John Paul Jones (Čeština)

Americký coloniesEdit

Zdroje boji s tímto obdobím Jones života, zejména údaje o jeho rodinné situaci, takže je obtížné určit, historicky Jones je přesně motivace k emigraci do Ameriky. Není známo, zda se jeho plány nevyvíjely podle očekávání pro plantáž, nebo zda byl inspirován revolučním duchem.

Jones odešel za Philadelphii krátce poté, co se usadil v Severní Americe, aby dobrovolně své služby kolem roku 1775 do nově založena Kontinentální Námořnictvo, předchůdce Námořnictva Spojených Států., Během této doby bylo formálně založeno námořnictvo a námořní pěchota a vhodní důstojníci a kapitáni lodí byli velmi žádáni. Jonesův potenciál by pravděpodobně nebyl rozpoznán, kdyby to nebylo pro podporu Richarda Henryho Lee, který věděl o svých schopnostech. S pomocí vlivných členů kontinentálního kongresu byl Jones 7. prosince 1775 jmenován 1. poručíkem nově přestavěné fregaty USS Alfred v kontinentálním námořnictvu.,

Early CommandEdit

Jones vyplul z řeky Delaware v únoru 1776 na palubě Alfreda na maiden cruise Continental Navy. Právě na palubě tohoto plavidla si Jones vzal čest zvednout prvního amerického praporčíka – vlajku Grand Union – nad námořní plavidlo.

flotily byl očekává, že plavba podél pobřeží, ale bylo nařízeno, místo toho Komodor Esek Hopkins plout Na Bahamy, Nassau, kde byl zaútočila na vojenské dodávky. Flotila měla neúspěšné setkání s britskou paketovou lodí na jejich zpáteční plavbě., Jonesovi pak bylo přiděleno velení sloop USS Providence. Kongres nedávno nařídil výstavbu třinácti fregat pro americké námořnictvo, z nichž jedné měl velet Jones. Výměnou za toto prestižní velení Jones přijal jeho pověření na palubě menší Providence. V létě roku 1776 jako velitel Providence vykonával Jones různé služby pro kontinentální námořnictvo a Kongres. Tyto služby zahrnovaly přepravu vojsk, pohyb zásob a doprovod konvojů., Během této doby, Jones byl schopen pomoci „brig z Hispaniola“, který byl pronásledován HMS Cerberus a naložený vojenskými obchody. Tato loď byla poté zakoupena Kongresem a uvedena do provozu jako USS Hampden s velením kapitána Hoysteda hackera. Během pozdější šestitýdenní plavby do Nového Skotska, Jones zachytil šestnáct cen a způsobil značné škody při nájezdu na Canso.

Jonesův další příkaz přišel v důsledku příkazu Commodora Hopkinse osvobodit stovky amerických vězňů nucených pracovat v uhelných dolech v Novém Skotsku a také zaútočit na britskou lodní dopravu., 1. Listopadu 1776 Jones vyplul na příkaz Alfreda, aby provedl tuto misi. Zimní podmínky zabránily osvobození vězňů, ale mise vedla k zachycení Mellishe, plavidla nesoucího životně důležitou zásobu zimního oblečení určeného vojskům generála Johna Burgoyne v Kanadě.

Příkaz RangerEdit

i Přes své úspěchy na moři, Jones neshody s nadřízeným dosáhla nové úrovně po příjezdu do Bostonu 16. prosince 1776., Zatímco v přístavu, začal bojovat s Commodore Hopkins, jako Jones věřil, že Hopkins byl brání jeho pokrok tím, že mluví dolů své plány kampaně. V důsledku této a dalších frustrací byl Jonesovi přidělen menší příkaz nově postaveného USS Rangera 14. června 1777, ve stejný den, kdy byla přijata nová vlajka Stars And Stripes.

po provedení nezbytných příprav vyplul Jones 1. Listopadu 1777 do Francie s rozkazy na pomoc americké věci., Americkými komisaři ve Francii byli Benjamin Franklin, Silas Deane a Arthur Lee a poslouchali Jonesova strategická doporučení. Slíbili mu velení Indienu, nové lodi, která byla postavena pro Ameriku v Amsterdamu. Británie, nicméně, byl schopen odklonit L’Indien od Amerických rukou vyvíjet tlak, abychom zajistili jeho prodej do Francie, místo (které dosud spojencem Ameriky). Jones byl opět ponechán bez příkazu, což je nepříjemná připomínka jeho stagnace v Bostonu od konce roku 1776 do začátku roku 1777., Předpokládá se, že během této doby Jones vyvinul své blízké přátelství s Benjaminem Franklinem, kterého velmi obdivoval.

6. února 1778 Francie podepsala smlouvu o spojenectví s Amerikou a formálně uznala nezávislost nové americké republiky. O osm dní později, Kapitán Jones Ranger se stala první Americkou námořní plavidla, aby byly formálně pozdravil, francouzské, s devět-pozdrav zbraně vystřelil od kapitána Lamotte-Piquet je stěžejní. Jones o události napsal:“o to víc jsem jeho nabídku přijal, protože to bylo uznání naší nezávislosti a národa“.,

10. Dubna 1778 vyplul Jones z Brestu ve Francii na západní pobřeží Velké Británie.

Ranger útoky BritishEdit

Jones měl nějaké úspěchy proti Britské obchodní lodě v Irském Moři. 17. Dubna 1778 přesvědčil svou posádku, aby se zúčastnila útoku na Whitehaven, město, kde začala jeho námořní kariéra. Jones později napsal o chudé příkaz vlastnosti jeho vyšších důstojníků (s taktně vyhnout tyto záležitosti ve své oficiální zprávě): „‚předmětem‘, řekli: ‚byl zisk není čest‘., Byli chudí: namísto toho, aby podporovaly morálku posádky, které nadšení je k neposlušnosti; se je přesvědčit, že mají právo soudit, zda opatření, která byla navržena, aby jim bylo dobře, nebo špatně“.Jak se to stalo, naopak vítr je nucen opustit pokus a jel Ranger směrem k Irsku, což způsobuje další problémy pro Britské lodní dopravy na cestě.,

20. dubna 1778, Jones dozvěděl od zajatých námořníků, že Královské Námořnictvo šalupa války HMS Drake byl kotvící v Carrickfergus, Irsko. Podle deníku Rangerova chirurga byl Jonesovým prvním záměrem zaútočit na plavidlo za bílého dne, ale jeho námořníci nebyli „ochotni to podniknout“ (další incident vynechán z oficiální zprávy)., Proto k útoku došlo krátce po půlnoci, ale kamarád zodpovědný za vrácení kotva k zastavení Ranger hned vedle Drake neodhadl načasování ve tmě (Jones tvrdil ve svých pamětech, že muž byl opilý), tak Jones měl snížit jeho ukotvení kabelu a spusťte. Vítr se posunul a Ranger překřížil Irské moře, aby se pokusil zaútočit na Whitehaven.,

Jones vedl útok s dvěma čluny patnáct mužů těsně po půlnoci dne 23. dubna 1778, doufal, že zapálili a potopit všechny Whitehaven lodě kotví v přístavu, který počítal mezi 200 a 400 dřevěných nádob a se skládala z kompletní obchodní loďstvo a mnoho uhlí transportéry. Doufali také, že terorizují obyvatele města zapálením dalších požárů., Jak se to stalo, cesta na břeh byla zpomalena stále se měnícím větrem, stejně jako silný příliv. Úspěšně špičatý město je velké obranné zbraně, aby se zabránilo jejich vystřelil, ale osvětlení požáry ukázalo jako obtížné, jako lucerny v obou lodě je palivo. Abychom to napravili, někteří ze stran byli posláni k nájezdu na veřejný dům na nábřeží, ale pokušení zastavit se na rychlý nápoj vedlo k dalšímu zpoždění., Začalo svítat, když jim vrátil a začal žhářských útoků, takže úsilí byly soustředěny na uhelné lodi Thompson v naději, že by se plameny šíří do přilehlých cév, všechny uzemní odlivu. Za soumraku však jeden z posádky vyklouzl a upozornil obyvatele na ulici harbourside. Požární poplach byl znělo, a velký počet lidí přiběhl na nábřeží, nutí Američany k ústupu, a uhasit plameny pomocí města dva požární motory., Naděje obyvatel města na potopení Jonesových lodí s dělovou palbou byly přerušeny kvůli obezřetnému špičkování.

Jones příští překročil Solway Firth od Whitehaven do Skotska, v naději, že držet kvůli výkupnému Dunbar Douglas, 4. Hrabě z Selkirka, který žil na St Mary ‚ Isle, v blízkosti Kirkcudbright. Hrabě, Jones, by mohl být vyměněn za americké námořníky ohromené královským námořnictvem., Hrabě byl objeven jako nepřítomný ze svého panství, takže jeho manželka bavila důstojníky a vedla jednání. Kanadský historik Peter C. Newman dává úvěr pro vychovatelku pro ochranu mladého dědice Hrabství Selkirk, Thomas Douglas, a sluha pro plnění pytle na půl s uhlím, a doplňujte rodinné stříbro, aby fob off Američané. Jones tvrdil, že se hodlá vrátit přímo na svou loď a pokračovat v hledání cen jinde, ale jeho posádka si přála „drancovat, hořet, a drancovat vše, co mohli“., Nakonec, Jones dovolil posádce zabavit stříbrnou desku zdobenou znakem rodiny, aby uklidnila své touhy, ale nic jiného. Jones koupil desku sám, když byla později prodána ve Francii, a vrátil ji Hrabě ze Selkirku po válce.

útoky na St Mary ‚ s Isle a Whitehaven za následek žádné ceny nebo zisky, které by byly sdílené s posádkou za normálních okolností. Během mise se posádka chovala, jako by byla na palubě soukromníka, ne válečné lodi, vedené poručíkem Thomasem Simpsonem, Jonesovým druhým velením.,

zpět na IrelandEdit

Jones vedl Ranger zpět přes Irské Moře, v naději, že se další pokus v Drake, stále kotvící Carrickfergus. Tentokrát, pozdě odpoledne 24. Dubna 1778, se lodě, zhruba stejné v palebné síle, zapojily do boje., Dříve v den, kdy Američané zajali posádka průzkumné lodi, a dozvěděl se, že Drake vzal na desítky vojáků, s úmyslem ukotvení a stravování Ranger, tak Jones se ujistil, že se nestalo, zachycující Drake po hodinové přestřelce, která stála Britský kapitán jeho život. Poručík Simpson dostal velení Drakeovi pro zpáteční cestu do Brestu. Lodě se během zpáteční cesty oddělily, když Ranger pronásledoval další cenu, což vedlo ke konfliktu mezi Simpsonem a Jonesem., Obě lodě dorazily do přístavu bezpečně, ale Jones požádal o vojenský soud Simpsona a držel ho zadrženého na lodi.

částečně vlivem Johna Adamse, který stále působil jako komisař ve Francii, byl Simpson propuštěn z Jonesova obvinění. Adams ve svých pamětech naznačuje, že převážná většina důkazů podporovala Simpsonova tvrzení. Zdálo se, že Adams věří, že Jones doufal, že monopolizuje slávu mise, zejména zadržením Simpsona na palubě, zatímco slavil zajetí s mnoha významnými evropskými hodnostáři.,

i s množstvím perspektiv, včetně velitele, je obtížné, ne-li nemožné přesně říct, co se stalo. Je však zřejmé, že posádka se cítila odcizena jejich velitelem, který mohl být motivován jeho pýchou. Jones věřil, že jeho záměry jsou čestné a jeho činy byly pro revoluci strategicky nezbytné. Bez ohledu na jakékoli spory kolem mise, Ranger zachycení Drake byl jedním z mála významných vojenských vítězství kontinentálního námořnictva během revoluce., Rangerovo vítězství se stalo důležitým symbolem amerického ducha a sloužilo jako inspirace pro trvalé založení Námořnictva Spojených států po revoluci.

Bonhomme RichardEdit

V roce 1779, Kapitán Jones převzal velení 42-zbraň USS Bonhomme Richard, obchodník, loď přestavěna a dána do Ameriky francouzskými lodní magnát, Jacques-Donatien Le Ray. 14. srpna, jako drtivá francouzské a španělské flotile přiblížil Anglii, kterou poskytl rozptýlení tím, že míří do Irska na hlavě pět loď eskadry včetně 36-zbraň USS Aliance, 32-zbraň USS Pallas, 12-zbraň USS Vengeance, a Le Cerf, také v doprovodu dvou lupičů, Monsieur a Granville., Když byla letka jen pár dní mimo Groix, Monsieur se oddělil kvůli neshodě mezi jejím kapitánem a Jonesem. Několik válečných lodí královského námořnictva bylo posláno do Irska za Jonesem, ale při této příležitosti pokračoval přímo kolem severu Skotska do Severního moře. Jonesovy hlavní problémy, stejně jako na jeho předchozí plavbě, vyplynuly z neposlušnosti, zejména Pierre Landais, kapitán Aliance. 23.Září 1779 se letka setkala s velkým obchodním konvojem u pobřeží Flamborough Head ve východním Yorkshiru., 50-gun Britská fregata HMS Serapis a 22-gun najal ozbrojená loď hraběnka z Scarborough se umístili mezi konvoj a jonesovu letku, což obchodníkům umožnilo uniknout.

krátce po 7. hodině začala bitva u Flamborough Head. Serapis zasnoubil Bonhomme Richarda a brzy poté Alliance vystřelila ze značné vzdálenosti na hraběnku. Rychle uznávajíce, že on nemohl vyhrát bitvu velké zbraně, a s větrem umírající, Jones dělal veškeré úsilí, aby zámek Richard a Serapis spolu (jeho slavné, byť apokryfní, citace „ještě jsem nezačal bojovat!,“byl prý pronesl v odpověď na požadavek, aby se vzdal v této fázi bitvy), konečně úspěch, po asi hodinu, po kterém jeho palubě zbraně a jeho Námořní střelci v lanoví začal zúčtování Britské paluby. Alliance plul kolem a vystřelil broadside, dělat alespoň tolik škody na Richarda jako Serapis. Mezitím hraběnka ze Scarborough lákala Pallase po větru hlavní bitvy a začala samostatné angažmá. Když Aliance přistoupila k této soutěži, asi hodinu po jejím zahájení, těžce poškozená hraběnka se vzdala.,

S Bonhomme Richard hořící a potápějící se, zdá se, že její prapor byl zastřelen pryč, když jeden z policistů, zřejmě věřit, jeho kapitán byl mrtvý, křičel kapitulaci, Britský velitel se zeptal, vážně tentokrát kdyby udeřil jejich barvy., Jones později vzpomínal, řekl něco jako „jsem odhodlán, aby se stávka“, ale slova údajně slyšel od členů posádky a hlášeny v novinách o několik dní později byli více jako: „já může potopit, ale ať se propadnu, jestli jsem se stávka“. Pokus Britů na palubě Bonhomme Richard byl zmařen, a granát způsobil výbuch velkého množství střelného prachu na Serapis spodní dělové paluby.Aliance se vrátila do hlavní bitvy a vypálila dvě širokéstrany., Znovu, alespoň co největší škody na Richarda, jak se Serapis, ale taktika fungovala do té míry, že není schopen se pohybovat, a s Aliance drží dobře z jeho vlastní zbraně, Kapitán Pearson Serapida připustil, že prodloužení bitvě mohl dosáhnout nic, tak se vzdal., Většina z Bonhomme Richard je posádka okamžitě převezen do jiné nádoby, a po dni a půl zběsilé opravy úsilí, bylo rozhodnuto, že loď nemůže zachránit, tak to bylo povoleno, aby dřez, a Jones převzal velení Serapis pro výlet na ostrov Texel v neutrální (ale Americké-sympatizující) v Holandsku.

v následujícím roce ho francouzský král Ludvík XVI. vyznamenal titulem „Chevalier“., Jones přijal čest, a požadovaný titul mají být použity poté: když Kontinentální Kongres v roce 1787 rozhodl, že medaile ze zlata být udeřil na památku jeho „statečnost a vynikající služby“ měla být předložena k „Chevalier, John Paul Jones“. Od Ludvíka XVI. obdržel také výzdobu “ l ‚institution du Mérite Militaire“ a meče. Naproti tomu v Británii byl v této době obvykle očerňován jako pirát.,

ruské serviceEdit

V červnu 1782, Jones byl jmenován do velení 74-zbraň USS Americe, ale jeho velením se propadl, když Kongres rozhodl dát Ameriku do francouzštiny jako náhrada za zničený Le Magnifique. Jako výsledek, on dostal úkol v Evropě v roce 1783 sbírat prize money kvůli jeho bývalé ruce., Nakonec, to taky vypršela a Jones byl ponechán bez vyhlídky na aktivní zaměstnanost, vede ho na 23. dubna 1787 vstoupit do služeb Císařovny Kateřiny II. z Ruska, kteří umístěné velkou důvěru v Jones, řka: „dostane do Konstantinopole“. Dostal jméno jako francouzský subjekt Павел де Жонес (Pavel de Zhones, Paul de Jones).

Jones však vyslovil svůj záměr zachovat stav amerického občana a důstojníka., Jako admirál na palubě 24-zbraň, vlajkovou loď Vladimir, zúčastnil se námořní kampaň v Dněpru-Bug Liman (ruka Černého Moře, do kterého toku, Jižní Bug a Dněpr řeky) proti Turkům, ve shodě s Dněpru Flotile velel Princ Charles z Nassau-Siegen. Jones (a Nassau-Siegen) zahnán Osmanských vojsk z dané oblasti, ale žárlivý intriky z Nassau-Siegen (a možná, že Jones je vlastní nevhodnost pro Imperiální politice) se obrátil na ruského velitele Prince Grigorij Potëmkin proti Jonesovi a byl povolán zpět do Sv., Petersburg za účelem předstíraného převedení na velení v Severním moři. Dalším faktorem mohla být nelibost několika bývalých britských námořních důstojníků i v ruském zaměstnání, kteří Jonese považovali za odpadlíka a odmítli s ním mluvit. Cokoli motivovalo Prince, jednou si vzpomněl, že byl nucen zůstat v nečinnosti, zatímco konkurenční důstojníci proti němu spikli a dokonce zlomyslně napadli jeho soukromou postavu obviněním ze sexuálního pochybení. V dubnu 1789 byl Jones zatčen a obviněn ze znásilnění 12leté dívky jménem Katerina Goltzwart., Ale Hrabě de Segur, francouzský zástupce u ruského soudu (a také Jones je poslední přítel v hlavním městě), řídil jeho vlastní vyšetřování této záležitosti, a byl schopný přesvědčit Potëmkin, že dívka nebyla znásilněna, a že Jones byl obviněn Prince de Nassau-Siegen pro své vlastní účely; Jones, nicméně, přiznal žalobci, že měl „často užíval“ s dívkou „pro malé platby v hotovosti“, pouze popírá, že on měl ji připravil o její panenství. Přesto byl v tomto období schopen napsat svůj příběh o kampani Limanu.,

dne 8. Června 1788 byl Jonesovi udělen Řád svaté Anny, ale následující měsíc odešel, rozhořčený muž.

v roce 1789 Jones dorazil do polské Varšavy, kde se spřátelil s Tadeuszem Kościuszkem, dalším veteránem americké revoluční války. Kościuszko mu poradil, aby opustil službu autokratického Ruska a sloužil další moci, což naznačuje Švédsko. Navzdory Kościuszkově podpoře se Švédové, i když se trochu zajímali, nakonec rozhodli, že Jonese nepřijmou.