Edgar Allan Poe byl mistr onomatopoeia. Zde je výňatek z r. 1845 je „Havran“:
Když jsem přikývl, skoro dřímal, se náhle ozvalo ťukání, Jak někdo jemně rap, rap na dveře mé komnaty. „To je nějaký návštěvník,“ zamumlal jsem, “ poklepáním na dveře mé Komory-jen to a nic víc.,“
V tomto příkladu, žádný z jednotlivých slov jsou mimořádně onomatopoický; spíše, to je Poe je shromažďování a organizace zní jako celek, který vytváří onomatopoeia. Opakování slov „- apping “ vyvolává zvuk klepání. Poe používá zvukomalba podobně v roce 1849 jeho báseň „Zvony“:
zvonění, které tak hudebně studny, Ze zvonů, zvonů, zvonů, zvonů, Zvonů, zvonů, zvonů— Od zvonění a cinkání zvonů.,
slovo „zvony“ není onomatopoický na jeho vlastní, ale přetrvávající opakování výsledky ve smyslu kov, řinčení rytmicky. Poe opakuje „zvony“ 62krát v této básni.
dalším příkladem je „Rime of the Ancient Mariner“ od Samuela Taylora Coleridge:
Brázda následovala zdarma; byli jsme první, kdo kdy vtrhl do tichého moře.
Ještě více než „rapu“ a „klepnutí“ a „brázdy“ a „následovaný zdarma“ mít zdánlivě žádný vztah zvuky mořeplavectví., Ale společně vytvářejí dohodu mezi zvukem a předmětem a zní trochu jako vlnky, které kvetou po lodi.
k Dispozici jsou další jemné zvukomalby příklady v „Loupežník“ Alfred Noyes:
Přes dlažební kostky, on zazvonil a střetli ve tmě inn-yard. Poklepal bičem na okenice, ale vše bylo zamčeno a zablokováno.
A později:
poslední řádky zde ukázat, jak jednoduché, vymyslel slova, aby napodobit zvukové efekty mohou mít silný dopad.,
Přečtěte si více o čtení a psaní poezie s laureátem amerického básníka Billym Collinsem zde.