starosta Medellínu je nemocný a unavený svět je fascinace Pablo Escobar. Dvacet pět let po Escobar smrti, nechvalně známé kokainu čepu se stala města Č. 1 turistické atrakce, s návštěvníky z celého světa, aby poutě do Monaka budovy, jeho rodinné sídlo v roce 1980, a Napoles, jeho honosného sídla, které obsahuje privátní zoo plné exotických zvířat. Dnes je Napoles zábavním parkem a potomci Escobarových hrochů se potulují po městech a řekách v okolí., Tankování ta zvědavost je neúprosný proud narco televizní seriál o Netflix, Nat Geo, Discovery, a dalších sítí, které vyprávět Medellín historii z pohledu pachatele, ne oběti.
Starosta Federico Gutiérrez, středo-pravá Movimiento Creemos strany, chce zásadně změnit způsob, jakým svět vidí, že jeho city. V posledních letech se Medellín výrazně vrátil ze své násilné minulosti. Nyní je dostatečně bezpečné a živé, aby přilákalo všechny ty turisty., A získal dost mezinárodních ocenění za svůj obrat k udržení snů o tom, že se stane předním latinskoamerickým technologickým centrem, kulturním centrem a inkubátorem pro sociální experimenty. Ještě, duch Pablo se vznáší nad tohoto města 2,5 milionu lidí, zejména mezi 6000 mládeže chycen s drogami a gangy, a dalších několik tisíc usuzuje na riziko, které je spojují. Pro některé, trestní ideál snadných nelegálních peněz stále drží houpat. „Chceme zastavit mafiánskou kulturu, která nám dává tak hrozné hodnoty,“ řekl mi Gutiérrez., „Řekl bych lidem, kteří chtějí přijít do našeho města, jste vítáni, ale prosím respektujte příběh našich obětí. Stále existují. Tolik bolesti stále existuje.“
Escobar vláda teroru vyhladili nejen souboj drogových dealerů a obyčejní občané chycen v křížové palbě, ale i značnou částí města je morální autority a nejlepší mozky—vědečtí pracovníci, umělci, soudci, novináři, politici a průmyslníci, kteří odmítli být ohrožena, nebo koupil, jako mnoho dalších byly. V letech 1983 až 1994 bylo kolumbijským drogovým násilím zavražděno 46 612 lidí., To je vyšší, než počet AMERICKÝCH vojáků zabitých v boji ve Vietnamu, kde 40,934 Američtí vojáci byli zabiti v akci mezi lety 1965 a 1975. Dnes chce Medellín upozornit na obyvatele, kteří přišli o život, spíše než na zločince, kteří je vzali.
JOAQUIN SARMIENTO / AFP / Getty Images.,
to je to, co přimělo plán vyhodit do povětří escobarův bytový dům.
výbuch byl vrchol dvoudenní, město-široký obřad loni v únoru 21 a 22, zaměřené na změnu vnímání mezi oběma Medellín obyvatel a jeho rychle rostoucí kontingent 90.000 roční zahraniční návštěvníky. To bylo představeno pod záštitou Medellín, Abraza Su Historia (Medellín, Embrace Your History), značková kampaň zahájená Gutiérrezem., Monaco budovy, kde se Escobar žil se svou ženou a dětmi, kdy byl na vrcholu své moci, byl by kamenem dohodil od exkluzivního Klubu Campestre, Medellín klubu, jehož členství za předpokladu, že jeho kartel s bohatým zdrojem oběti únosu. Monako také sloužilo jako výchozí nebo koncový bod pro mnoho populárních narco zájezdů ve městě-včetně jednoho vedeného Escobarovým bratrem.
demolice sám byl vysoce kontrolovaném záležitost, s letouny krouží nad hlavou zachytit imploze z každého úhlu., Více než tisíc pozvaných hostů, mnoho z nich únosu oběti nebo jejich příbuzní, seděl v klubu je parkoviště čelí jeviště, kde se symfonie hrála a oběti vypráví jejich dějiny, jak živé a na velkých obrazovkách. Budova Monaka byla viditelná stromy za sedmikráskou. Každá bílá skládací židle přišla s velkým bílým slunečníkem pro Slunce a pytlíkem s papírovou maskou na obličej, která chrání před výpary výbuchu.,
muž, sedící vedle mě bylo 15 let, když musel opustit město po tři jeho příbuzní byli uneseni. „Pablo Escobar roztrhl toto město a zemi ve dvou,“ řekl. „Každou noc jste slyšeli bomby a pak sirény.“Řekl mi o noci, kdy Escobar vyhodil diskotéku a zabil 25 teenagerů. Sledoval jsem, jak průvod členů rodiny obětí, někteří s bídou stále leptané na tvářích, šel na jeviště, aby obdržel medaili a objetí od starosty.Pak, kolem poledne, najednou bylo ticho., Zněl první ze tří poplachů a pak pow! Monako už nebylo.
hluk dynamit na slunečný den vyhodil řadu vzpomínek, vítejte a jinak mezi těmi, kdo by přežil Medellín dlouhá léta násilí. „Řekla jsem si: Ne, už nechci slyšet ten zvuk,“ řekla mi moje stará kamarádka Marta Luz del Corral. „Příliš mnoho lidí bylo ztraceno – tolik přátel, lidí, kteří pro nás pracovali.,“V 80. letech, Marta Luz a její zesnulý manžel, Horacio Jaramillo, vlastnil La Belle Epoque restaurace, módní shromažďování místo, které bylo Elaine Medellín. Bylo to také místo bombardování v roce 1989. Aurelia Puyo, žena partyzán, který vyrostl z vyšší třídy, než utíkat k partyzáni, údajně cílené místo, ve snaze zaútočit na srdce provozovny. Escobar telefonoval a vyhrožoval Horaciovi, že některé politiky do restaurace nepustí.,
tato exploze byla vysazena revolučními partyzány, ale Escobar si nárokoval uznání za bombardování. Po celá desetiletí, násilí byl nevyhnutelný, jako narcos, partyzáni, pravicové polovojenské skupiny, a různé oportunisté drápal na nedovolené miliardy, řinoucí se z obchodu s drogami. V 80. letech bylo zavražděno více než 600 policistů poté, co Esobar nabídl odměnu ve výši více než 2 miliony pesos pro každého z nich.,
Někdy od roku 2016, kdy vláda skončila více než 50 let ozbrojených povstání a podepsal mírovou smlouvu s Revoluční Ozbrojené Síly Kolumbie (FARC), Kolumbijci byli potýkají s bolestivou a složitou otázku, co si chtějí pamatovat a co chtějí zapomenout. Medellín nedávno postavil Muzeum paměti, Museo Casa de la Memoria, aby všem připomněl, co se stalo a proč., Mladší obyvatelé, zejména ti s malým vzděláním a málo vyhlídkami na výdělečné zaměstnání, však nejsou vždy vnímaví k historickému poselství, které chce zdvořilá společnost předat. Před dvaceti lety, veřejné školy v Kolumbii vyřešen neřešitelný spor o to, jak učit moderní dějiny odstraněním předmětu zcela z osnov. A zatímco míra vraždy v Medellín klesla strmě z Escobar je čas, kriminalita vzrostla během posledních dvou let v gangu řízených komun v západní části města., Aspirativní padouši jsou vášnivými spotřebiteli příběhů zaměřených na televizi. „Sledují a je to příručka o tom, jak se stát sicario . Obdivují El Duro“, říká Paula Jaramillo, Dcera Marta Luz del Corral, která stála v čele iniciativy Embrace Your History. „Tolik lidí stále chce být Pablo Escobar-ale skinnier s lepším oblečením.“
Medellín má Pablo problémy ve všech vrstvách společnosti, a to nejen v chudých čtvrtích., Současné sídlo mafie, Oficina de Envigado, se nachází v rychle rostoucím nedalekém městě Envigado, kde Escobar vyrostl. Kdysi fungoval jako jeho služba vymáhání pohledávek. Nyní, podle InSight Crime, Oficina je „spletitá síť poskytovatelů a subdodavatelů podílejících se na vše od praní špinavých peněz a mezinárodního obchodu s kokainem na pouliční prodej drog a mikro-vydírání.“Nemohla fungovat bez spoluviny a často aktivní účasti jinak slušných občanů., Paula Jaramillo říká jeden cíl Přijmout Své Historii kampaně je škoda obyvatel, kteří by měli vědět lépe do zvyšování jejich etické standardy a odmítá předstírat, že to je v POŘÁDKU, „nechte své děti jít na přespávání se peníze perou děti, protože mají pěkný dům.“Ale to může být boj ve městě, posetý lesklými mrakodrapy a luxusní high-vzestup byty, které svědčí o moc pral pesos.