La primera dama estadounidense Laura Welch Bush (nacida en 1946), la esposa del Presidente de los Estados Unidos George W. Bush, ha sido una de las esposas presidenciales más discretas en los últimos años, pero sus partidarios la elogian por su tranquila fuerza. Bush era reacio sobre la incursión de su marido en la política nacional, pero seguía apoyando. «A pesar del alto perfil de su posición, la primera dama Laura Bush se las arregla para navegar sin problemas alrededor de todos los cardúmenes que acompañan a ser Primera Dama», escribió CBSNews.com.,
Early Life
Laura Welch nació como hija única en Midland, Texas, hija de Harold y Jenna Welch. Su padre era un constructor de viviendas y su madre llevaba los libros para su negocio. En su discurso en la Convención Nacional Republicana de 2000, donde su esposo fue nominado por primera vez, llamó a Midland «un lugar donde los vecinos tenían que ayudarse unos a otros porque cualquier otra ayuda estaba demasiado lejos.»Bush disfrutó de la lectura cuando era joven y acreditó a su maestra de segundo grado, Charlene Gnagy, por inspirar su interés en la educación.,
«la Educación es la sala de estar de mi vida», dijo a la convención. «Primero decidí convertirme en maestra cuando estaba en segundo grado. Ninguno de mis padres se graduó de la universidad, pero supe a una edad temprana que tenían esa gran esperanza y gran expectativa para mí. Mi padre compró una póliza de educación, y recuerdo que me dijo, ‘ no te preocupes, tu educación universitaria será atendida. Decidida a trazar una carrera docente, practicó la enseñanza de sus muñecas, alineándolas en filas para las lecciones de su día. «Años después nuestras hijas hicieron lo mismo», dijo., «Solíamos bromear diciendo que la familia Bush tenía las muñecas mejor educadas de Estados Unidos.»
Bush estuvo involucrado en un accidente automovilístico fatal a los 17 años. Según Ann Gerhart, autora de The Perfect Wife: The Life and Choices of Laura Bush (la esposa perfecta: la vida y las elecciones de Laura Bush), ella pasó una señal de stop y su Chevrolet golpeó un Corvair y mató a un amigo, Michael Douglas, de 17 años. «Matar a otra persona fue un error trágico y devastador para una niña a los diecisiete años», escribió Gerhart en su libro, impreso en el CBSNews.com sitio web., «Fue una de esas bisagras en una vida, un momento en que el destino se estremeció, luego se tambaleó en una nueva dirección. Después, Laura se volvió compasiva, menos inclinada a juzgar a otra persona. . . . Lo que hizo el accidente aún más devastador fue que el chico que Laura mató no era un extraño, sino un buen amigo suyo, un chico de su público.»La policía no presentó cargos. Años más tarde, Laura Bush describió el incidente como uno de los más trágicos de su vida.,
Bush obtuvo su licenciatura en educación en 1968 de la Southern Methodist University en Dallas, Texas, y su maestría en Bibliotecología en 1973 de la Universidad de Texas en Austin. Después de la Universidad, Bush fue maestro de escuela pública y bibliotecario en los sistemas escolares de Houston, Dallas y Austin en Texas. «Cuando enseñaba en Houston y Austin, muchos de mis estudiantes de segundo, tercer y cuarto grado no podían leer», dijo Bush a la Convención Republicana en 2000, » y francamente No estoy seguro de que fuera muy bueno enseñándoles., Intenté hacerlo divertido haciendo que los personajes de los libros infantiles fueran miembros de nuestra clase. Guardamos una telaraña en la esquina para Charlotte.
el 5 de noviembre de 1977, tres meses después de conocerse, Bush se casó con George W. Bush. George W. Bush, también de Midland, venía de una familia política. Su padre, George H. W. Bush, se convertiría en Presidente de Estados Unidos de 1989 a 1993 y antes de eso, vicepresidente durante ocho años bajo Ronald Reagan. El abuelo de Bush, Prescott Bush, era un senador de los E. E. U. U. de Connecticut y un banquero de inversión acertado de Wall Street. Un año después de casarse, George W., Bush se postuló para el Congreso, ganando la nominación republicana pero perdiendo las elecciones generales. Generalmente hicieron campaña alrededor del Oeste de Texas en su Oldsmobile Cutlass.
Balanced Home Life, Husband’s Politics
Laura Bush en 1981 dio a luz a sus hijas gemelas Barbara y Jenna, llamadas así por sus abuelas. «Su embarazo de 1981 con los gemelos fue problemático y peligroso», escribió John Hachette del Gannett News Service en USA Today. «La Toxemia amenazó sus riñones, y se le realizó una cesárea cinco semanas antes de su fecha de parto.,»
aprendió a hacer malabares con la vida en el hogar con la incipiente carrera política de su marido. «La tranquila bibliotecaria interna de Texas sabía qué esperar cuando se casó con el ruidoso y obstinado clan Bush», escribieron Tamara Lipper y Rebecca Sinderbrand en Newsweek. «George W. Se metió en la política poco después de que los dos se conocieran.»Laura Bush, sin embargo, siempre trazó una línea aguda que separaba la familia y la política; los niños, para ella, no eran accesorios. «Nunca quisimos usarlos», dijo a los escritores de Newsweek. «Y nunca lo hicimos.,»Ella protegió efectivamente a Barbara y Jenna durante su adolescencia, mientras que su padre sirvió dos términos como gobernador de Texas y trazó su camino a la Casa Blanca. «Todo el mundo lo trata de diferentes maneras», dijo Laura Bush en la Convención de 2000. «Pero le dije a George que pensaba que postularse para presidente era un poco extremo.»Mientras tanto, presionó a su marido para que dejara de beber, lo que hizo en 1986 después de sufrir una resaca abrumadora de celebrar su 40 cumpleaños.
se convirtió en la primera dama de la nación después de que su esposo ganó las disputadas elecciones presidenciales en 2000., Un recuento del voto de Florida le dio los 25 votos electorales y con ellos la elección sobre el candidato demócrata, el vicepresidente Al Gore. George Bush ganó el voto electoral, 271-266, a pesar de perder la votación popular por casi 540.000 votos.
durante los primeros ocho meses de la presidencia de su esposo, Laura Bush mantuvo un perfil bajo. Mantuvo sus lazos con Midland, por ejemplo, reuniéndose con amigos de la infancia para viajes a la naturaleza y la natación. Lee libros de cocina, pero sigue algunas recetas., Esencialmente, ella era la anti-Hillary, un contrapeso a Hillary Rodham Clinton, la testaruda primera dama anterior que desde entonces ha ganado un escaño en el Senado de Nueva York y se dice que alberga sus propias ambiciones presidenciales.
influencia estabilizada durante el 9/11
poco sabía ella cómo su vida cambiaría el 11 de septiembre de 2001. Dos aviones secuestrados atacaron las Torres Gemelas del World Trade Center en Nueva York, matando a unas 3.000 personas. Otro se estrelló contra el Edificio del Pentágono al otro lado del río Potomac desde Washington, D. C.,; un cuarto se estrelló en un campo en Pennsylvania, posiblemente se dirigió a la Casa Blanca. Esa mañana, Laura Bush se dirigía al Capitolio de Estados Unidos en Washington para testificar en una audiencia del Senado sobre educación. El senador Edward M. Kennedy, un demócrata de Massachusetts, que presidió el comité, dijo que Bush parecía «tan solo» cuando se acercó a él en el pasillo. «Mientras trataba de llegar a sus hijas, madre y esposo, se sorprendió por el hecho de que estaba viendo, con el senador Kennedy, la peor tragedia desde que su hermano John fue asesinado», escribió Margaret Carlson en la revista Time., Bush y Kennedy se dirigieron a los medios de comunicación, tratando de aliviar los temores. «Se toma la medida de una persona en un momento como ese», dijo Kennedy, según Carlson. «Ella es firme, segura, elegante.»
Más tarde esa noche, Bush y el presidente estaban en casa después de que el Servicio Secreto los secuestrara. En un momento, un agente irrumpió en su habitación, diciendo que había un avión no identificado en el aire. «No podía ver nada sin mis contactos, así que agarré a mi esposo para ir al sótano», dijo Laura Bush, mientras Carlson la citaba., «Antes de que pudieran hacer el sofá plegable abultado, identificaron el avión. Volví a dormir, pero no puedo decir que el presidente hizo. Después del 9/11, Laura Bush apareció con más frecuencia en programas de entrevistas y en programas de revistas de noticias como 60 Minutes de CBS TV. «Estos últimos tres años desde el 11 de septiembre, han sido años difíciles en la historia de nuestro país», dijo a la Convención Nacional Republicana en Nueva York en 2004. «Hemos aprendido algunas lecciones que no queríamos saber . . ., que nuestro país es más vulnerable de lo que pensábamos, que algunas personas nos odian porque defendemos la libertad, la libertad religiosa y la tolerancia. Pero nos ha animado descubrir que también somos más valientes de lo que pensábamos, más fuertes y más generosos.»
los Roles de las esposas presidenciales cambiaron
durante la campaña presidencial de 2004, los medios de comunicación magnificaron los roles de las esposas de los candidatos. Los reporteros con frecuencia enfatizaron el ángulo de la historia del «estudio en contrastes», con Laura Bush frente a la franca Teresa Heinz Kerry, esposa del candidato demócrata John Kerry., La maldad de la campaña no perdonó a ninguno de los cónyuges. «Kerry y Edwards no tuvieron que casarse con una bibliotecaria desaliñada de Midland, Texas, para sentirse como alguien», citó el San Francisco Chronicle a Garry South, ex asesor principal del gobernador demócrata de California Gray Davis, después de que Heinz Kerry recibiera críticas por su asertividad. Unas dos semanas antes de las elecciones, Heinz Kerry tuvo que disculparse por cuestionar si Laura Bush alguna vez había tenido un «trabajo real».»Ella dijo, según el Sitio Web de Cable News Network, CNN.com» había olvidado que la Sra., Bush había trabajado como maestro de escuela y bibliotecario, y no podía haber un trabajo más importante que enseñar a nuestros hijos. . . . siento sinceramente no haber recordado su importante trabajo en el pasado.»
Diane Salvatore, editora en jefe del Ladies ‘ Home Journal, comparó a las dos esposas en una entrevista con el co–presentador Matt Lauer en el programa Today Show de NBC News, diciendo: «Laura Bush no dice nada que no haya pensado durante mucho tiempo. Teresa Heinz Kerry habla desde el corazón. No hay filtro entre su corazón y su boca.,»Parte de la cobertura mediática de las esposas atrajo críticas como demasiado superficiales. Sheila Gibbons, en Media Report for Women, criticó a la experimentada reportera Política de CNN, Judy Woodruff, por encasillar a las mujeres políticas: «controversial Hillarys», «glamorous Jackies» y «recatada Lauras. Agregó: «en el tenso clima geopolítico actual, ¿no hay mucho más que decir sobre los socios presidenciales? Y a principios del siglo 21, ¿qué hacen las editoras de Family Circle orquestando un bakeoff entre las esposas de los candidatos?,»
en una campaña en la que ambos partidos apuntaron a votantes femeninas y las hijas de Bush incluso ayudaron, George Bush ganó la reelección en noviembre de 2004. «Parece que Jenna, Barbara y Laura vencieron a Alexandra, Vanessa y Teresa», escribió Lynn Sweet en el Chicago Sun–Times. Y, durante 2004, la primera dama se volvió más abierta sobre sus temas favoritos, incluyendo la investigación de células madre embrionarias y la controversia de los veteranos de Swift boat que involucra los antecedentes de Kerry, atacando estos temas con un poco más de nerviosismo., Entre los esfuerzos caritativos de Laura Bush están los programas de capacitación de maestros en Afganistán y las campañas educativas para combatir el cáncer de mama y las enfermedades cardíacas. También ayudó a iniciar Preserve America, una iniciativa nacional de preservación. She is the only first lady to conduct a presidential radio address, discussing the problems women and children face under Taliban rule.
El Legado de Laura Bush
La Calma medida de Bush desmiente su fuerza. «Está preparada. Ella es genial. Es inteligente., Y se siente una lucha justo debajo de la superficie», dijo el encuestador Republicano Whit Ayres durante la campaña de 2004, según USA Today. Ha tenido que lidiar con una tragedia Adolescente, la bebida de su político/esposo, casi perder a sus hijas gemelas durante el embarazo y ayudar a calmar la nación inmediatamente después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Stone de USA Today escribió que Bush, » ha tenido una reputación tranquila similar a la de Mamie Eisenhower., Pero cuando se trata de hablar de política con su esposo y hablar sobre temas cercanos a su corazón, Bush puede estar más cerca de su predecesora, Hillary Rodham Clinton.»
Periodicals
Chicago Sun–Times, November 10, 2004.
informe de los medios a las mujeres, 1 de julio de 2004.
San Francisco Chronicle, 25 de julio de 2004.
Time, 7 de enero de 2002.
en línea
» First Lady Laura Bush,» PBS.org,http://www.pbs.org/newshour/vote2004/repconvention/speeches/lbush.html(31 de agosto de 2004).
«Laura Bush,» PBS.org, http://www.pbs.org/newshour/election2000/gopconvention/laura–bush.html(31 de julio de 2000).,»Laura Bush, Biography,» White House Web site,http://www.whitehouse.gov/firstlady/flbio.html(30 de noviembre de 2004).»Laura Welch Bush: Shy No More,» USA Today,http://www.usatoday.com/news/opinion/e2147.htm(23 de junio de 2000).»Mrs. Bush Ran Stop Sign in Fatal Crash, «»USA Today,http://www.usatoday.com/news/opinion/e1698.htm(May 3, 2000).