouky, které ukazují, ve které válce bojovali nebo v jednotce nebo pobočce armády, se kterou sloužili. Atmosféra v místnosti je elektrická. Vidím širokou škálu věků, zraněné veterány od druhé světové války až po současnost., Je to moře mužů a žen, mnoho s jizvami, protetiky, popáleniny, berle, a invalidní vozíky — a všichni nosí nezaměnitelný vzhled hrdosti. Tleskají, divoce jásají, hučí, volají mé jméno.

jsem ohromen. Pokořit. Hrudka v krku mi nespadne. Co jsem kdy udělal? Tady jsou všichni ti zranění a postižení veteráni-muži a ženy, kteří tolik obětovali — ctí mě za to, že jsem hrál roli ve filmu.

fandění pokračuje a já se vydám na jeviště, vyčistím si hrdlo a dusím pár slov., „Nejsem připraven na emoce, které teď cítím,“ říkám spontánně a znovu se zastavím. Když se dívám na publikum, uvědomuji si, proč tleskali. Poručík Dan se nějak stal více než jen postavou ve filmu. Pro tyto veterány se stal symbolem kolektivního povědomí naší země o všech našich zraněných veteránech, zejména vietnamském veteránovi. Už tato postava se rozrostla nad cokoli, co jsem si kdy dokázal představit.

nějak se mi podařilo dokončit svá slova, a když jsem skončil, DAV national commander, Richard Marbes, představuje mi cenu., Richard je zraněný veterán, a vzhledem ke svému času ve službě stojí na berlích s pravou nohou, která mu chybí až po bok. Ocenění, které mi uděluje, se nazývá Národní velitelská Cena, jedno z nejvyšších vyznamenání DAV. Dělám chybu, když čtu znění ceny: „váš vynikající výkon přinesl povědomí o celoživotní oběti zdravotně postižených veteránů zpět do povědomí veřejnosti pozoruhodně pozitivním způsobem.“Jedno slovo toho nápisu mě zastaví. Ale nejdřív nevím, co s tím.,

stále jsem tímto slovem zaskočen, sestupuji z pódia a držím se v ruce. Lidé dělají další poznámky. Akce končí. Potřásám si rukama a pózuji pro obrázky. Čmárat autogramy a objímat. Usmívej se a řekni co největšímu počtu veteránů: „Děkuji moc, že jsi sloužil naší zemi,“ a teď jsem z nového důvodu udusen. To jediné slovo se mi dostalo hluboko do mysli. Slovo má spálil jeho kolektivní smutek a hanba na mě, a to mě donutilo říct, tichý slib udělat vše, co je v mých silách, aby zrušil všechna příkoří, stojí za to. Jedno slovo je zpět.,

“ váš vynikající výkon přinesl povědomí o celoživotní oběti zdravotně postižených veteránů zpět do povědomí veřejnosti pozoruhodně pozitivním způsobem.“

že jedno slovo ztělesňuje skutečnost, že ctít veterány nebylo v Americe vždy normou. Když se naše jednotky vrátily z druhé světové války domů, dostaly průvody, ale když se vrátily z Koreje domů, byly z velké části zapomenuty. A když se vrátili z Vietnamu, byli pozdraveni hněvem. Plivni na něj. Volal jména. Hit s wadded – up oběd pytle naplněné výkaly., Nebyly žádné uvítací domácí přehlídky pro naše vietnamské veterány.

když se naši veteráni vrátili z první války v Perském zálivu, na rozdíl od Vietnamu byli uvítáni obrovskými přehlídkami v New Yorku a několika dalších městech. Ale i přesto, že naše země se nakonec pokusila napravit s Vietnam veterans podporou je jako oni vytvořili Vietnam Památník ve WASHINGTONU, a s některých městech hosting v polovině-1980 několik uvítací průvody, teď v roce 1994 stále cítím, že zbytky této rift v naší zemi, stále otevřené rány pro veterány z Války ve Vietnamu., Málo vím, jak významný bude tento okamžik na sjezdu v mém životě. Vysazují se semena, která vyrostou do stromu s mnoha větvemi. Právě zde se nejprve začnu ptát: Jak mohu změnit obnovení toho, co bylo ztraceno? Jak mohu pomoci zajistit, aby se s našimi veterány už nikdy takhle neléčilo?

1. Obvykle se tento stav označuje jako posttraumatická stresová porucha. Ale odmítám to nazvat poruchou. Vezměte každého člověka, dejte ho do boje a zažijí posttraumatický stres. Výsledkem není porucha., Je to přirozená reakce.

výňatek se svolením Grateful American: Cesta ze sebe do služby Gary Sinise. Autorská Práva Gary Sinise.

* * *

podívejte se na book trailer k Vděčný Americké…

A podívejte se na tento klip jako celebrity & přátelé Gary se snaží být #GratefulLikeGary:

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *