Když lidé zjistili, že se mi podařilo stát se plynně španělsky rychle, v 6 týdnech, většinou mi nevěří. Někteří lidé trvat roky se učit jazyk, někteří žijí v místě, kde jazyk je široce mluvený a nikdy se nenaučí ani správně postavit věty. Ale udělal jsem to a věřím, že i vy.
rozhodně nejsem génius. Můj způsob učení jakéhokoli jazyka, kterým mluvím, není nijak zvlášť inovativní., Věřím, že se někdo může naučit jazyk (se stejnou abecedou jako jejich rodný jazyk) poměrně rychle pomocí mé metody.
jak se naučit španělsky rychle (nebo jakýkoli jiný jazyk)
nikdy jsem předtím nestudoval španělštinu. Rodiče mě donutili učit se německy na základní škole a později jsem si vybral francouzštinu, takže jediné španělské fráze, které jsem znal, byly: „Hola, como estas?“a “ Gracias“. Po absolvování mé univerzity jsem absolvoval stáž v Argentinské Mendoze., Stáž, kterou jsem dostal, měla být v anglicky mluvícím vinařském časopise, ale jakmile jsem dorazil, ukázalo se, že mám mluvit španělsky. Jejda.
Mendoza je docela turistické místo, kde cestující přicházejí vidět vinařství, dělat rafting na divoké vodě a výlet do hor. Majitelé ubytoven a průvodci samozřejmě mluví anglicky. Ale protože jsem se tam dostal do práce, žil jsem s hostitelskou rodinou a trávil jsem se v místních oblastech, kde kromě turistů nikdo nemluvil anglicky.
Moje hostitelská rodina ani neznala jednoduchá anglická slova. Byl jsem vyděšený., Pokaždé, když jsem je chtěl požádat o cokoli, musel jsem jít do svého pokoje, napsat větu slovníkem a vrátit se, abych recitoval to, co jsem se naučil.
musel jsem přijít s plánem zálohování. Společnost souhlasila, že mě pošle na kurz španělštiny na místní jazykové škole 3 týdny, a vrátit se k práci pro ně později.
Můj Způsob Učení španělštiny
Protože kurz španělštiny byl jen 3 týdny, musel jsem se, aby co nejvíce z toho. Naštěstí pro mě nebyli žádní další začátečníci, takže moje třídy musely být individuální. Nicméně ani u soukromého učitele není nic zaručeno. Kdybych čekal, až mi učitel řekne, co mám dělat, dokončil bych kurz s vědomím základní gramatiky a ne moc slovní zásoby.
než jsem začal kurz, vybavil jsem se některými španělskými učebnicemi. Naučil jsem se základy sám, ne ztrácet čas ve třídě., Protože když se mohu naučit některé věci sám, Proč bych platil za někoho jiného, aby mi řekl totéž?
pro španělštinu, francouzštinu, arabštinu a italštinu jsem použil knihy „jazyk ve 3 měsících“ od PONS, uvědomil jsem si však, že nejsou k dispozici v angličtině (pouze němčině a polštině). Proto bych doporučil Living Language book series.,
Každý den po vyučování jsem zkoumal a studoval všechny potřebné slovní zásoby a gramatiky, takže jsem mohl diskutovat s učitelem na další den. Vytvořil jsem sekce: užitečné slova (‚protože‘, ‚ale‘, ‚pak‘, ‚proč‘, .etc), jídlo, zvířata, domácnost a slova, která bych potřeboval, napsal všechna slova, která jsem mohl najít, a studoval každou kapitolu každý den.
na základě knihy, kterou pro mě můj učitel vybral, jsem studoval gramatické sekce také doma.,
Tímto způsobem, ve třídě, jsem byl schopen se zeptat, můj učitel, co bylo jasné, z gramatické části a praxe slova, která jsem se naučil doma, místo čekání na ni, aby mi ukázal všechno, co bylo napsáno v knize.
každé odpoledne jsem četl nějaké dvojjazyčné knihy z místní knihovny a sledoval spoustu Argentinské televize. Existuje mnoho skvělých knih, které jsou napsány tak, jak můžete pochopit, s anglickým překladem na jiné stránce. Zde je několik příkladů: španělské povídky 1, španělské povídky 2, ale věřte mi – existuje spousta dalších dvoujazyčných knih.,
po pouhých 3 týdnech jsem musel skutečně začít pracovat a používat své španělské dovednosti. Nebylo to snadné a hodně jsem bojoval, zejména proto, že jsem musel pohovořit s mnoha rodilými španělskými mluvčími, ale bylo to zvládnutelné. Prostě jsem cvičil to, co jsem se naučil.
ať se mi to líbilo nebo ne, byl jsem také nucen používat španělštinu všude, kam jsem šel v Mendoze. Nikdy nezapomenu, když jsem šel do lékárny pro nějaké obvazy, ale nevěděl jsem, že slovo, takže jsem musel pantomima. Musel jsem vypadat o nic lépe než Bridget Jones v rakouském lyžařském středisku, ale co bych mohl dělat?, Musel jsem jít nakupovat, musel jsem organizovat věci pro sebe a musel jsem komunikovat s místní komunitou.
po 7 týdnech jsem dokončil stáž a odletěl do Mexika. Po příjezdu jsem mohl volně mluvit se svými mexickými přáteli ve španělštině. Všichni jsme byli překvapeni, jak rychle jsem se naučil španělsky, ale to jen ukazuje, že hodně práce a mít dobrý systém se vyplatí.
Tady je moje rada pro lidi, kteří se chtějí naučit španělsky rychle:
Hoď se do Místo, Kde Nikdo Nemluví Váš Jazyk.
jít někam, kde nebudete moci komunikovat s nikým, není snadné. Na začátku, budete skončit frustrovaný většinu času. Musíte se vědomě zamknout mimo zónu pohodlí a nenechat se na chvíli ustoupit. Ale nakonec si za toto rozhodnutí poděkujete.
nemusíte být na místě, kde je to rodný jazyk., Nenaučit se jazyk z důvodu, že nemůžete navštívit místo, kde se mluví, je výmluva. Dýchání vzduchu Argentiny by mě nenutilo učit se španělsky a mnoho cizinců žijících v zahraničí se nikdy nenaučilo místní jazyk.
technologie umožňuje v těchto dnech vše možné. Streamujte některé filmy, stahujte podcasty, knihy, dělejte cokoli, abyste měli kontakt s jazykem. K dispozici je dokonce plugin pro Chrome, který dokáže přeložit některé části textu, které byste normálně četli v angličtině.
vezměte latinu ve škole nebo na vysoké škole
ano, vážně., Mnoho jazyků má slova, která sdílejí společný řecký nebo latinský kořen. Mohou být napsány trochu jinak, ale že byste se museli snažit nerozpoznat.
studoval jsem latinu na vysoké škole s velmi přísným učitelem, a jak se zdálo, bylo to nejlepší, co jsem kdy udělal. Díky latině, pochopení její gramatické struktury a původu mnoha slov, je nyní snadnější naučit se cizí jazyk. Brzy představím své děti latině.,
nebojte se dělat chyby – jen mluvte
plynulost a přesnost jsou dvě různé věci. Když jsem žil v Itálii, stal jsem se plynně italsky, ale zdaleka nebyl přesný. Když už mluvíme ze zkušenosti, je lepší být nejprve plynulý a později aplikovat přesnost. Možná jsem nebyl vždy přesný v italštině, ale alespoň mohu mluvit. Zatímco v němčině, jsem velmi přesný, pokud jde o používání gramatiky a slovní zásoby, ale nikdy bych neřekl, že mluvím plynně, protože moje slovní zásoba je poměrně omezená.,
většina lidí se obvykle bojí vypadat hloupě a ani se nesnaží mluvit cizím jazykem, dokud si nejsou jisti svými dovednostmi. To je největší chyba, kterou můžete udělat. Mluvte, dělejte chyby a požádejte lidi, aby vás opravili. Ale nejprve se naučte slova, než zvládnete gramatiku.
přijměte své chyby. Po velmi dlouhou dobu, pořád jsem říkal „mis cumpleaños“ místo „mi cumpleaños“, co přimělo mé přátele, aby se mi smáli, že mám více než jedno narozeniny., Nezapomeňte, že mnoho rodilých mluvčích angličtiny nemůže ani správně mluvit nebo hláskovat v angličtině, takže učení jiného jazyka je již úspěchem.
vezměte jednotlivé jazykové třídy
skupinové třídy mohou být zábavné, ale nebudou vás učit tolik jako jednotlivé třídy. Také využijte skutečnosti, že učitel je tu pro vás. Ptejte se na věci, o kterých si nejste jisti.
nemusí to nutně znamenat vždy platit za drahý kurz. V těchto dnech, existuje spousta jazykových výměn on-line. Můžete se naučit přes Skype., Můj oblíbený web pro hledání domorodců je italki.com, s cenami od $5 za hodinu.
jak můžete vidět v mém mexickém slovníku, existuje mnoho rozdílů mezi španělštinou mluvenou například v Mexiku a Argentině. Většina nahrávek v populárních kurzech, které posloucháte online, nejsou situace v reálném životě. Ve skutečnosti lidé mluví mnohem rychleji ve své vlastní lidové mluvě a to je místo, kde může váš rodilý mluvčí pomoci.
pro jazykové kurzy v zahraničí doporučuji IH (International House Organization) nebo EF., Mám zkušenosti z první ruky s oběma místy a mohu zaručit, že jsou legitimní.
pamatujte, že každý nový jazyk se snadněji učí. Pokud je vaším prvním jazykem Angličtina, učení nového jazyka může být těžší, než kdybyste byli řekněme francouzsky nebo německy. Anglická základní gramatika je méně složitá, takže získání nových pravidel může být zpočátku náročné. Nevzdávej to!
