hay todo tipo de palabras de jerga utilizadas en la conversación diaria en inglés.
por ejemplo, tome la palabra «chick.»
literalmente, esto es lo que se llama un pollo bebé, pero también se puede usar como una palabra casual para referirse a una niña.
también hay algunos tipos de argot que cambian la pronunciación de las palabras sin cambiar el significado.,
por ejemplo, los hablantes de inglés pueden decir «gonna» en lugar de» going to», o» wanna «en lugar de «want to».»
Usted puede escuchar diferentes tipos de argot en Gran Bretaña, en Australia y en otras partes del mundo de habla inglesa.
La jerga es a menudo vista como algo que es utilizado por personas más jóvenes. También se piensa a menudo como una forma» más fresca «o» más nueva » de hablar.
sin embargo, hay otro tipo de argot en inglés que necesitas aprender.
aunque todavía es un tipo de Inglés muy informal, esta jerga no se ve como genial en absoluto., Algunos de ellos ha existido durante mucho tiempo, y en su mayoría Es realmente tonto! Una palabra que podría usarse para describir este tipo de argot es «cursi» (más sobre esta palabra más adelante).
entonces, ¿por qué deberías aprender esta jerga «poco cool» y tonta? Bueno, por un lado, es increíblemente divertido! Puede usarlo para aligerar el estado de ánimo (hacer las cosas menos serias) en una conversación y bromear con hablantes nativos.
Puede ayudar a sus habilidades de conversación para entender que estas palabras y frases a menudo no se utilizan en serio., Además, es más probable que la jerga» cool » sea entendida y utilizada por personas de todas las edades.
finalmente, este tipo de argot te permite mirar más de cerca la cultura del idioma inglés y ver lo que la hace divertida y única.
descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
antes de comenzar nuestra lista, déjame contarte una herramienta que te ayudará a estar siempre a la moda: FluentU.,
FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.
con FluentU, aprenderás todo el argot que importa. Estarás listo para sacudir tus conversaciones en inglés y entenderás todo lo que se dice. ¡Dale a FluentU una oportunidad gratuita y conviértete en un maestro del argot en poco tiempo!
y ahora, de vuelta a nuestra jerga tonta.
cursi
Esta palabra no es tan obvia en su significado y si alguna vez ha escuchado a alguien decirlo, puede haber estado muy confundido a menos que se le explicara.,
Cheesy se usa para significar algo que obviamente es una broma o exagerado. Puede ser divertido, molesto o incluso incómodo y vergonzoso escuchar a alguien decir algo súper cursi. Puede ser aún peor si alguien hace algo cursi.
para ayudarlo a entender, aquí hay algunos ejemplos de cuando alguien usaría la palabra «cursi»:
- El Día de San Valentín a menudo se considera una fiesta muy cursi debido a la tradición de regalar flores y una caja de chocolates en forma de corazón a su pareja (novio o novia)., Esta tradición es vista como cursi porque es muy cliché (exagerado).
- «cursi» se usa más a menudo para referirse a un mal chiste realmente exagerado. Estos son algunos ejemplos de chistes cursis:
» ¿por qué el esqueleto no cruzó la carretera? Porque no tenía agallas.»
(«tripas» puede referirse al estómago y los intestinos o a tener la valentía y la determinación de hacer algo.)
«Why was 6 afraid of 7? Porque 7 8 9.»
(para obtener esta broma, tienes que recordar que el número «ocho» suena exactamente como el verbo » ate.,»)
y finalmente, mi favorito personal:
«¿por qué nunca deberías jugar al poker en la selva? Porque hay demasiados guepardos.»
(«Cheetahs» juega con la palabra «cheater», o alguien que rompe las reglas en una competencia para que puedan ganar.)
- Como ya se mencionó, cualquiera de las otras palabras y frases en esta lista podría considerarse cursi. Incluso la palabra «cursi» es en sí misma un poco cursi.
palabras similares a» cursi «incluyen» cursi «y » hortera».»»Cursi» es un sinónimo (una palabra que significa lo mismo) de cursi., Sin embargo,» hortera » suena más negativo y generalmente se usa para referirse a algo que es barato o de mal gusto.
por ejemplo, alrededor de la época de Navidad, las» fiestas de suéter de mal gusto «(también conocidas como» fiestas de suéter feo») son muy comunes en los Estados Unidos. La idea es que todo el mundo viene a la fiesta con un suéter muy feo, uno que tu abuela podría tejerte como regalo.
Chatty Cathy / Debbie Downer / Negative Nancy
juntas, estas tres frases de argot son las más cursi de todas las palabras de argot cursi., Afortunadamente, no hay un significado oculto detrás de estas frases en inglés y son fáciles de aprender.
hoy en día, cada vez que alguien usa estas frases, Las están usando de una manera muy bromista. No deben tomarse demasiado en serio.
Cathy Chatty se refiere a alguien (no necesariamente una chica) que es muy habladora y nunca parece estar tranquila. Esto puede ser bueno o malo.
«Gosh John, eres una Cathy charlatana, siempre hablando, hablando, hablando.»
Debbie Downer se refiere a alguien que está en un estado de ánimo triste la mayor parte del tiempo., Al estar tristes, tienden a» derribar » a otros a su alrededor, haciéndolos sentir tristes también.
«Sally siempre está siendo una Debbie deprimente. Nunca es feliz.»
Nancy negativa se refiere a alguien que, usted lo adivinó, es siempre negativo. Es alguien que nunca parece tener nada bueno que decir. La diferencia entre una Debbie Downer y una Nancy negativa es que una Nancy negativa no necesariamente está triste por algo. Están de mal humor todo el tiempo.
» Wow Tom, manera de ser una Nancy negativa., Tu mal humor se está contagiando a todos a tu alrededor.»
Couch potato
todo el mundo conoce a alguien que es super perezoso. Todo lo que esta persona quiere hacer es sentarse y ver la televisión o estar en la computadora. Este tipo de persona se llama «teleadicto».»Los adictos al sofá son los más perezosos de los perezosos. Por lo general, no tienen la motivación para hacer nada.
«Jack es un adicto al sofá; todo lo que quiere hacer es ver la televisión.»
Bump on a log
«Bump on a log» es una frase cursi interesante. Puede significar lo mismo que «couch potato».,»Pero también tiene otro significado: Alguien que siempre está allí pero nunca parece participar en actividades sociales o contribuir a la conversación es un golpe en un registro.
«Jack es básicamente un bache en un registro. Me olvido de que incluso está allí a veces.»
aguafiestas
esta frase de argot es especialmente divertida y no debe tomarse literalmente. Técnicamente, alguien que caga en una fiesta sería de hecho un aguafiestas, pero esa no es la forma en que esta frase se utiliza en la conversación cotidiana.
un aguafiestas es la Debbie deprimente de una reunión social o un evento feliz., Esta es una persona que no parece dejar de quejarse, incluso cuando todos los demás están pasando un buen rato. A menudo están siendo muy egocéntricos.
» no seas aguafiestas, todos nos estamos divirtiendo.»
Reina del Drama
Al igual que con las patatas de sofá, todo el mundo conoce a una reina del drama. Se trata de alguien (hombre o mujer) que nunca parece dejar de preocuparse por sí mismos y lo que está pasando en su vida.
una reina del drama toma algo que no es un gran problema, y lo convierte en un gran problema, como si el mundo se fuera a acabar., Probablemente lo más molesto de una reina del drama es su capacidad de quejarse de nada. A las reinas del Drama les encanta exagerar las cosas (exagerar).
» todo lo que Jennifer hace es quejarse. Es una reina del drama.»
Cowabunga!
a menudo gritaba antes de saltar de un trampolín, «cowabunga» es una palabra maravillosamente cursi que se usa para mostrar tu felicidad antes de hacer algo.
desafortunadamente, «cowabunga» solo se usa para expresar deleite (felicidad) por hacer algo divertido., Esto es triste porque «cowabunga» es una gran palabra cursi que debe usarse más a menudo.
«Cowabunga baby! Voy a nadar!»
«Cowabunga» ha existido por un tiempo. Un lugar que ha aparecido es en los dibujos animados y películas de» Teenage Mutant Ninja Turtles», que fueron muy populares en los años 80 y 90.
yolo
YOLO significa» You Only Live Once » y es la palabra más reciente en esta lista. Solo ha existido desde 2011, cuando fue acuñado por el famoso rapero Drake. En estos días, a menudo es una palabra que se usa antes de hacer algo que sabes que es tonto.,
casi inmediatamente después de que esta palabra llegó a la corriente principal (público en general), se convirtió en una broma y se usó casi por completo sarcásticamente (no en serio). Hoy en día, cuando alguien dice YOLO, puedes estar bastante seguro de que en realidad no lo dicen en serio y solo están siendo cursis o sarcásticos.
«voy a pasar toda la noche esta noche, Yolo.»
(«toda la noche» es un sustantivo que se refiere a permanecer despierto toda la noche.)
esa es la forma en que la cookie se desmorona
Cuando algo que no quieres que suceda sucede de todos modos, usa esta frase., «Así es como se desmorona la galleta» es una forma muy cursi de decir «así es como es.»Esta frase es perfecta para reaccionar a cómo algo ha resultado, especialmente cuando no ha resultado de la manera que querías.
«perdimos el juego, pero así es como se desmorona la cookie.»
Pullin’ your leg
cada vez que alguien se burla de ti o se está inventando algo de una manera bromeando, se está tirando de tu pierna. Esta frase es un poco confusa porque realmente no tiene nada que ver con su significado literal.,
sin embargo, es una frase divertida, con «tirar» a menudo se dice como «pullin'», lo que significa que debe ser fácil de recordar. ¿O te estoy tomando el pelo?
«Stop pullin’ my leg. Sé que sólo bromeas.»
intenta escuchar la jerga anterior en la conversación, o tal vez incluso usándola tú mismo.
solo recuerde, no tome nada de esto demasiado en serio!
descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
y una cosa más…,
si te gusta aprender Inglés a través de películas y medios en línea, también deberías echar un vistazo a FluentU. FluentU te permite aprender inglés de programas de entrevistas populares, videos musicales pegadizos y anuncios divertidos, como puedes ver aquí:
si quieres verlo, La aplicación de FluentU probablemente lo tenga.
La aplicación y el sitio web de FluentU hacen que sea realmente fácil ver videos en inglés. Hay subtítulos que son interactivos. Eso significa que puede tocar cualquier palabra para ver una imagen, definición y ejemplos útiles.,
FluentU le permite aprender contenido atractivo con celebridades de fama mundial.
Por ejemplo, cuando se pulsa sobre la palabra «búsqueda» se ve esto:
FluentU te permite tocar a buscar cualquier palabra.
Aprende todo el vocabulario en cualquier vídeo con tests. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ejemplos de la palabra que estás aprendiendo.
FluentU le ayuda a aprender rápido con preguntas útiles y varios ejemplos. Más información.,
La mejor parte? FluentU recuerda el vocabulario que estás aprendiendo. Te recomienda ejemplos y videos basados en las palabras que ya has aprendido. Tendrás una experiencia verdaderamente personalizada.
empieza a usar FluentU en la web con tu ordenador o tablet o, mejor aún, descarga la App de FluentU desde iTunes o desde Google Play store.
si te gustó este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender Inglés con videos del mundo real.,
experimente la inmersión en inglés en línea!