pozdě 14c., v odkazu na ovoce pomerančovníku (pozdní 13c. jako příjmení), ze Starého francouzského orange, orenge (12c., Moderní francouzský orange), od Středověkých latinsky pomum de orenge, od italské arancia, původně narancia (Benátské naranza), změna Arabic naranj, z perského narang, ze Sanskrtu naranga-s „orange tree,“ slovo nejistého původu.
nepoužívá se jako barevné slovo v angličtině až do roku 1510 (oranžová barva), „červenožlutá barva jako zralá oranžová.“Barvy podobné moderní oranžové ve střední angličtině mohou být nazývány citrinem nebo šafránem., Ztráta počátečního n-pravděpodobně je způsobena záměnou s určitým článkem (jako v une narange, una narancia), ale také možná byla vlivem francouzštiny nebo „zlata“.“Název města Orange ve Francii (viz Orangemen) možná byl deformován jménem ovoce. Pomerančový džus je doložen od roku 1723.
původní rozsah stromu byl pravděpodobně severní Indie. Perský pomeranč, široce pěstovaný v jižní Evropě po jeho zavedení v Itálii 11c., byl hořký; sladké pomeranče byly přineseny do Evropy 15C., z Indie portugalští obchodníci a rychle vysídlených hořké odrůdy, ale pouze Moderní řecké stále se zdá, že rozlišovat hořké (nerantzi) od sladké (portokali „portugalské“) oranžové.
portugalští, španělští, arabští a nizozemští námořníci zasadili citrusové stromy podél obchodních cest, aby zabránili kurděje. Na své druhé plavbě v roce 1493 přinesl Christopher Columbus semena pomerančů, citronů a citronů na Haiti a Karibik. Představen na Floridě (spolu s citrony) v roce 1513 španělským průzkumníkem Juanem Ponce de Leonem. Byl představen na Havaji v roce 1792.