Don Quijote

Cervantes schrieb, dass die ersten Kapitel aus“ the archives of La Mancha “ stammen und der Rest aus einem arabischen Text des maurischen Autors Cide Hamete Benengeli übersetzt wurde. Dieser metafiktionale Trick scheint dem Text eine größere Glaubwürdigkeit zu verleihen, was bedeutet, dass Don Quijote ein echter Charakter ist und dass die damit verbundenen Ereignisse tatsächlich einige Jahrzehnte vor der Aufzeichnung dieses Kontos stattgefunden haben., Es war jedoch auch in dieser Zeit üblich, dass fiktive Werke einen Vorwand gaben, sachlich zu sein, wie die gemeinsame Eröffnungslinie der Märchen „Es war einmal in einem weit entfernten Land…“.

Im Laufe ihrer Reisen treffen die Protagonisten auf Gastwirte, Prostituierte, Ziegenhirten, Soldaten, Priester, entkommene Sträflinge und verachtete Liebhaber. Die oben genannten Charaktere erzählen manchmal Geschichten, die Ereignisse aus der realen Welt beinhalten, wie die Eroberung des Königreichs Maynila oder Schlachten im Achtzigjährigen Krieg., Ihre Begegnungen werden durch Don Quixotes Fantasie zu ritterlichen Quests vergrößert. Don Quixotes Tendenz, gewaltsam in Angelegenheiten einzugreifen, die für ihn irrelevant sind, und seine Angewohnheit, keine Schulden zu bezahlen, führen zu Entbehrungen, Verletzungen und Demütigungen (wobei Sancho oft das Opfer ist). Schließlich wird Don Quijote überredet, in sein Heimatdorf zurückzukehren. Der Erzähler deutet an, dass es eine dritte Quest gab, sagt aber, dass Aufzeichnungen darüber verloren gegangen sind.,

Part 1Edit

The First Sally (Chapters 1-5)Edit

Alonso Quixano, der Protagonist des Romans (obwohl er diesen Namen erst viel später im Buch erhält), ist ein Hidalgo (Mitglied des weniger spanischen Adels), kurz vor 50 Jahren, der mit seiner Nichte und Haushälterin in einer namenlosen Sektion von La Mancha lebt, sowie ein Junge, von dem nach dem ersten Kapitel nie wieder etwas gehört wird. Obwohl Quixano normalerweise ein rationaler Mann ist, hat er im Einklang mit der damaligen humorphysiologischen Theorie nicht ausreichend geschlafen—weil er gelesen hat—, sein Gehirn zum Trocknen gebracht., Quixanos Temperament ist also cholerisch, der heiße und trockene Humor. Infolgedessen wird er leicht wütend und glaubt, dass jedes Wort dieser fiktiven Ritterbücher wahr ist.

Er imitiert die Protagonisten dieser Bücher und beschließt, auf der Suche nach Abenteuern ein Ritter zu werden. Zu diesem Zweck zieht er einen alten Rüstungsanzug an, benennt sich „Don Quijote“ um, nennt sein erschöpftes Pferd „Rocinante“ und bezeichnet Aldonza Lorenzo, ein benachbartes Bauernmädchen, als seine liebe Frau und benennt sie um Dulcinea del Toboso, während sie nichts davon weiß., In der Erwartung, schnell berühmt zu werden, kommt er in einem Gasthaus an, von dem er glaubt, dass es ein Schloss ist, nennt die Prostituierten, die er trifft, „Damen“ (Doncellas) und verlangt, dass der Gastwirt, den er zum Herrn des Schlosses nimmt, ihn dub ein Ritter. Er verbringt die Nacht mit Wache über seine Rüstung und wird in einen Kampf mit Muleteers verwickelt, die versuchen, seine Rüstung aus dem Pferdetrog zu entfernen, damit sie ihre Maultiere gießen können. In einer vorgetäuschten Zeremonie wirft der Gastwirt ihm einen Ritter, um ihn loszuwerden, und schickt ihn auf den Weg.,

Don Quijote „befreit“ als nächstes einen Jungen namens Andres, der an einen Baum gebunden und von seinem Meister geschlagen wird, und lässt seinen Meister schwören, den Jungen fair zu behandeln, aber der Schlag des Jungen wird fortgesetzt (und tatsächlich verdoppelt), sobald Quijote geht. Don Quijote trifft dann auf Händler aus Toledo, die die imaginäre Dulcinea „beleidigen“. Er greift sie an, nur um schwer geschlagen und am Straßenrand gelassen zu werden, und wird von einem benachbarten Bauern in sein Haus zurückgebracht.,

Zerstörung von Don Quixotes Bibliothek (Kapitel 6 und 7)Bearbeiten

Während Don Quixote bewusstlos in seinem Bett liegt, verbrennen seine Nichte, die Haushälterin, der Pfarrkurat und der örtliche Friseur die meisten seiner ritterlichen und anderen Bücher. Ein großer Teil dieses Abschnitts besteht darin, dass der Priester entscheidet, welche Bücher verbrannt und welche gerettet werden sollen. Es ist eine Szene hoher Komödie: Wenn die Bücher so schlecht für die Moral sind, wie kennt der Priester sie dann gut genug, um jede ungezogene Szene zu beschreiben? Trotzdem gibt dies Anlass für viele Kommentare zu Büchern, die Cervantes selbst mochte und nicht mochte., Zum Beispiel wird Cervantes ‚ eigener Pastoralroman La Galatea gerettet, während die ziemlich unglaubliche Romanze Felixmarte de Hyrcania verbrannt wird. Nachdem die Bücher behandelt wurden, versiegeln sie den Raum, in dem sich die Bibliothek befand, und erzählen Don Quijote später, dass es die Handlung eines Zauberers (Encantador) war.

Die zweite SallyEdit

Nach einer kurzen Zeit der Vortäuschung Gesundheit, Don Quijote bittet seinen Nachbarn, Sancho Panza, sein Knappe zu sein, versprach ihm ein kleines Gouverneursamt (ínsula)., Sancho ist ein armer und einfacher Bauer, aber praktischer als der Head-in-the-Clouds Don Quijote und stimmt dem Angebot zu und schleicht sich mit Don Quijote in der frühen Morgendämmerung davon. Hier beginnen ihre berühmten Abenteuer, beginnend mit Don Quixotes Angriff auf Windmühlen, den er für wilde Riesen hält.

Als nächstes treffen die beiden auf zwei Benediktinerbrüder, die vor einer Dame in einer Kutsche auf der Straße unterwegs sind. Die Brüder reisen nicht mit der Dame, sondern zufällig auf derselben Straße., Don Quijote nimmt die Brüder mit, um Zauberer zu sein, die die Dame gefangen halten, einen Mönch von seinem Pferd klopfen und von einem bewaffneten Basken herausgefordert werden, der mit der Kompanie reist. Da er keinen Schild hat, benutzt der Baske ein Kissen aus dem Wagen, um sich zu schützen, was ihn rettet, wenn Don Quijote ihn schlägt. Cervantes wählt diesen Punkt mitten in der Schlacht, um zu sagen, dass seine Quelle hier endet. Bald jedoch nimmt er Don Quixotes Abenteuer wieder auf, nachdem er arabische Notizbücher gefunden hat, die den Rest der Geschichte von Cid Hamet Ben Engeli enthalten., Der Kampf endet damit, dass die Dame ihren Wagen verlässt und den mit ihr Reisenden befohlen hat, sich Don Quijote zu „ergeben“.

Die pastoralen Peregrinationen (Kapitel 11-15)Bearbeiten

Sancho und Don Quijote fallen in eine Gruppe von Ziegenhirten. Don Quijote erzählt Sancho und den Ziegenhirten vom „Goldenen Zeitalter“ des Menschen, in dem Eigentum nicht existiert und Männer in Frieden leben., Die Ziegen laden den Ritter und Sancho zur Beerdigung von Grisóstomo ein, einem ehemaligen Studenten, der sein Studium verließ, um Hirte zu werden, nachdem er Pastoralromane gelesen hatte (parallel zu Don Quixotes Entscheidung, Ritter zu werden) und die Hirtin Marcela suchte. Bei der Beerdigung erscheint Marcela, die sich von den bitteren Versen, die Grisóstomo über sie geschrieben hat, bestätigt und ihre eigene Autonomie und Freiheit von Erwartungen beansprucht, die ihr pastorale Klischees auferlegen. Sie verschwindet in den Wald, und Don Quijote und Sancho Folgen. Schließlich aufgeben, die beiden absteigen durch einen Teich zur Ruhe., Einige Galizier kommen an, um ihre Ponys zu gießen, und Rocinante (Don Quixotes Pferd) versucht sich mit den Ponys zu paaren. Die Galizier schlugen Rocinante mit Schlägern, um ihn davon abzubringen, woraufhin Don Quijote versucht, Rocinante zu verteidigen. Die Galizier schlugen Don Quijote und Sancho und hinterließen große Schmerzen.

The inn (Chapters 16-17)Bearbeiten

Nach der Flucht vor den Musketieren fahren Don Quijote und Sancho zu einem nahe gelegenen Gasthaus. Wieder einmal stellt sich Don Quijote vor, dass das Gasthaus ein Schloss ist, obwohl Sancho nicht ganz überzeugt ist., Don Quijote bekommt ein Bett in einem ehemaligen Heuboden, und Sancho schläft auf dem Teppich neben dem Bett; Sie teilen sich das Loft mit einem Muleteer. Wenn die Nacht kommt, stellt sich Don Quijote das Dienerin im Gasthaus vor, Helen, eine schöne Prinzessin zu sein, und lässt sie mit ihm auf seinem Bett sitzen und sie erschrecken. Als der Muleteer sieht, was passiert, greift er Don Quijote an, bricht das zerbrechliche Bett und führt zu einem großen und chaotischen Kampf, in dem Don Quijote und Sancho erneut schwer verletzt werden. Don Quixotes Erklärung für alles ist, dass sie mit einem verzauberten Moor gekämpft haben., Er glaubt auch, dass er ihre Wunden mit einer Mischung heilen kann, die er „den Balsam von Fierabras“ nennt, was sie nur krank macht. Don Quijote und Sancho beschließen, das Gasthaus zu verlassen, aber Quijote geht nach dem Vorbild der fiktiven Ritter, ohne zu bezahlen. Sancho bleibt jedoch und landet in einer Decke gehüllt und in die Luft geworfen (leer) von mehreren schelmischen Gästen im Gasthaus, etwas, das oft über den Rest des Romans erwähnt wird. Nach seiner Freilassung setzen er und Don Quijote ihre Reisen fort.,

Die galeerensklaven, und Cardenio (Kapitel 19-24)Bearbeiten

Nachdem Don Quijote Abenteuer mit einer Leiche, einem Helm und der Befreiung einer Gruppe Galeerensklaven erlebt hat, wandern er und Sancho in die Sierra Morena und begegnen dort dem niedergeschlagenen Cardenio., Cardenio erzählt den ersten Teil seiner Geschichte, in dem er sich tief in seine Jugendfreundin Lucinda verliebt und als Begleiter des Herzogssohnes eingestellt wird, was zu seiner Freundschaft mit dem jüngeren Sohn des Herzogs, Don Fernando, führt. Cardenio vertraut Don Fernando seine Liebe zu Lucinda und die Verzögerungen in ihrem Engagement an, verursacht durch Cardenios Wunsch, mit der Tradition Schritt zu halten. Nachdem er Cardenios Gedichte gelesen hat, in denen er Lucinda lobt, verliebt sich Don Fernando in sie., Don Quijote unterbricht, als Cardenio vorschlägt, dass seine Geliebte nach den formelhaften Geschichten von verschmähten Liebhabern in Ritterromanen untreu geworden sein könnte. Sie geraten in einen Kampf, der mit Cardenio endet, der sie alle schlägt und in die Berge geht.

Der Priester, der Barbier und Dorotea (Kapitel 25-31)Bearbeiten

Quixote pines für Dulcinea, imitieren Cardenio. Quijote schickt Sancho, um einen Brief an Dulcinea zu liefern, aber stattdessen findet Sancho den Barbier und Priester aus seinem Dorf und bringt sie nach Quijote., Der Priester und Barbier planen mit Sancho, Don Quijote dazu zu bringen, nach Hause zu kommen. Sie bekommen die Hilfe von Dorotea, einer Frau, die sie im Wald entdecken, die von Don Fernando mit Versprechen von Liebe und Ehe getäuscht wurde. Sie gibt vor, dass sie die Prinzessin Micomicona ist und kommt aus Guinea verzweifelt Quixotes Hilfe zu bekommen. Quijote trifft Andrés, der seine Inkompetenz beleidigt.,

Return to the inn (Chapters 32-42)Edit

Überzeugt, dass er auf der Suche ist, Prinzessin Micomicona auf den Thron ihres Königreichs zurückzubringen, kehren Quijote und die Gruppe in das vorherige Gasthaus zurück, wo der Priester das Manuskript der Geschichte von Anselmo (dem unverschämten neugierigen Mann) vorliest Quijote, schlafwandelnd, kämpft mit Wineskins, die er als der Riese betrachtet, der das Königreich der Prinzessin Micomicona gestohlen hat. Ein Fremder kommt in Begleitung einer jungen Frau ins Gasthaus. Der Fremde ist Don Fernando und die junge Frau Lucinda., Dorotea ist mit Don Fernando und Cardenio mit Lucinda wieder vereint. Ein Gefangener aus maurischen Ländern in Begleitung einer arabisch sprechenden Dame kommt an und wird gebeten, die Geschichte seines Lebens zu erzählen; „Wenn deine Verehrung mir deine Aufmerksamkeit schenken wird, wirst du eine wahre Geschichte hören, die vielleicht eine fiktive ist, die mit genialer und studierter Kunst gebaut wurde.“Ein Richter kommt an und es wird festgestellt, dass der Gefangene sein längst verlorener Bruder ist und die beiden wieder vereint sind.,

Das Ende (Kapitel 45-52)Bearbeiten

Ein Offizier der Santa Hermandad hat einen Haftbefehl gegen Quixote wegen Befreiung der Galeerensklaven. Der Priester bittet den Offizier, sich wegen Quixotes Wahnsinn zu erbarmen. Der Offizier stimmt zu, und Quijote ist in einem Käfig eingesperrt und denkt, dass es eine Verzauberung ist und dass es eine Prophezeiung seiner heroischen Rückkehr nach Hause gibt. Während der Reise hält die Gruppe an, um zu essen und lässt Quijote aus dem Käfig; er gerät in einen Kampf mit einem Ziegenhirten und mit einer Gruppe von Pilgern, die ihn in Unterwerfung schlagen, und er wird schließlich nach Hause gebracht., Der Erzähler beendet die Geschichte, indem er sagt, dass er Manuskripte von Quixotes weiteren Abenteuern gefunden hat.

Teil 2Edit

Obwohl die beiden Teile jetzt als Einzelwerk Don Quijote veröffentlicht wurden, war Teil Zwei eine Fortsetzung, die zehn Jahre nach dem ursprünglichen Roman veröffentlicht wurde. Während der erste Teil größtenteils farzial war, ist die zweite Hälfte ernster und philosophischer über das Thema Täuschung.,

Teil zwei von Don Quijote untersucht das Konzept eines Charakterverständnisses, über das er geschrieben wurde, eine Idee, die im 20. Als Teil zwei beginnt, wird angenommen, dass die gebildeten Klassen Spaniens den ersten Teil der Geschichte gelesen haben. Cervantes ‚ meta-fiktives Gerät bestand darin, sogar die Charaktere in der Geschichte mit der Veröffentlichung von Teil Eins sowie mit einem tatsächlich veröffentlichten, betrügerischen Teil Zwei vertraut zu machen.

Der dritte SallyEdit

Wenn Fremde dem Duo persönlich begegnen, kennen sie bereits ihre berühmte Geschichte., Ein Herzog und eine Herzogin und andere täuschen Don Quijote zur Unterhaltung und legen eine Reihe imaginärer Abenteuer dar, die zu einer Reihe praktischer Witze führen. Einige von ihnen brachten Don Quixotes Ritterlichkeit und seine Hingabe an Dulcinea durch viele Tests. Gedrängt, Dulcinea zu finden, bringt Sancho drei zerlumpte Bauernmädchen zurück und erzählt Don Quijote, dass sie Dulcinea und ihre wartenden Damen sind. Als Don Quijote nur die Bauernmädchen sieht, gibt Sancho vor (einige Vorfälle von Teil Eins rückgängig zu machen), dass ihr verfallenes Aussehen aus einer Verzauberung resultiert.,

Sancho bekommt später sein Comeuppance dafür, als die beiden als Teil eines Streichs des Herzogs und der Herzogin glauben, dass die einzige Methode, Dulcinea aus ihrem Zauber zu befreien, darin besteht, dass Sancho sich dreitausenddreihundert Wimpern gibt. Sancho widersteht dieser Vorgehensweise natürlich und führt zu Reibung mit seinem Meister. Unter der Schirmherrschaft des Herzogs bekommt Sancho schließlich ein Gouverneursamt, obwohl es falsch ist, und er erweist sich als weiser und praktischer Herrscher, obwohl dies auch in Demütigung endet. Gegen Ende schwankt Don Quijote widerwillig in Richtung Vernunft.,

Nach seinem Kampf mit dem Ritter des Weißen Mondes (einem jungen Mann aus Don Quixotes Heimatstadt, der sich zuvor als Ritter des Weißen Mondes ausgegeben hatte) am Strand von Barcelona, in dem der Leser ihn erobert findet, geht die lange, unerzählte „Geschichte“ von Don Quixotes Abenteuern in Ritterspielen zu Ende. Don Quijote ist an die Regeln des Rittertums gebunden und unterwirft sich vorgefertigten Begriffen, dass der Besiegte dem Willen des Eroberers gehorchen soll: Hier soll Don Quijote seine Arme niederlegen und seine ritterlichen Handlungen für einen Zeitraum von einem Jahr einstellen (in dem er von seinem Wahnsinn geheilt werden kann)., Er und Sancho unterziehen sich einem weiteren Streich des Herzogs und der Herzogin, bevor sie sich auf den Weg machen.

Nach seiner Rückkehr in sein Dorf kündigt Don Quijote seinen Plan an, sich als Hirte auf dem Land zurückzuziehen, aber seine Haushälterin drängt ihn, zu Hause zu bleiben. Bald darauf zieht er sich mit einer tödlichen Krankheit in sein Bett zurück und erwacht später aus einem Traum, nachdem er seine geistige Gesundheit vollständig wiederhergestellt hat. Sancho versucht, seinen Glauben wiederherzustellen, aber Quixano (sein richtiger Name) verzichtet nur auf seinen früheren Ehrgeiz und entschuldigt sich für den Schaden, den er verursacht hat., Er diktiert seinen Willen, der eine Bestimmung enthält, dass seine Nichte desinteressiert wird, wenn sie einen Mann heiratet, der Ritterbücher liest. Nach dem Tod von Alonso Quixano betont der Autor, dass es keine Abenteuer mehr zu erzählen gibt und dass weitere Bücher über Don Quixano falsch wären.