Imperativní nálada

Další podrobnosti o imperativech v níže uvedených jazycích a v jazycích, které nejsou uvedeny, naleznete v článcích o gramatice konkrétních jazyků.

EnglishEdit

angličtina obvykle vynechává zájmeno předmětu v imperativních větách:

• tvrdě pracujete. (orientační)
• tvrdě pracovat! (imperativ; předmět zájmeno jste vynechali)

je však možné zahrnout vás do imperativních vět pro důraz.

anglické imperativy jsou negovány pomocí don ‚t (jako v“ Don ‚ t work!,“) Je to případ dělat,-podporu jak bylo zjištěno v orientačních bodech, avšak v imperativu to platí i v případě slovesa být (což není použití-podpora v orientační):

• není pozdě. (orientační)
• nebuďte pozdě! (imperativu)

předmět může být zahrnut pro důraz v negoval imperativy, stejně po ne: „neopovažuj se to udělat znovu!“

LatinEdit

Pro třetí osoby imperativy, konjunktiv se používá místo.,

Latina má také budoucí imperativní formu. Příslušné formuláře jsou amātō (singulární) a amātōte (množné číslo), monētō a monētōte, audītō a audītōte. Na rozdíl od současného imperativu má budoucí imperativ také speciální formy pro třetí osobu (amantō, monentō, audiuntō). Viz Latinská konjugace.

Germánské languagesEdit

DutchEdit

zvláštní funkce nizozemských je, že to může tvořit rozkazovací způsob v předminulý čas. Jeho použití je poměrně časté:

• měl gebeld! („Měl jsi zavolat!“, „Kdybyste jen zavolali“)
• byl gekomen!, („Měl jsi přijít!“, „Kdyby jste přišli“)

GermanEdit

Německá slovesa mají singulární a množné číslo imperativ. Singulární imperativ je ekvivalentní holému stonku nebo holému stonku + – e. (ve většině sloves jsou oba způsoby správné.) Množný imperativ je stejný jako množné číslo druhé osoby přítomného času.

• zpívat! nebo: singe! – řekl jedné osobě: „zpívejte!“
• singt! – řekl skupině osob: „zpívejte!,“

němčina má T/V rozlišení, což znamená, že zájmena du a ihr se používají hlavně k osobám, s nímž se seznámil soukromě, což platí i pro příslušné požadavky. (Podrobnosti viz německá gramatika.) V opačném případě se zájmeno sociální vzdálenosti Sie („vy“) používá jak pro singulární, tak pro množné číslo. Protože tam neexistuje žádná skutečná nutné odpovídající Sie, formulář je parafrázoval se třetí osoba množného čísla přítomného konjunktivu následuje zájmeno:

• singen Sie! – řekl jedné nebo více osobám: „zpívejte!“
• seien Sie still!, – řekl jedné nebo více osobám: „buďte zticha!“

stejně jako angličtina, němčina obsahuje mnoho konstrukcí, které vyjadřují příkazy, přání atd. Jsou tedy sémanticky spojeny s imperativy, aniž by byly imperativy gramaticky:

• lasst uns singen! („pojďme zpívat!“)
• mögest du singen! („můžete zpívat!“)
• du sollst singen! („budeš zpívat!“)

romance languagesEdit

FrenchEdit

příklady pravidelných imperativů ve francouzštině jsou mange (2.pers. singular), mangez (2.pers., množné číslo) a mangeons (1. osoba množného čísla, „pojďme jíst“), z jeslí („jíst“) – tyto jsou podobné nebo shodné s odpovídajícími současné orientační formy, ačkoli tam jsou některé nepravidelné imperativy, které se podobají současné subjunctives, jako sois, soyez a soyons, z être („být“). Imperativ třetí osoby může být vytvořen pomocí spojovací klauzule s konjunkcí que, jako v qu ‚ ils mangent de la brioche („nechte je jíst dort“).

francouzština používá různé pořadí slov pro kladné a záporné imperativní věty:

• Donne-le-leur. („Dej jim to.,“)
• Ne leur donne pas. („Nedávej jim to.“)

negativní imperativ (prohibitivní) má stejné pořadí slov jako orientační. Viz Francouzská osobní zájmena § Clitic pořadí pro detail.Stejně jako v angličtině, imperativní věty často končí vykřičníkem, např.,

V francouzština je velmi výrazný nezbytně nutné, které je nutné náladu preterite napjatá také nazýván (v minulosti nutné, nebo imperativ future perfect), vyjadřuje daném pořadí s předchozí budoucí hodnota, které musí být provedeny, nebo splněny v budoucnosti, ne okamžitě, jako by to bylo akční, aby přišel, ale dříve v souvislosti s další, která se rovněž stane v budoucnosti., Nicméně, tento typ imperativu je typické pro francouzský, který má pouze jeden účel: aby s tím něco udělalo, než datum nebo čas, proto to bude vždy být doprovázeno nepřímé doplnění času. Nicméně, tento imperativ se tvoří pomocné sloveso avoir složené časy a pomocná slovesa être, který je také používán se tvoří časy složené z pronominální slovesa a některá nepřechodná slovesa, to znamená, že struktura slovesa imperativ v jeho rozsahu se skládá., Příklady:

Imperativ preterite napjatá

Osoby	První konjugace	Druhá konjugace	Třetí konjugace
Se slovesem avoir
2. zpívat.,	IEA rád	IEA skončil	IEA otevřít	IEA obdržel	IEA vykreslen	IEA
1. množné číslo	je to jako	pojďme dokončit	pojďme otevřít	přijaté	vykreslení
2. množné číslo	rád	dokončené	otevřena	přijaté	vykreslení	td> nastavit
se slovesem být
2. zpívat.,	být pryč	být pryč		být mrtvý	narozen
1. množné číslo	být pryč	být pryč	být pryč		být mrtvý	narozen
2. množné číslo	být pryč	být pryč		být mrtvý	narozen	td>

• být až zítra před osmou hodinou. (Vstávejte zítra před osmou hodinou.,)

• Ayez fini le travail avant qu ‚ il (ne) fasse nuit. (Dokončete práci, než se setmí.)

• Aie écrit le livre demain. (Napiš knihu zítra.)

• Soyez partis à midi. (Odjeďte v poledne.)

• Ayons fini les devoirs à 6 h. (dokončíme domácí úkoly v 6 hodin.)

V angličtině neexistuje ekvivalent gramatické struktury tvoří tento čas rozkazovací způsob; je to přeloženo v imperativním náladě přítomných s předchozí hodnotou.,

SpanishEdit

ve španělštině jsou imperativy pro známou singulární druhou osobu (tú) obvykle totožné s orientačními formami pro singulární třetí osobu. Existují však nepravidelná slovesa, pro která existují jedinečné imperativní formy pro tú. vos (alternativa k tú) má obvykle stejné formy jako tú (obvykle s mírně odlišným důrazem), ale existují i jedinečné formy. vosotros (množné číslo známé druhé osoby) má také jedinečné formy pro imperativ.

infinitiv

3rd pers.,r	bebe	bebe	bebé*	beba	bebed*	beban
tener	tiene	deset*	tene*	tenga	tened*	tengan
decir	dice	di*	decí*	diga	rozhod*	digan
* = unikátní sloveso, které existuje pouze pro tento imperativ tvoří

Pokud je nutné, trvá zájmeno jako předmět, je připojen ke slovesu; například, Desetník („Řekni mi“)., Zájmena mohou být stohovat stejně jako oni mohou v orientačních bodech:

Imperativy mohou být vytvořeny pro usted (singulární formální druhá osoba), ustedes (množné číslo druhé osoby), a nosotros (množné číslo první osoby) od příslušných přítomný konjunktiv formě. Negativní imperativy pro tato zájmena (stejně jako tú, vos a vosotros) jsou také tvořeny tímto způsobem, ale jsou negovány ne (např.,

PortugueseEdit

V portugalštině, kladně imperativy pro singulární a množné číslo druhé osoby (tu / vós) odvodit z jejich současné orientační konjugace, po jejich konečné -s klesla. Na druhou stranu, jejich negativní imperativy jsou tvořeny jejich konjunktiv forem, stejně jako oba pozitivní a negativní imperativy pro léčbu zájmena (você(s)) a množné číslo první osoby (nós).,/td>

mají ne nemá (ne) (ne) mít ne(ne) máme říká(a dělá) s ne ne (ne) říct: ne(ne) říct ‚ (ne) říkat

pokud sloveso má zájmeno, mělo by být připojeno ke slovesu:

• Diz(e)-me. („Řekni mi“) Portugalsko / Brazílie
• Me diz. („Řekni mi“) Brazílie(mluvený)
• Diz (e)-mo. („Řekni mi to“, „Řekni mi“)

Indic LanguagesEdit

Ind (Hindština & Urdu)Upravit

V Hindustani (Hindština & Urdu) imperativy jsou konjugované přidáním přípony ke kořeni slovesa. Negativní a pozitivní imperativy nejsou v Hindustani konstruovány jinak., Existují však tři negace, které lze použít k vytvoření negativních imperativů. Jsou to:

• nutné negace – mat मत مت (používá se slovesa v imperativním náladě)
• orientační negace – नहीं nahī نہیں (používá se slovesa v orientačním náladě a podezřelé náladu)
• konjunktiv negace – nā ना نا (používá se u sloves v konjunktivu nebo contrafactual náladu)

Imperativy mohou být také vytvořeny pomocí subjunctives dát nepřímé příkazy na třetí osobu a formální druhé osoby., Zvláštním rysem Hindustani je to, že má imperativy ve dvou časech; přítomný a budoucí čas. Současný napjatý imperativ dává příkaz v současném a budoucím imperativu dává příkaz pro budoucnost.,Na

— — formální āp

आप

kariye

करिये

kariyegā

करियेगा.

he

mat kariye

don ‚ t will

mat kariyegā

मरररियाा.

nedělejte

karẽ

करें

prosím,

nā karẽ

ना करें

SanskritEdit

V Sanskrtu, लोट् लकार (lōṭ lakāra) se používá se slovesem se tvoří rozkazovací způsob., K vytvoření negativu se před slovesem v imperativní náladě umístí न (na) nebo मा (mā) (když je sloveso v pasivním nebo aktivním hlasu).

BengaliEdit

Standardní moderní Bengálské používá negativní postposition /nā/ po budoucnost, imperativ tvoří pomocí -iyo fusional přípona (kromě toho, přehlásky samohlásek mění v slovesné kořenové může probíhat).

Ostatní Indo-Evropské languagesEdit

GreekEdit

Starověké řecké má imperativ pro současné, aorist, a ideální časy pro aktivní, střední a pasivní hlasy., V rámci těchto časů existují formy pro druhé a třetí osoby, pro singulární, duální a množné předměty. Konjunktivní formy s μή se používají pro negativní imperativy v aoristovi.

přítomný aktivní imperativ: 2. sg. λεππε, 3. sg. λειπέτω, 2.pl. λείπετε, 3.pl. λειπόντων.

RussianEdit

velící forma v ruském jazyce je tvořena ze základny přítomného času. Nejběžnější forma druhé osoby singulární nebo množné číslo., Formu druhé osoby jednotného čísla rozkazovací způsob se tvoří takto:

• sloveso s dárek stonek končící na – j – formu druhé osoby jednotného čísla rozkazovací způsob se rovná základna: читаj-у — читай, убираj-у — убирай, открываj-у — открывай, noj-у — пой.

IrishEdit

Irština má imperativní formy ve všech třech osobách a obou číslech, i když první osoba singulární se nejčastěji vyskytuje v negativním (např.,

Non-Indo-evropské jazykyedit

FinnishEdit

ve finštině existují dva způsoby vytváření množného imperativu první osoby. Standardní verze existuje, ale obvykle je hovorově nahrazena neosobním napětím. Například z mennä („jít“) může být imperativ „pojďme“ vyjádřen menkäämme (standardní forma) nebo mennään (hovorový).

formy existují také pro druhé (zpívat. mene, plur. menkää) a třetí (zpěv. menköön, plur. menkööt). Pouze první osoba singulární nemá imperativ.,

arabština a hebrejština

Obecně platí, že v semitských jazycích každé slovo patří do rodiny slov a je ve skutečnosti konjugací tří souhláskových kořenů. Různé konjugace se provádějí přidáním samohlásek do kořenových souhlásek a přidáním předpon, vpředu nebo za kořenovou souhláskou. Například konjugace kořene k. t. B (כ.ת.ב. ك.ت.ب), a to jak v hebrejštině, tak v arabštině, jsou slova, která mají něco společného s psaním. Podstatná jména jako reportér nebo dopis a slovesa, jako psát nebo diktovat, jsou konjugace kořene K. T. B., Slovesa jsou dále konjugována s těly, časy a tak dále.

jak v klasické hebrejštině, tak v klasické arabštině existuje forma pozitivního imperativu. Existuje pro singulární a množné číslo, mužskou a ženskou druhou osobu. Imperativní konjugace vypadají jako nedostatek budoucích. V moderní hebrejštině se však budoucí čas často používá na svém místě v hovorové řeči a správná imperativní forma je považována za formální nebo vyšší.

negativní imperativ v těchto jazycích je složitější., Například v moderní hebrejštině obsahuje synonymum slova „ne“, které se používá pouze v negativním imperativu (אלל) a následuje budoucí čas.

sloveso psát v jednotném čísle, mužský	Budoucí Orientační	Imperativ / Prohibitivní
Kladně	tikhtov – תכתוב (napsat)	ktov – כתוב اكْتـُبْ – uktub (Napsat!,)
Negativní	lo tikhtov – לא תכתוב (napsat)	al tikhtov – אל תכתוב (nechci psát!)

(V hebrejštině, některé z Bs zní jako V, a někteří, jako B)

sloveso psát v jednotném čísle, ženský	Budoucí Orientační	Imperativ / Prohibitivní
Kladně	tikhtevi – תכתבי (napsat)	kitvi – כתבי اكْتـُبْي – uktubi (Napsat!,)
Negativní	lo tikhtevi – לא תכתבי (napsat)	al tikhtevi – אל תכתבי لَا تَكْتُبِي – lā taktubī (nechci psát!)

sloveso diktovat v jednotném čísle, mužský	Budoucí Orientační	Imperativ / Prohibitivní
Kladně	takhtiv – תכתיב (Budete diktovat)	hakhtev – הכתב (Diktovat!,)
Negativní	lo takhtiv – לא תכתיב (nebudete diktovat)	al takhtiv – אל תכתיב (ne diktovat!)

JapaneseEdit

Japonské používá samostatné slovesné tvary, jak je znázorněno níže., Pro sloveso kaku (psát):

Orientační	nezbytné /zakázáno
kladně	Napsat kaku	napsat kake
negativní	nepište kakanai	nepište kakuna

Viz také přípony 〜prosím (–nasai) a 〜prosím, prosím (–kudasai).

KoreanEdit

Korejština má šest úrovní honorific, z nichž všechny mají své vlastní imperativní zakončení., Pomocná slovesa nejsou anta a říkají, že malda se používá pro negativní orientační a prohibitivní, zodpovědně.,usio

ne dělat gaji masio Hage-styl Ganesh gane obchod gage ne můj gaji anne ne jít do gaji malge Hae-styl ga ga ne, gaji, ana ne jít gaji ma (neoficiální) Haera-styl čeština řekl gara ne jít gaji anneunda ne Mara gaji mara

MandarinEdit

Standardní Čínština používá jiná slova negace pro orientační a zakázané nálady., Pro sloveso zuò 做 (dělat):

	Orientační	Nezbytné / Prohibitivní
Kladně	zuò 做	zuò 做
Negativní	不做 búzuò	别做 biézuò

TurkishEdit

Pro většinu běžných nezbytné formuláře, druhá osoba singuláru, turecké používá holé sloveso kmenových bez infinitivu -mek/-mak. Jiné imperativní formy používají různé přípony., V druhé osobě množného čísla existují dvě formy: formální imperativ s příponou-v/-ve/-osn/-ün, a veřejné nutné použít pro oznámení a rady, které používá přípona-iniz/-ınız/-unuz/-ünüz. Všechny turecké imperativní přípony se mění v závislosti na slovesném kmeni podle pravidel harmonie samohlásek. Pro sloveso içmek („pít“, také“ kouřit “ cigaretu nebo podobně):

negativní imperativní formy jsou vyráběny stejným způsobem, ale používají negované sloveso jako základnu. Například druhá osoba singulární imperativ içmemek („nepít“) je içme („nepijte!“)., Jiné Turkické jazyky vytvářejí imperativní formy podobně jako turečtina.