BBC News (Español)

BBC News (Español)

más información: Timeline of BBC Television News
más información: Timeline of BBC Radio News

Early yearsEdit

This is London calling – 2LO calling. Aquí está el primer boletín de noticias general, copyright de Reuters, Asociación de prensa, Exchange Telegraph y Central News.

– BBC news programme opening during the 1920s

The British Broadcasting Company broadcasted its first radio bulletin from radio station 2LO on 14 November 1922., Deseosos de evitar la competencia, los editores de periódicos persuadieron al gobierno de prohibir a la BBC transmitir noticias antes de las 7:00 pm, y obligarla a usar copias de servicio de cable en lugar de informar por su cuenta. La BBC ganó gradualmente el derecho de editar la copia y, en 1934, creó su propia operación de noticias. Sin embargo, no podía transmitir noticias antes de las 6 PM hasta la Segunda Guerra Mundial. además de las noticias, los noticieros de Gaumont British y Movietone cinema se habían transmitido en el servicio de televisión desde 1936, con la BBC produciendo su propio programa de Noticieros de televisión equivalente a partir de enero de 1948., Un noticiero Semanal Para Niños fue inaugurado el 23 de abril de 1950, para alrededor de 350.000 receptores. La cadena comenzó a transmitir sus noticias de radio en televisión en 1946, con una foto fija del Big Ben. Los boletines televisados comenzaron el 5 de julio de 1954, emitidos desde estudios arrendados dentro del Alexandra Palace en Londres.

el interés del público por la televisión y los eventos en vivo fue estimulado por la coronación de Isabel II en 1953. Se estima que hasta 27 millones de personas vieron el programa en el Reino Unido, superando a la audiencia de radio de 12 millones por primera vez., Esas imágenes en vivo se transmitieron desde 21 cámaras en el Centro de Londres al Alexandra Palace para su transmisión, y luego a otros transmisores del Reino Unido abiertos a tiempo para el evento. Ese año, había alrededor de dos millones de licencias de televisión en el Reino Unido, aumentando a más de tres millones al año siguiente, y cuatro millones y medio en 1955.

década de 1950editar

Las Noticias de televisión, aunque físicamente separadas de sus contrapartes de radio, todavía estaban firmemente bajo el control de las noticias de radio en la década de 1950., Los corresponsales proporcionaron informes para ambos medios, y el primer boletín televisado, mostrado el 5 de julio de 1954 en el entonces BBC television service y presentado por Richard Baker, involucró su narración fuera de la pantalla mientras se mostraban fotogramas. Esto fue seguido por el habitual Noticiero de televisión con un comentario grabado por John Snagge (y en otras ocasiones por Andrew Timothy).

Los lectores de noticias en pantalla se introdujeron un año más tarde en 1955-Kenneth Kendall (el PRIMERO en aparecer en visión), Robert Dougall y Richard Baker – tres semanas antes del lanzamiento de ITN el 21 de septiembre de 1955.,

la producción de televisión convencional había comenzado a mudarse de Alexandra Palace en 1950 a locales más grandes, principalmente en Lime Grove Studios en Shepherd’s Bush, al oeste de Londres, llevando asuntos de actualidad (entonces conocido como Talks Department) con ella. Desde aquí se transmitió el primer Panorama, un nuevo programa documental, el 11 de noviembre de 1953, con Richard Dimbleby como presentador en 1955.

en 1958, Hugh Carleton Greene se convirtió en jefe de noticias y Asuntos de actualidad.

década de 1960editar

El 1 de enero de 1960, Greene se convirtió en Director General., Greene hizo cambios que tenían como objetivo hacer que los informes de la BBC fueran más similares a los de su competidor, ITN, que había sido altamente calificado por los grupos de estudio de Greene.

se creó una sala de redacción en Alexandra Palace, se reclutaron reporteros de televisión y se les dio la oportunidad de escribir y expresar sus propios guiones, sin tener que cubrir historias para la radio también.

en 1987, John Birt resucitó la práctica de corresponsales trabajando tanto para la televisión como para la radio con la introducción del periodismo bi-media, y en 2008 se introdujo tri-media a través de la televisión, la radio y en línea.,

el 20 de junio de 1960, Nan Winton, la primera mujer en la BBC, apareció en vision. El 19 de septiembre de 1960 comenzó el programa de noticias de radio y actualidad the Ten O’Clock News.

BBC2 comenzó la transmisión el 20 de abril de 1964 y comenzó a transmitir un nuevo programa, Newsroom.

The World at One, un programa de noticias a la hora del almuerzo, comenzó el 4 de octubre de 1965 en el entonces Home Service, y el año anterior News Review había comenzado en la televisión., News Review fue un resumen de las noticias de la semana, emitido por primera vez el domingo 26 de abril de 1964 en BBC 2 y que se remontaba al semanario Newsreel Review of the Week, producido a partir de 1951, para abrir la programación los domingos por la noche–la diferencia es que esta encarnación tenía subtítulos para sordos y con problemas de audición. Como esta era la década anterior a la generación de subtítulos electrónicos, cada superposición («super») tenía que ser producida en papel o tarjeta, sincronizada manualmente con el estudio y las imágenes de las noticias, comprometida con la cinta durante la tarde y transmitida temprano en la noche., Por lo tanto, los domingos ya no eran un día tranquilo para las noticias en Alexandra Palace. El programa funcionó hasta la década de 1980 – para entonces utilizando subtítulos electrónicos, conocidos como Anchor-para ser reemplazado por el subtitulado Ceefax (un formato similar de teletexto), y la firma de programas como See Hear (a partir de 1981).

el domingo 17 de septiembre de 1967, the World This Weekend, un programa semanal de noticias y actualidad, se lanzó en lo que entonces era Home Service, pero que pronto sería Radio 4.,

Los preparativos para el color comenzaron en el otoño de 1967 y el jueves 7 de marzo de 1968 la sala de prensa de BBC2 se trasladó a un espacio nocturno temprano, convirtiéndose en el primer programa de noticias del Reino Unido en transmitirse en color desde el estudio A en Alexandra Palace. News Review y Westminster (este último una revisión semanal de los acontecimientos parlamentarios) fueron «coloreados» poco después.,

sin embargo, gran parte del material de inserción todavía estaba en blanco y negro, ya que inicialmente solo una parte de la cobertura de la película rodada en y alrededor de Londres estaba en colour reversal film stock, y todas las contribuciones regionales y muchas internacionales todavía estaban en blanco y negro. Las instalaciones de color en el Alexandra Palace fueron técnicamente muy limitadas durante los siguientes dieciocho meses, ya que solo tenía una máquina de video RCA color Quadruplex y, finalmente, dos telecinas de color Pye plumbicon, aunque el servicio de color de noticias comenzó con solo una.,

black and white National bulletins on BBC 1 continued to originate from Studio B on weekdays, along with Town and Around, the London regional «opt out» programme broadcast throughout the 1960s (and the BBC’s first regional news programme for the South East), until it started to be replaced by Nationwide on Tuesday to Thursday from Lime Grove Studios early in September 1969. Town and Around nunca se movió al centro de televisión, sino que se convirtió en Londres esta semana, que se emitió solo los lunes y viernes, desde los nuevos estudios de TVC.,

Television News se trasladó al BBC Television Centre en septiembre de 1969.

la BBC trasladó la producción de Alexandra Palace en 1969. BBC Television News reanudó sus operaciones al día siguiente con un boletín a la hora del almuerzo en BBC1 – en blanco y negro-desde Television Centre, donde permaneció hasta marzo de 2013.

Este traslado a un estudio más pequeño con mejores instalaciones técnicas permitió que la sala de redacción y la revista de noticias reemplazaran la proyección posterior con una superposición de separación de colores., Durante la década de 1960, la comunicación por satélite se había vuelto posible; sin embargo, pasaron algunos años antes de que la conversión digital de tiendas en línea pudiera llevar a cabo el proceso sin problemas.

1970sEdit

Angela Rippon, fotografiada en 1983, se convirtió en la primera presentadora de noticias femenina en 1975.

el 14 de septiembre de 1970, las primeras noticias de las nueve en punto fueron transmitidas por televisión., Robert Dougall presentó la primera semana del estudio n1 – descrito por The Guardian como «una especie de célula acolchada de poliestireno»—el boletín se trasladó desde el momento anterior de 20.50 como respuesta a las calificaciones logradas por las noticias de ITN a las diez, introducidas tres años antes en el rival ITV. Richard Baker y Kenneth Kendall presentaron las semanas posteriores, haciéndose eco de los primeros boletines de televisión de mediados de la década de 1950.

Angela Rippon se convirtió en la primera presentadora de noticias femenina de The Nine O’Clock News en 1975., Su trabajo fuera de las noticias fue controvertido en ese momento, apareciendo en The Morecambe and wise Christmas Show en 1976 cantando y bailando.

La primera edición de Newsround de John Craven, inicialmente pensada sólo como una serie corta y más tarde rebautizada como Newsround, vino de studio N3 el 4 de abril de 1972.

Los boletines de noticias de la televisión de la tarde durante la década de 1970 se emitieron desde la propia sala de prensa de la BBC, en lugar de uno de los tres estudios de noticias. El lector de noticias se presentaba ante la cámara mientras estaba sentado en el borde de un escritorio; detrás de él se veía al personal trabajando afanosamente en sus escritorios., Este período se correspondió con cuando el Nine O’Clock News obtuvo su próximo cambio de imagen, y usaba un fondo de CSO de la sala de redacción de esa misma cámara cada noche de lunes a viernes.

también a mediados de la década de 1970, the late night news en BBC2 fue renombrado brevemente Newsnight, pero esto no iba a durar, o ser el mismo programa que conocemos hoy-que se lanzaría en 1980 – y pronto volvió a ser solo un resumen de noticias con el noticiero de la tarde BBC2 ampliado para convertirse en Newsday.,

News on radio was to change in the 1970s, and on Radio 4 in particular, brought about by the arrival of new editor Peter Woon from television news and the implementation of the Broadcasting in the Seventies report. Estas incluyeron la introducción de corresponsales en los boletines de noticias donde anteriormente solo un lector de noticias presentaría, así como la inclusión de contenido recopilado en el proceso de preparación. También se agregaron nuevos programas al programa diario, PM y The World Tonight como parte del plan para que la estación se convierta en una «red de habla completa»., Newsbeat fue lanzado como el servicio de noticias en Radio 1 el 10 de septiembre de 1973.

el 23 de septiembre de 1974, se lanzó un sistema de teletexto que se puso en marcha para llevar contenido de noticias a las pantallas de televisión utilizando solo texto. Los ingenieros originalmente comenzaron a desarrollar un sistema de este tipo para llevar noticias a los espectadores sordos, pero el sistema se expandió. El servicio de Ceefax se volvió mucho más diverso antes de que cesara el 23 de octubre de 2012: no solo tenía subtítulos para todos los canales, sino que también daba información como el clima, los horarios de los vuelos y las críticas de cine.,

a finales de la década, la práctica de filmar en películas para inserciones en las transmisiones de noticias estaba disminuyendo, con la introducción de la tecnología ENG en el Reino Unido. El equipo se volvería poco a poco menos engorroso: los primeros intentos de la BBC habían sido usar una cámara a color Philips con una estación base de mochila y una grabadora Sony U-matic portátil separada en la segunda mitad de la década.,

década de 1980Editar

en 1982, la tecnología ENG se había vuelto lo suficientemente confiable para que Bernard Hesketh usara una cámara Ikegami para cubrir la Guerra de las Malvinas, cobertura por la que ganó el Premio «cámara del Año de la Royal Television Society» y una nominación a BAFTA, LA PRIMERA VEZ QUE BBC News había confiado en una cámara Electrónica, en lugar de una película, en una zona de conflicto., BBC News ganó el BAFTA por su cobertura de actualidad, sin embargo, el evento se ha vuelto recordado en términos de televisión por el informe de Brian Hanrahan, donde acuñó la frase «No se me permite decir cuántos aviones se unieron al ataque, pero los conté todos y los conté todos» para eludir las restricciones, y que se ha citado como un ejemplo de buen reportaje bajo presión.,

dos años antes, el asedio de la embajada iraní había sido filmado electrónicamente por el equipo de BBC Television News Outside broadcasting, y el trabajo de la reportera Kate Adie, transmitiendo en vivo desde Prince’s Gate, fue nominado para la cobertura de actualidad de BAFTA, pero esta vez derrotado por ITN para el Premio de 1980.

Newsnight, el programa de noticias y actualidad, debía salir al aire el 23 de enero de 1980, aunque los desacuerdos sindicales significaron que su lanzamiento desde Lime Grove se pospuso una semana., El 27 de agosto de 1981, Moira Stuart se convirtió en la primera mujer Caribeña Africana en aparecer en la televisión británica.

el primer programa de televisión de la BBC Breakfast, Breakfast Time también se lanzó durante la década de 1980, el 17 de enero de 1983 desde Lime Grove Studio E y dos semanas antes de su rival de ITV TV-am. Frank Bough, Selina Scott y Nick Ross ayudaron a despertar a los espectadores con un estilo relajado de presentación.

The Six O’Clock News se emitió por primera vez el 3 de septiembre de 1984, convirtiéndose finalmente en el programa de noticias más visto en el Reino Unido (sin embargo, desde 2006 ha sido superado por BBC News a las diez)., En octubre de 1984, las imágenes de millones de personas muriendo de hambre en la hambruna Etíope se mostraron en los informes noticiosos de Michael Buerk a las seis en punto. El equipo de noticias de la BBC fue el PRIMERO en documentar la hambruna, con el informe de Buerk el 23 de octubre describiéndolo como» una hambruna bíblica en el siglo 20 «y»lo más cercano al infierno en la Tierra». El informe de BBC News conmocionó a Gran Bretaña, motivando a sus ciudadanos a inundar las agencias de ayuda, como Save The Children, con donaciones, y a llamar la atención mundial sobre la crisis en Etiopía., El reportaje también fue visto por Bob Geldof, quien organizaría el sencillo benéfico » Do They Know it’s Christmas?»to raise money for famine relief followed by the Live Aid concert in July 1985.

a partir de 1981, la BBC dio un tema común a sus principales boletines de noticias con nuevos títulos electrónicos: un conjunto de «rayas» animadas por computadora que forman un círculo sobre un fondo rojo con un «BBC News» que aparece debajo de los gráficos del círculo, y una melodía que consiste en latón y teclados. Los nueve usaron un número 9 similar (rayado)., El fondo rojo fue reemplazado por un azul desde 1985 hasta 1987.

en 1987, la BBC había decidido cambiar la marca de sus boletines y estableció estilos individuales de nuevo para cada uno con diferentes títulos y música, los boletines de fin de semana y vacaciones marcados en un estilo similar a los nueve, aunque la introducción de «rayas» continuó siendo utilizado hasta 1989 en ocasiones donde un boletín de noticias fue proyectado fuera del orden de ejecución de la programación.,

1990sEdit

La combinación de redacción de noticias nacionales de radio y televisión se abrió en el Centro de Televisión, en el Oeste de Londres en 1998.

durante la década de 1990, BBC News comenzó a ofrecer una gama más amplia de servicios, con la división de BBC World Service Television para convertirse en BBC World (news and current affairs) y BBC Prime (light entertainment). Por lo tanto, se requería contenido para un canal de noticias de 24 horas, seguido en 1997 con el lanzamiento del equivalente Nacional BBC News 24., En lugar de establecer boletines, se necesitaban informes y cobertura permanentes para que ambos canales siguieran funcionando, lo que significaba que era necesario hacer mayor hincapié en la presupuestación de ambos. En 1998, después de 66 años en Broadcasting House, la BBC Radio News operation se trasladó al BBC Television Centre.

la nueva tecnología, proporcionada por Silicon Graphics, entró en uso en 1993 para un relanzamiento de los principales boletines de la BBC 1, creando un conjunto virtual que parecía ser mucho más grande de lo que era físicamente., El relanzamiento también trajo todos los boletines en el mismo estilo de conjunto con solo pequeños cambios en la coloración, títulos y música para diferenciar cada uno. Una escultura de vidrio tallado generada por computadora del Escudo de armas de la BBC fue la pieza central de los títulos de los programas hasta el cambio de marca corporativo a gran escala de los servicios de noticias en 1999.

en 1999, se produjo el mayor relanzamiento, con BBC One bulletins, BBC World, BBC News 24 y BBC News Online, Todos adoptando un estilo común., Uno de los cambios más significativos fue la adopción gradual de la imagen corporativa por parte de los programas de noticias regionales de la BBC, dando un estilo común a las noticias de televisión locales, nacionales e internacionales de la BBC. Esto también incluyó Newyddion, el principal programa de noticias del canal en Galés S4C, producido por BBC News Wales.

2000sEdit

esta sección necesita citas adicionales para la verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo agregando citas a fuentes confiables. El material sin recursos puede ser impugnado y eliminado., (Junio de 2020) (Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla)

tras el relanzamiento de BBC News el año anterior, los titulares regionales se incluyeron al inicio de los boletines de noticias de BBC One en 2000. Sin embargo, las regiones inglesas perdieron cinco minutos al final de sus boletines, debido a un nuevo resumen de titulares a las 18:55. 2000 también vio las noticias de las nueve en punto se trasladó a la última hora de las 22: 00. Esto fue en respuesta a ITN que acababa de trasladar su programa de noticias populares en Ten A las 23: 00., ITN devolvió brevemente las noticias a las diez, pero después de las malas calificaciones cuando frente a frente contra las noticias de las diez de la BBC, el boletín de ITN se trasladó a las 22.30, donde permaneció hasta el 14 de enero de 2008.

El Retiro de Peter Sissons y la salida de Michael Buerk del Ten O’Clock News llevaron a cambios en el equipo de presentación del BBC One bulletin el 20 de enero de 2003. The Six O’Clock News se convirtió en doble cabeza con George Alagiah y Sophie Raworth después de que Huw Edwards y Fiona Bruce se movieran para presentar los diez., El 16 de febrero de 2004 se introdujo una nueva escenografía con un telón de fondo ficticio proyectado para la sala de redacción, seguido por nuevos títulos de programas que coincidían con los DE BBC News 24.

BBC News 24 y BBC World introdujeron un nuevo estilo de presentación en diciembre de 2003, que fue ligeramente alterado el 5 de julio de 2004 para conmemorar los 50 años de BBC Television News.

Los puestos individuales de editor de One and Six O’Clock News fueron reemplazados por un nuevo puesto diurno en noviembre de 2005. Kevin Bakhurst se convirtió en el primer controlador de BBC News 24, reemplazando el puesto de editor., Amanda Farnsworth se convirtió en editora diurna, mientras que Craig Oliver fue nombrado editor de The Ten O’Clock News. Los boletines también comenzaron a transmitirse simultáneamente con News 24, como una forma de aunar recursos.

Bulletins recibió nuevos títulos y un nuevo diseño en mayo de 2006, para permitir que Breakfast se mudara al estudio principal por primera vez desde 1997. El nuevo set presentaba pantallas de videowall de Barco con un fondo del horizonte de Londres utilizado para los boletines principales y originalmente una imagen de nubes cirrus contra un cielo azul para el desayuno. Esto fue reemplazado después de las críticas de los espectadores., El estudio tenía similitudes con ITV News producido por ITN en 2004, aunque ITN utiliza un estudio Virtual de CSO en lugar de las pantallas reales en BBC News. También, Mayo vio el lanzamiento de World News Today el primer boletín nacional centrado principalmente en noticias internacionales.

BBC News se convirtió en parte de un nuevo grupo de Periodismo de la BBC en noviembre de 2006 como parte de una reestructuración de la BBC. La entonces directora de BBC News, Helen Boaden, informó al entonces Subdirector General y jefe del grupo de Periodismo, Mark Byford, hasta que fue despedido en 2010.,

el 18 de octubre de 2007, Mark Thompson anunció un plan de seis años, entregando futuro Creativo, fusionando el Departamento de Asuntos actuales de televisión en una nueva división de «programas de noticias». El anuncio de Thompson, en respuesta a un déficit de £2 mil millones en fondos, entregaría «una BBC más pequeña pero en forma» en la era digital, al recortar su nómina y, en 2013, vender el Centro de televisión.

las diversas salas de redacción separadas para la televisión, la radio y las operaciones en línea se fusionaron en una única sala de redacción multimedia., La elaboración de programas dentro de las salas de redacción se reunió para formar un departamento de elaboración de programas multimedia. El director del Servicio Mundial de la BBC, Peter Horrocks, dijo que los cambios lograrían eficiencia en un momento de reducción de costos en la BBC. En su blog, escribió que al usar los mismos recursos en los diversos medios de difusión significaba que se podrían cubrir menos historias, o al seguir más historias, habría menos formas de transmitirlas.

en enero de 2007 se introdujo un nuevo sistema de reproducción de gráficos y vídeo para la producción de boletines de televisión., Esto coincidió con una nueva estructura para BBC World News bulletins, los editores favoreciendo una sección dedicada al análisis de las noticias reportadas.

el primer nuevo boletín de noticias de la BBC desde Six O’Clock News fue anunciado en julio de 2007 tras un exitoso juicio en las Midlands. El resumen, que dura 90 segundos, se ha transmitido a las 20:00 en días laborables desde diciembre de 2007 y tiene similitudes con 60 segundos en BBC Three, pero también incluye titulares de las diversas regiones de la BBC y un resumen del tiempo.,

como parte de un programa de reducción de costos a largo plazo, los boletines fueron renombrados BBC News en uno, seis y diez respectivamente en abril de 2008, mientras que BBC News 24 fue renombrado BBC News y se trasladó al mismo estudio que los boletines en BBC Television Centre. BBC World pasó a llamarse BBC World News y los programas de noticias regionales también se actualizaron con el nuevo estilo de presentación, diseñado por Lambie-Nairn.

los movimientos del estudio también significaron que Studio N9, anteriormente utilizado para BBC World, fue cerrado, y operations se trasladó al estudio anterior de BBC News 24., Studio N9 fue más tarde reacondicionado para que coincida con la nueva marca, y fue utilizado para las elecciones locales del Reino Unido de la BBC y la cobertura de las elecciones europeas a principios de junio de 2009.

2010sEdit

la nueva sala de redacción en Broadcasting House

una revisión estratégica de la BBC en marzo de 2010, confirmó que tener «el mejor periodismo del mundo» formaría una de las cinco políticas editoriales clave, como parte de los cambios sujetos a consulta pública y aprobación del bbc trust.,

Después de un período de suspensión a finales de 2012, Helen Boaden dejó de ser la Directora de BBC News. El 16 de abril de 2013, el director general entrante de la BBC, Tony Hall, nombró a James Harding, un ex editor del periódico The Times de Londres, como Director de noticias y Asuntos de actualidad.

de agosto de 2012 a marzo de 2013, todas las operaciones de noticias se trasladaron del Centro de televisión a nuevas instalaciones en la renovada y ampliada Broadcasting House, en Portland Place. El movimiento comenzó en octubre de 2012, y también incluyó el Servicio Mundial de la BBC, que se mudó de la casa de Bush después de la expiración del contrato de arrendamiento de la BBC., Esta nueva extensión hacia el norte y el Este, conocida como «New Broadcasting House», incluye varios nuevos estudios de radio y televisión de última generación centrados en un atrio de 11 pisos. La mudanza comenzó con el Programa Nacional The Andrew Marr Show el 2 de septiembre de 2012, y concluyó con la mudanza del canal de noticias de la BBC y los boletines de noticias nacionales el 18 de marzo de 2013. La sala de redacción alberga todos los boletines y programas nacionales de televisión y radio, así como la BBC World Service International radio networks y el canal de televisión internacional BBC World News.,

2020seditar

en enero de 2020, la BBC anunció un objetivo de ahorro de BBC News de £80 millones por año para 2022, lo que implica alrededor de 450 reducciones de personal de los 6.000 actuales. El director de noticias y asuntos de actualidad de la BBC, Fran Unsworth, dijo que habría más movimientos hacia la radiodifusión digital, en parte para atraer de nuevo a una audiencia juvenil, y una mayor agrupación de reporteros para detener a los equipos separados que cubren las mismas noticias. En julio de 2020 se anunciaron otras 70 reducciones de personal.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *