St-Dié-des-Vosges ist eine kleine, grüne Stadt in der Meurthe-Tal im Nord-Osten von Frankreich. Es liegt 68 km südwestlich von Straßburg in Frankreich, 93 km nordwestlich von Basel in der Schweiz und 74 km nordwestlich von Freiburg in Deutschland. Dank moderner Karten und präziser Methoden zur Messung von Längen-und Breitengrad können wir heute genau bestimmen, wo es sich auf dem Planeten befindet., Vor ein paar hundert Jahren, als ein Großteil der Welt geheimnisvoll und unbekannt war, kam eine Gruppe europäischer Humanisten hierher, um eine außergewöhnliche Weltkarte zu erstellen – eine, die sich radikal von der vorherigen unterschied und deren Auswirkungen noch heute bei uns sind. Diese Stadt ist dafür verantwortlich, dem gesamten Kontinent Amerika seinen Namen zu geben.
Diese Stadt ist dafür verantwortlich, dem gesamten Kontinent Amerika ihren Namen zu geben
Die Karte, gedruckt in 1507, gemessen ungefähr 1.4 m mal 2.,4m, eine Größe, die ihrem großen Ehrgeiz entsprach, die Welt in ihrer Gesamtheit darzustellen. Und tatsächlich zeigte es mehr von der Welt als je zuvor. Seit Jahrhunderten hatten die Europäer geglaubt, dass die Welt aus drei Landmassen bestand: Asien, Afrika und Europa, mit Jerusalem im Zentrum. Deshalb war der italienische Entdecker und Kolonisator Spaniens, Christoph Kolumbus, nur ein Jahr zuvor an sein Sterbebett gegangen und glaubte, dass er, wo er in Amerika gelandet war, nur ein weiterer Teil Asiens war. Diese neue Karte zeigte jedoch zum ersten Mal einen vierten Teil der Welt., Links von Europa zeigte es eine lange, dünne Version Südamerikas mit einem kleinen Nordamerika darüber. Der neue Kontinent war von Wasser umgeben, und auf dem Teil, der heute als Brasilien bekannt ist, gaben die Kartenhersteller einen Namen: Amerika.
Sie interessieren sich vielleicht auch für:
• Die Stadt, die die Welt in zwei Teile teilte
• Die winzige Insel, die nach Manhattan gehandelt wurde
• Das Silicon Valley des Mittelalters
Dieser Meilenstein in der Kartographie ist als Waldseemüller-Karte bekannt, nach dem deutschen Humanisten, der sie gezeichnet hat., Aber Martin Waldseemüller war nur einer von einer Gruppe von Gelehrten, die Walter Lud, der Kanon der Kirche St-Dié-des-Vosges, in dieser Stadt zusammenbrachte. Lud interessierte sich besonders für die Kosmographie – das Studium der Erde und ihres Platzes im Universum – und wollte ein Bild der Welt schaffen, das altes Wissen mit den neuen Berichten der damaligen Reisen verband., Zu diesem Zweck sicherte er sich die Finanzierung von René II, Herzog von Lothringen, um eine Druckmaschine namens Gymnasium Vosagense einzurichten und ein Team zusammenzustellen, zu dem Waldseemüller und ein anderer deutscher Humanist gehörten, Matthias Ringmann. Laut Toby Lester, Autor des vierten Teils der Welt: Das Rennen bis an die Enden der Erde, und der epischen Geschichte der Karte, die Amerika seinen Namen gab, übernahm Ringmann die Führung beim Schreiben des Buches, das zusammen mit der Karte gedruckt wurde und mit ziemlicher Sicherheit den Namen Amerika prägte.,
Dass diese beiden Deutschen zusammenkamen, um ein solches Projekt in St-Dié-des-Vosges durchzuführen, war nicht nur eine Frage des Geldes. Die Lage der Stadt war auch von Bedeutung. Wie Toby Lester mir sagte :“ Sie hatten Entdecker, die sich von der Atlantikküste in Spanien und Portugal auf den Weg machten, die all ihre Informationen dorthin brachten, und die Italiener, die diese Expeditionen finanzierten und durchführten viele Informationen und die Deutschen in der Mitte, starke, führende Arbeit mit Druck.,“St-Die, in der Nähe von Straßburg, Basel und Freiburg, war wie andere Standorte, die Druckmaschinen aufstellten, an einem Punkt, an dem sich Informationen leicht hin und her bewegen konnten.
Heute weisen nur noch wenige Hinweise auf die mittelalterliche Geschichte von St-Dié-des-Vosges hin, die größtenteils nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut wurde., Ein Überblick über den Kontinent Amerika ist auf dem Boden vor der Kathedrale in einem passenden rosa Sandstein gepflastert, die Sie für ein dekoratives Muster verwechseln könnte; ein Stein gargoyle einer indigenen Person aus dem Kontinent kann in seinem Kreuzgang entdeckt werden; und jedes Jahr die Stadt beherbergt ein internationales Festival der Geographie, wo Geographie-Experten und Enthusiasten zusammenkommen, um Ideen auszutauschen. Vielleicht ist dies der Grund, warum die meisten Besucher der Stadt nicht über seine Karte machen Geschichte wissen, oder dass sie einen Überrest davon sehen können, indem sie einfach einen Termin die helle und moderne lokale Bibliothek.,
Ich war einer der wenigen Besucher in St-Dié-des-Vosges, die die Treppe der Bibliothek hinunterfuhren, vorbei an den farbenfrohen Kindergemälden, die die Wände zum Salle du Trésor schmückten, oder Schatzkammer. Im vergangenen Jahr kamen nur 664 Menschen hierher, verglichen mit den 18,000, die das Tourismusbüro besuchten. Es ist ein kleiner, schmaler Raum mit hölzernen Vitrinen, die mit dem Rest der Bibliothek zeitgenössischen Gefühl kontrastiert., Hier ist neben den anderen alten und seltenen Büchern, wie dem wunderschön illustrierten Liederbuch Graduel, eine Originalversion des Buches, das zusammen mit der Waldseemüller-Karte 1507 gedruckt wurde: die Cosmographiae Introductio oder Einführung in die Kosmographie.
Diese Worte waren jahrhundertelang Streitpunkt
Der ganz in lateinischer Sprache geschriebene Band hat eindeutig seinen Zweck: als“Einführung in die Welt, die wir auf einem Globus und auf einer ebenen Fläche dargestellt haben“., Die „flache Oberfläche“ bezieht sich auf die Waldseemüller – Karte, die auf 12 separaten Papierbögen gedruckt wurde, um auf einer ebenen Fläche zusammengesetzt zu werden, während sich der „Globus“ auf eine kleinere Version der Karte bezieht, die ausgeschnitten und auf eine Kugel geklebt werden sollte-dies ist der erste kommerziell gedruckte Globus der Geschichte und zeigt entgegen der landläufigen Meinung, dass die mittelalterlichen Europäer genau wussten, dass die Welt eher kugelförmig als flach war., Bezeichnenderweise erklärt der Text auch den Grund für die Benennung des Kontinents, von dem behauptet wird, dass er vom italienischen Entdecker Amerigo Vespucci entdeckt wurde. Da andere Kontinentnamen in Lateinamerika weiblich waren-Europa, Afrika, Asien – begründete der Autor, dass der Name dieses neuen Landes auch feminisiert werden sollte, in „Amerika, nach seinem Entdecker“.
Diese Worte waren jahrhundertelang der Grund für Streit., Jahrhunderts sagte, dass es eine „Verletzung und Ungerechtigkeit“ für Kolumbus sei, dessen Reisen nach Amerika Vespuccis vorausgingen, an den amerikanischen Schriftsteller Washington Irving, der 1809 über die „schlauen Tricks“ schrieb, mit denen die Florentiner Kolumbus den Ruhm stahlen. Obwohl Kolumbus ‚ vier Reisen über den Atlantik 1492 begannen, als er auf die Karibikinseln stieß, berührte er auf seiner dritten Reise 1498 nur kontinentalen Boden., Im Gegensatz dazu erreichte er nach einem Brief von Vespucci an Herzog Renè aus dem Jahr 1504, der in Introduction to Cosmography nachgedruckt wurde und seine vier Reisen von 1497 bis 1504 beschreibt, das Festland ein Jahr früher als Columbus. Historiker haben die Echtheit dieses Briefes in Zweifel gezogen, aber Waldseemüller und Ringmann nahmen Vespuccis Brief für bare Münze und stützten ihre Benennung des neuen Kontinents auf seinen Inhalt.
Der Name des neuen Kontinents war nicht die einzige Debatte um die Karte. Es wurde viel daraus gemacht, dass der neue Kontinent nachweislich von Wasser umgeben war., Woher wussten die Kartenbauer in St-Dié-des-Vosges 1507, dass sich auf der anderen Seite des Landes Wasser befand, auf das Kolumbus und Vespucci gestoßen waren? Aufzeichnungen zufolge war der erste Europäer, der den Pazifik betrachtete, der spanische Entdecker Vasco Núñez de Balboa, der ihn sechs Jahre später, 1513, von einem Berggipfel in Panama aus sah. War es ein Rätselraten oder hatten die Kartenhersteller Zugang zu Informationen von angeblichen portugiesischen Reisen auf die andere Seite des Kontinents, die geheim gehalten wurden, weil sie in spanische Gewässer übergelaufen sind?, (1494 beschlossen die Spanier und Portugiesen, im Vertrag von Tordesillas die gesamte Welt westlich von Europa zwischen ihnen zu teilen. Alles jenseits dessen, was heute als Brasilien bekannt ist, war spanisches Territorium, weshalb Brasilien das einzige portugiesischsprachige Land in Südamerika ist.)
Ein weiteres Rätsel betraf die Existenz der Karte. Obwohl 1507 1.000 Exemplare der Waldseemüller-Karte gedruckt wurden, verschwanden sie alle bald. Im Gegensatz zu dem Buch, das in Bibliotheken aufbewahrt wurde, wurden die Karten in Bildungseinrichtungen angezeigt und hielten nicht so lange., Kartenliebhaber haben Jahrhunderte damit verbracht, die Waldseemüller-Karte anhand der Beschreibungen in der Einführung in die Kosmographie zu suchen und zu rekonstruieren. Schließlich wurde eine verbliebene Karte 1901 von Pater Joseph Fischer, Professor für Geschichte und Geographie, auf Schloss Wolfegg entdeckt. Es war diese Karte, die manchmal als „Geburtsurkunde Amerikas“ bezeichnet wird und 2003 von der US Library of Congress für erstaunliche 10 Millionen US-Dollar gekauft wurde.
Der Wert der Waldseemüller-Karte ist jedoch nicht nur ihre Darstellung und Benennung Amerikas., Wie Lester erklärte: „Die Karte ist wie ein Wikipedia-Eintrag, der viele Informationen verschiedener Personen kombiniert und bearbeitet. Ja, es ist eine geographische Karte, aber es geht nicht nur um Raum, es geht um Zeit.,“
Es geht nicht nur um den Raum, es geht um die Zeit
Diese Idee wird durch die beiden Bilder oben auf der Karte dargestellt: eines des griechischen Geographen Ptolemäus, der die alte Sichtweise auf die Welt und ein ganzes altes Wissen darstellt; und das andere von Vespucci, der eine neue Sichtweise auf die Welt darstellt, angetrieben durch modernes Lernen und Entdeckung., Die Gegenüberstellung dieser beiden unterschiedlichen Zeitalter ist in der Kartographie selbst zu sehen; Zum Beispiel ist die Art und Weise, wie Europa dargestellt wird, technisch nicht genau-nicht weil Waldseemüller keine verfeinerte Vorstellung von der Geographie Europas hatte, sondern weil er, wie Lester schreibt, „die bekannte Welt genau so darstellen würde, wie Ptolemäus sie mehr als 1.000 Jahre zuvor kartiert hat.,“
Zusätzlich vermittelte das Zeigen von zwei Männern an der Spitze der Karte anstelle von Gott, wie üblich, eine kraftvolle Botschaft: „Früher war es nur Gott, der auf die Welt herabblicken konnte, aber jetzt können wir dir alles auf einmal zeigen. Und das führt zu dieser Idee des Imperiums, denn wenn wir die ganze Welt kartieren und besitzen können, können wir die ganze Welt regieren.“Lester sagt.
Letztlich erinnert uns die Waldseemüller Karte daran, dass alle Karten politisch sind., Indem man den Norden ganz oben auf die Karte setzt, während die vorherige Konvention darin bestand, den Osten ganz oben zu platzieren und Europa in der Mitte zu platzieren, ist es buchstäblich eurozentrisch. Die Entscheidung der Kartenmacher, einen ganzen, bewohnten Kontinent nach einem europäischen Mann zu benennen, der dorthin ging, privilegiert die europäische Perspektive und zeigt die europäische Haltung und den Ehrgeiz der Zeit. Es ist eine Perspektive, die vorhersagt, wie die Europäer weiterhin Land, Ressourcen und Menschen in Besitz nehmen, Kulturen löschen und Millionen töten würden.,
Wie Lester in seinem Buch zusammenfasst: „Es ist eine Geburtsurkunde für die Welt, die 1492 entstand – und es ist ein Todesurteil für die, die vorher da war.“
Plätze, die die Welt Verändert ist ein BBC-Travel-Serie auf der Suche, wie ein Ziel hat erhebliche Auswirkungen auf den gesamten Planeten.
Schließen Sie sich mehr als drei Millionen BBC-Reisefans an, indem Sie uns auf Facebook mögen, oder folgen Sie uns auf Twitter und Instagram.
Wenn Ihnen diese Geschichte gefallen hat, melden Sie sich für die wöchentliche bbc.com features Newsletter mit dem Titel „Wenn Sie diese Woche nur 6 Dinge lesen“., Eine handverlesene Auswahl an Geschichten aus BBC Travel, Capital, Culture, Earth and Future, die jeden Freitag in Ihren Posteingang geliefert werden.