“ tyto jdou na 11.“
this is Spinal Tap je stále zlatý standard v mockumentaries. Protože většina filmu je dialog je improvizované, také jsem si myslel, že by bylo zajímavé vidět scénář, který napsal Christopher Guest & Michael McKean & Harry Shearer & Rob Reiner, z nichž herci pracoval., Celý scénář je napsán tímto způsobem, takže je dlouhý jen 60 stran.
Zde je slavný „Tyto jít do 11“ scény představovat dokumentární režie Marty (Rob Reiner) rozhovor rocker Nigel (Christopher Guest)
uprostřed všechny kytary a zesilovače získal v průběhu let.,
INT. DETROIT CONCERT VENUEDuring the soundcheck, Nigel is showing Marty
DiBroma his large collection of guitars, including
a cordless model which plays through its amp by
means of a tiny radio transmitter. It's like
watching a kid show off his toys. He points out
that he has his amps customized with special dials.
Unlike most amps, whose highest volume level is
indicated by a "10" on the dials, Nigel's dials go
up to 11.
Tady je přepis poslední část scény je dialog z filmu:
Nigel Tufnel: The numbers all go to eleven. Look, right across the board, eleven, eleven, eleven and...
Marty DiBergi: Oh, I see. And most amps go up to ten?
Nigel Tufnel: Exactly.
Marty DiBergi: Does that mean it's louder? Is it any louder?
Nigel Tufnel: Well, it's one louder, isn't it? It's not ten. You see, most blokes, you know, will be playing at ten. You're on ten here, all the way up, all the way up, all the way up, you're on ten on your guitar. Where can you go from there? Where?
Marty DiBergi: I don't know.
Nigel Tufnel: Nowhere. Exactly. What we do is, if we need that extra push over the cliff, you know what we do?
Marty DiBergi: Put it up to eleven.
Nigel Tufnel: Eleven. Exactly. One louder.
Marty DiBergi: Why don't you just make ten louder and make ten be the top number and make that a little louder?
Nigel Tufnel: These go to eleven.
A teď se na scénu, jak to hraje ve filmu:
Můj film Aljaška byl Hrad Skála výroby, takže byl jsem visí kolem jejich kanceláře dělat přepisuje, když Christopher Guest a společnost byla střelba Čekání na Guffman. Jako bonus jsem se musel podívat na některé deníky a přečíst si scénář., Hodnocení používá v podstatě stejný přístup každý jeden z jeho filmů, které patří Best in Show, Mocný Vítr a Pro Vaši Pozornost: Práce se příběh s každou scénu na začátku, uprostřed a na konci, obsazení filmu, se zkušenými herci improvizační, vyzkoušet různé trvá, upravit ten nejlepší příběh, je to možné. Spinální kohoutek byl ve skutečnosti důkazem tohoto konkrétního konceptu-a ukázalo se, že funguje skvěle jako u této skvělé scény.