odkud pochází toto přísloví? Vysvětlíme původ dalších 15 známých frází

fanoušci Newcastle United a Sunderland by mohli být v této sezóně „kousnout kulku“ a přijmout, že jejich týmy jsou v sestupovém šrotu. Myšlenka je bolestivá, stejně jako původ fráze, jak Mike Kelly objevil, když hledal kořen dalších 15 známých frází.

1., Zatnout zuby – přijmout něco, co obtížné nebo nepříjemné

pocházejí z doby před anestetik, když improvizované bojiště operace viděl, jak vojáci dal něco žvýkat dolů na jako chirurgové dělali svou práci. Kulka, pak je do jisté míry tvárná, jako byly papírové nebo látkové kazety a není pravděpodobné, že zlomit zuby pacienta, byl použit snaze odvést jejich pozornost od bolesti.

2., Krev je hustší než Voda – rodina je na prvním místě

matoucí, jak to je, zdá se, že z Bible verš, který má svůj význam se obrátil na jeho hlavu. Pochází z: „krev smlouvy je silnější než voda dělohy“, což ve skutečnosti znamená, že krev prolita v boji spojuje vojáky silněji než rodinu. I když ji běžně používáme k tomu, abychom naznačili sílu rodinných vazeb, Vůbec se to netýká rodiny., (FYI krev je ve skutečnosti silnější než voda – asi čtyřikrát silnější).

3. Prolomit ledy – zahájení projektu nebo přátelství

docela rovně vpřed jeden. Pochází z doby, kdy přístavních měst, která vzkvétala na obchod utrpěl v zimě, když voda zamrzla, tak speciální rozbíjení ledu lodě se stále používá v některých částech světa dnes byly odeslány k druh problému.

4., Máslo někoho – lichotit někomu,

Jeden z mých oblíbených, je to zřejmě vychází ze starověké Indické zakázku, která zahrnovala házení míčů přepuštěné máslo na sochy bohů, aby usilovat o jejich laskavost a odpuštění.

5. Kočka má tvůj jazyk? – na rozpacích, pro slova,

Dvě možnosti, jak trochu hrůzné., První se týká cat-o‘-nine-tails, bič používá anglické Loďstvo za bičování, které způsobily takovou bolest, pokud nechal obětí řeč. Druhá možnost se týká praxe vyříznutí jazyků lhářů a rouhačů a jejich krmení kočkám.

6. Chycen – chycen dělá něco špatného,

Pokud se někdo zavraždil zvíře, které mu nepatří, měl být chycen se zvířecí krví na jeho rukou, aby mohl být usvědčen., Být chycen čerstvě nakrájeným masem nezpůsobil vinu.

7. Jíst pokorné koláč – aby ponižující omluvu

Během Středověku, pán panství by držet hostinu po lovu. Na hostině by dostal nejjemnější řez masa, ale plebs by dostal koláč plný vnitřností a vnitřností, známý jako „umbles“.“Takže příjem“ umble pie “ byl považován za špatný, protože odhalil váš nižší stav.

8., Dát studenou sprchu – ignorování někoho, nebo říkat jim, že nejsou vítáni

Ještě jeden, který se změnil v tom smyslu, v průběhu času. Jsme zpět na středověkých svátcích, kde hostitel nechal svým hostům vědět, že je čas odejít tím, že jim dal studený kus masa z ramene hovězího, skopového nebo vepřového masa, což bylo přátelské gesto.

9., Absťák – něco skončit náhle, obvykle nějaký lék,

Lidé věřili, že při odstoupení od smlouvy, kůže drogově závislých se stal průsvitný, těžko na dotek, a pokryté husí kůže jako kůže oškubaného krocana.

10., Bačkorama – zemřít

se Datuje přibližně do 16. století, kdy dřevěný rám, který byl použit k zavěšení zvířat, jejich nohy na porážku, byl nazýván kbelíku. Když bojovali nebo skutečně utrpěli křeč, kopali do kbelíku.

11. Nechte si vlasy dolů – k relaxaci

pár pro tento jeden., Za prvé, ženy v 17.století normálně připnuly vlasy nahoru a nechaly je jen na kartáčování nebo mytí. Termín používaný v té době byl rozcuchaný. Každý, kdo je neudržovaný, může být nyní popsán jako rozcuchaný, ale tehdy to znamenalo jen vlasy, které byly nezpevněné. Druhým je co do činění s šlechtici v Paříži, kteří riskovali odsouzení od svých vrstevníků, pokud se objevili na veřejnosti bez komplikovaného účesu. Takže samozřejmě to byl relaxační rituál pro tyto aristokraty, aby se vrátili domů na konci dlouhého dne a nechali si vlasy dolů.

12., Více, než si můžete potřást klacek na – s více než potřebujete,

Zemědělci kontrolovaných své ovce tím, že třese jejich štáby ukazují, kde jsou zvířata by měla jít. Když zemědělci měli více ovcí, než mohli ovládat, bylo řečeno, že mají „víc, než můžete potřást hůl na.“

13., Velmi spokojen – být velmi šťastný,

Poměrně jednoduché, založené v 17. století Punch a Judy loutkové divadlo. V výkon, hrozný Úder charakter je zobrazen jako spokojený a rád, s jeho zlé skutky, křičící „to je způsob, jak to udělat!“kdykoli pošle další oběť, je stejně potěšen jako úder sám se sebou.

14., Spi sladce – spi dobře

v Průběhu času Shakespearea, matrace byly zajištěny na rámy postelí provazy. Aby byla postel pevnější, museli jste vytáhnout lana, abyste utáhli matraci.

15. Vyzradit – odhalit tajemství

Ve Starověkém Řecku, fazole byly použity, aby hlasovali pro kandidáty, kteří vstupují do různých organizací., Jeden kontejner pro každého kandidáta byl uveden před členy skupiny, kteří by místo bílé fazole v kontejneru, pokud se schválí kandidáta a black bean, jestli oni dělali ne. Někdy by nemotorný volič náhodou zaklepal na sklenici, odhalil všechny fazole a umožnil každému vidět jinak důvěrné hlasy.