Disney 1931 verze
Disney 1939 verze
„Ošklivé Káčátko“ stal se jedním z Andersen je nejlepší miloval příběhy a byl přetištěný po celém světě. Příběh byl přizpůsoben různým médiím. Filmy založené na příběhu zahrnují dvě hloupé symfonie animované šortky produkované Walt Disney s názvem Ugly káčátko. První byl vyroben v roce 1931 v černé a bílé barvě a remake v roce 1939 v Technicolor., Druhý film získal Cenu Akademie 1939 za nejlepší krátký předmět (karikatury)a byl poslední hloupou symfonií. Hlavní rozdíl mezi příběhem Andersena a verzí Disney spočívá v tom, že utrpení malého ptáka trvá jen několik minut, ne měsíce. V roce 1936, bratry Fleischer adaptoval příběh pro jejich krátký animovaný film „Malý Cizinec“, couvací příběh tím, že zvláštní holka narodila do rodiny kachen.
v roce 1932 režíroval Yasuji Murata Ahiru no ko (Ošklivé káčátko), 15minutový Japonský krátký animovaný film založený na příběhu.,
v roce 1956 vyrobilo sovětské animační studio Soyuzmultfilm vlastní 19minutovou verzi ošklivého káčátka. Anime Princezna Tutu je o kachně, která se změní v balerínu podobnou labuti. V roce 2006, Dánský animační studio a. Film produkoval spin-off CG funkci s názvem Ošklivé káčátko a já!, a později produkoval dětský televizní seriál CG Ugly káčátko Junior, který uváděl stejné postavy jako film. Karikatura Toma a Jerryho z roku 1954 Downhearted káčátko je také založena na slavném příběhu.
příběh viděl různé hudební adaptace., V roce 1914 složil ruský skladatel Sergej Prokofjev dílo pro hlas a klavír na základě adaptace příběhu Niny Meshcherské a v roce 1932 uspořádal práci pro hlas a orchestr. To bylo přepsáno levem Konovem v roce 1996 a jeho opera byla v Rusku velkým úspěchem. Jiné hudební verze patří píseň „Ošklivé Káčátko“ složil Frank Loesser a zpívá Danny Kaye pro 1952 Charles Vidor hudební film Hans Christian Andersen, a Troubit!, muzikál založený na příběhu, který vznikl v Británii a získal Olivierovu cenu., Příběh byl přizpůsoben muzikálu Gail Deschamps a Paul Hamilton s plánovaným turné Spojených států 2002-2003. V roce 1998 hrál muzikál Piccolo Spoleto sedmnáct dní.
v roce 1999 adaptoval Jerry Pinkney příběh jako dětskou obrázkovou knihu.
v roce 2009 představilo Taneční divadlo Bradenton na Floridě baletní verzi populárního příběhu (Allison Norton: The Ugly káčátko).
v roce 2010 režíroval Garri Bardin celovečerní stop-motion muzikál příběhu zasazený do Čajkovského baletní hudby.,
v roce 2012 vyšla hudební adaptace příběhu s deseti originálními písněmi JJ ‚ s Tunes& Tales. Album s názvem „The Ugly Duckling: Story with Songs“ obsahuje jak písně, tak mluvené vyprávění a bylo vydáno nezávisle na CD Baby a iTunes. Příklady názvů písní zahrnují: šrafování vajec; lepší místo; píseň Labutí; co se s vámi děje; je to velký, velký svět; docela dobré místo k životu.
GivingTales – v roce 2015 byla vytvořena aplikace pro vyprávění příběhů pro děti pomocí Unicef., Ošklivé káčátko, které čte Stephen Fry, je součástí této sbírky pohádek spolu s dalšími příběhy.