sueño del rey Nabucodonosor
2 1-3 en el segundo año de su reinado, el rey Nabucodonosor comenzó a tener sueños que lo perturbaban profundamente. No podía dormir. Llamó a todos los magos, encantadores, hechiceros y adivinos babilónicos para que interpretaran sus sueños para él. Cuando llegaron y se alinearon ante el rey, él les dijo: «Tuve un sueño que no puedo sacar de mi mente. No puedo dormir hasta saber lo que significa.,»
4 los adivinos, hablando en arameo, dijeron: «¡Viva el rey! Cuéntanos el sueño y lo interpretaremos.»
5-6 el rey respondió a los adivinos: «este es mi Decreto: si no pueden decirme tanto el sueño en sí como su interpretación, Los haré pedazos, miembro por miembro, y sus hogares derribados. Pero si me dices tanto el sueño como su interpretación, te daré Regalos y honores. Así que ve a ella: Cuéntame el sueño y su interpretación.»
7 ellos respondieron, «si le place a Su Majestad, díganos el sueño. Daremos la interpretación.,»
8-9 pero el rey dijo: «Sé lo que estás haciendo—solo estás jugando por tiempo. Sabes que estás acorralado. Sabes que si no puedes contarme mi sueño, estás fuera y fuera condenado. Veo a través de usted-usted va a bofetadas juntos algunas historias de lujo y confundir el tema hasta que cambie de opinión. ¡De ningún modo! Primero dime el sueño, entonces sabré que estás en el up and up con la interpretación y no sólo soplando humo en mis ojos.»
10-11 los adivinos dijeron: «nadie en ningún lugar puede hacer lo que pides., Y ningún rey, grande o pequeño, ha exigido nunca algo así a ningún mago, hechicero o adivino. Lo que estás pidiendo es imposible a menos que algún dios o diosa lo revele—y ellos no andan con gente como nosotros.»
12-13 That set the king off. Perdió los estribos y ordenó que mataran a toda la compañía de sabios babilónicos. Cuando se emitió la sentencia de muerte, Daniel y sus compañeros fueron incluidos. They also were marked for execution.,
14-15 cuando Arioch, jefe de la guardia real, estaba haciendo los arreglos para la ejecución, Daniel sabiamente lo llevó a un lado y en silencio le preguntó qué estaba pasando: «¿por qué esto de repente?»
15-16 después de que Arioc llenó el fondo, Daniel fue al rey y le pidió un poco de tiempo para que pudiera interpretar el sueño.
17-18 Daniel entonces fue a casa y le dijo a sus compañeros Ananías, Misael y Azarías lo que estaba pasando., Les pidió que oraran al dios del cielo por misericordia en la solución de este misterio para que los cuatro de ellos no fueran asesinados junto con toda la compañía de hombres sabios babilónicos.
Dream Interpretation: A Story of Five Kingdoms
19-23 esa noche la respuesta al misterio fue dada a Daniel en una visión. Daniel bendijo al dios del cielo, diciendo,
» Bendito sea el nombre de Dios,
por los siglos de los siglos.,él lo sabe todo, lo hace todo: cambia las estaciones y guía la historia,levanta reyes y también los derriba,proporciona inteligencia y discernimiento, abre las profundidades, cuenta secretos, ve en la luz oscura que se derrama de él!
Dios de todos mis antepasados, todo gracias! ¡Alabado sea!me hiciste sabio y fuerte.y ahora nos has mostrado lo que pedimos.has resuelto el misterio del Rey.»
24 Así que Daniel volvió a Arioch, que había sido puesto a cargo de la ejecución. Dijo: «¡suspenda la ejecución!, Llévame con el rey e interpretaré su sueño.»
25 Arioch no perdió ni un minuto. Corrió hacia el rey, trayendo consigo a Daniel, y le dijo: «He encontrado a un hombre de los Desterrados de Judá que puede interpretar el sueño del Rey.»
26 El rey le preguntó a Daniel (renombrado en Babilonia, Beltsasar), «¿estás seguro de que puedes hacer esto—dime el sueño que tuve e interpretarlo para mí?»
27-28 Daniel respondió al rey, » ningún simple humano puede resolver el misterio del rey, no me importa quién es – ningún hombre sabio, encantador, mago, adivino., Pero hay un Dios en el cielo que resuelve misterios, y él ha resuelto éste. Él está dejando al rey Nabucodonosor en lo que va a suceder en los días venideros. Este es el sueño que tuviste cuando estabas acostado en tu cama, la visión que llenó tu mente:
29-30 «mientras estabas estirado en tu cama, oh rey, pensamientos vinieron a ti con respecto a lo que viene en los días venideros. El revelador de misterios te mostró lo que sucederá., Pero la interpretación se da a través de mí, no porque sea más inteligente que cualquier otra persona en el país, sino para que sepas lo que significa, para que entiendas lo que soñaste.
31-36 «lo que viste, oh rey, era una enorme estatua de pie ante ti, llamativa en apariencia. Y aterrador. La cabeza de la estatua era de oro puro, el pecho y los brazos eran de plata, el vientre y las caderas eran de Bronce, las piernas eran de hierro, y los pies eran una mezcla de hierro y cerámica., Mientras mirabas esta estatua, una piedra cortada de una montaña por una mano invisible golpeó la estatua, rompiendo sus pies de hierro-cerámica. Entonces todo cayó en pedazos: hierro, baldosas, Bronce, Plata y Oro, hechos pedazos. Era como restos de periódicos viejos en un terreno baldío en un verano caluroso y seco, soplados por todas partes por el viento, esparcidos al olvido. Pero la piedra que golpeó la estatua se convirtió en una enorme montaña, dominando el horizonte. Este era tu sueño.
36-40 » y ahora lo interpretaremos para el rey. Tú, Oh rey, eres el rey más poderoso de la tierra., El dios del cielo te ha dado las obras: dominio, poder, fuerza y gloria. Él te ha puesto a cargo de hombres y mujeres, animales salvajes y pájaros, en todo el mundo—tú eres el gobernante principal, tú eres la cabeza de oro. Pero tu gobierno será tomado por otro reino, inferior al tuyo, y ese por un tercero, un reino de bronce, pero aún gobernando toda la tierra,y después de eso por un cuarto reino, con una fuerza de hierro. Así como el hierro rompe las cosas en pedazos, rompiendo y pulverizando, destruirá los reinos anteriores.,
41-43 » pero entonces los pies y los dedos de los pies que terminaron como una mezcla de cerámica y hierro se deteriorarán en un reino mestizo con algunos restos de hierro en él. Así como los dedos de los pies eran parte de cerámica y parte de hierro, terminará como una mezcla de lo rompible e irrompible. Ese reino no se unirá, no se mantendrá unido más que el hierro y la arcilla se mantienen unidos.
44-45 » pero a lo largo de la historia de estos reinos, el dios del cielo estará construyendo un reino que nunca será destruido, ni este reino caerá jamás bajo el dominio de otro., Al final aplastará a los otros reinos y acabará con ellos y vendrá a través de todo el pie fuerte y eterno. Será como la piedra cortada del monte por la mano invisible que aplastó el hierro, el bronce, la cerámica, La Plata y el oro.
«El Gran Dios le ha hecho saber al rey lo que sucederá en los años venideros. Esta es una narración precisa del sueño, y la interpretación también es precisa.»
46-47 cuando Daniel terminó, el rey Nabucodonosor cayó sobre su rostro asombrado ante Daniel., Ordenó la ofrenda de sacrificios y la quema de incienso en honor de Daniel. Le dijo a Daniel: «tu Dios es sin duda el Dios de todos los dioses, El Señor de todos los Reyes. Y él resuelve todos los misterios, lo sé, porque tú has resuelto este misterio.»
48-49 entonces el rey promovió a Daniel a una alta posición en el Reino, le prodigó Regalos, y lo hizo gobernador sobre toda la provincia de Babilonia y el jefe a cargo de todos los sabios babilónicos., A petición de Daniel, el rey designó a Sadrac, Mesac y Abed-nego para puestos administrativos en toda Babilonia, mientras que Daniel gobernaba desde el cuartel general Real.