De la GENTE Archivos: Gene Wilder, Lloroso Adiós a la Esposa Gilda Radner

Gene Wilder, murió el domingo a los 83 años de edad

Gene Wilder, el querido actor Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate, murió el domingo. Tenía 83 años., En 1991, solo dos años después de que la tercera esposa de Wilder, la comediante Gilda Radner, muriera de cáncer de ovario, el actor escribió un ensayo personal en la revista PEOPLE sobre su dolorosa muerte, y por qué creía que podría haberse evitado. Leer el ensayo a continuación:

Aún cuando ella se estaba muriendo, Gilda Radner fue para las risas. En casa, Gene Wilder recuerda, ella representó a su infame personaje del sábado por la noche Roseanne Roseannadanna, gritando a las células cancerosas que invaden su cuerpo, » Oye, ¿qué estás tratando de hacer aquí? Me enferman?,»El golpe cruel, por supuesto, fue sí, y el 20 de mayo de 1989, el cáncer de ovario se adjudicó el amor cómico de Estados Unidos. Wilder estaba desprovisto. Como Gilda describió una vez su vínculo, » Mi vida pasó del blanco-negro al Technicolor.»

hoy, en la Casa De Campo de Connecticut donde él y Gilda habían vivido después de su matrimonio de 1984, Wilder sonríe tristemente mientras saca un bloc de papel de un cajón de escritorio desordenado. «Encontré esto el día después de su funeral», dice, luego lee en voz baja las palabras que su esposa había escrito. «¿Cómo te sientes?»garabateó junto a un dibujo de su cuerpo., «Apretada, obstruida, asustada,» contestó ella. «¿Qué te haría sentir sin miedo?»ella escribió. «Si alguien pudiera decirme con seguridad que todo estaría bien.»Era una petición que nadie podía cumplir. Sin embargo, después de meses de investigación y correspondencia con expertos en cáncer en todo el país, Wilder ahora está convencido de que «Gilda no tenía que morir.»

el 9 De Mayo se presentó ante un subcomité de la cámara para hacérselos saber., «Al principio no pensé que haría ninguna diferencia si testificaba, pero tenemos que aprender del pasado», dice sobre su decisión de hablar públicamente sobre la enfermedad de Gilda y el trágico diagnóstico erróneo que llevó, sostiene, a su muerte innecesariamente temprana. «No estoy tratando de compensar un error que no se puede corregir», agrega. En cambio, con la esperanza de» ayudar a salvar a los Gildas que todavía tienen una oportunidad», está trabajando con médicos para establecer líneas telefónicas de ayuda y grupos de apoyo para proporcionar información a las mujeres., También ha ayudado a establecer el Centro de detección de ovarios Gilda Radner en el Centro Médico Cedars-Sinai en Los Ángeles para detectar candidatos de alto riesgo y realizar pruebas de diagnóstico básicas. Habló con la corresponsal Jane Sims Podesta con el objetivo de que otros aprendieran de la historia de Gilda.

hasta tres semanas antes de que GILDA muriera, creí que lo lograría. Si hice una contribución a esta pesadilla de cáncer de ovario, fue que era tan tonta o ignorante o inocente que nunca creí que ella moriría tan pronto. Nunca., Gilda despertaba asustado en medio de la noche y me preguntaba una y otra vez, «¿voy a morir?»Seguí diciéndole, moriré antes que tú.»Y lo decía en serio. Gilda era una luchadora muy fuerte. Su espíritu nunca cedería al cáncer, pensé. Me equivoqué.

tres días antes de morir, en Cedars-Sinai, tuvo que ir a radiología para una tomografía, pero la gente no pudo mantenerla en la camilla. Estaba delirando como una mujer enloquecida, sabía que le darían morfina y temía que nunca recuperara la conciencia., Se bajaba del carro mientras la sacaban. Finalmente tres personas la sostenían suavemente y decían: «vamos, Gilda. Vamos a bajar y volver a subir.»Ella seguía diciendo,» Sácame, sácame!»Me miraba y me rogaba que me ayudara a salir de aquí». Tengo que salir de aquí.»Y yo le diría:» estás bien, cariño. Yo sé. Yo sé.»La sedaron, y cuando regresó, permaneció inconsciente durante tres días. Me quedé a su lado hasta altas horas de la noche, a veces durmiendo. Finalmente un médico me dijo que fuera a casa a dormir un poco.,

A las 4 A. M. sábado, 20 de Mayo, hace dos años, escuché golpes en la puerta de mi casa. Fue un viejo amigo, un cirujano, quien me dijo: «Vamos. Es hora de irse.»Cuando llegué allí, una enfermera nocturna, a quien todavía quiero agradecer, había lavado a Gilda y sacado todos los tubos. Se puso un pasador amarillo en el pelo. Parecía un ángel. Tan tranquilo. Aún estaba viva, y mientras estaba allí, la besé. Pero entonces su respiración se volvió irregular, y hubo largos huecos y pequeños jadeos. Dos horas después de mi llegada, Gilda se había ido., Mientras estaba consciente, nunca me despedí.

Para nosotros, todo comenzó en el primer domingo de enero de 1986. Íbamos a jugar al tenis en Los Ángeles a casa de un amigo. Gilda comenzó a sentir lo que describió como una niebla rodando. Ella dijo: «No puedo mantener los ojos abiertos. Creo que me voy a dormir.»Se recostó y parecía que había tomado una pastilla para dormir. Llegamos a las canchas de tenis, y una vez que empezó a jugar, se fue.,

pensamos que probablemente no era grave, pero ella fue a un internista en Los Ángeles para comprobarlo. Hizo un análisis de sangre completo y regresó y dijo: «Tienes el virus de Epstein-Barr, fatiga crónica.»Él le dijo,» Vete a casa, Relájate, no te preocupes por eso.»Pero durante los meses siguientes los síntomas siguieron llegando. Venían por 10 días y se iban. La fatiga repentina, la sensación de niebla golpeaba, y luego se tomaba una siesta por la tarde y se despertaba sintiéndose bien.

nos fuimos de Los Ángeles a nuestra casa en Connecticut, y los síntomas empeoraron., Estaba tan hinchada que empezó a tener problemas para abotonarse la parte superior de sus pantalones. Me miraba y decía: «no puedo cerrar este botón.»Y no había subido de peso.

en junio fuimos a París, y la llevé a mi bistro favorito. Después de comer, comenzó a sentirse incómoda, y la incomodidad creció cuando salimos a caminar por la calle. Dijo que tenía calambres, dolores en la barriga, hinchazón terrible. Se acostó y se dobló en la acera mientras yo pedía un taxi para volver al hotel. En julio volvimos, y empezó a desarrollar lo que ella llamaba piernas nerviosas., No podía mantenerlos quietos. Tenía dolores punzantes en los muslos. Todo el tiempo los movía, incluso en la cama por la noche. Moviéndose, moviéndose, moviéndose hasta que finalmente se fue a dormir.

Todos estos meses hemos estado viendo diferentes médicos. Un ginecólogo en California hizo un examen pélvico y dijo que todo estaba bien. Uno de los médicos pensó que los síntomas tenían que ver con su ovulación. En Nueva York, su ginecólogo dijo que pensaba que era un problema estomacal. Fuimos a un gastroenterólogo que hizo un análisis de sangre, una ecografía y una pelvis., Dijo que no era nada que amenazara la vida. Dijo: «Es una chica muy nerviosa y emocional. Tiene que relajarse.»Gilda seguía diciendo a todos los médicos,» no es cáncer, ¿verdad?»Pero los médicos – cada uno de ellos durante 10 meses-tomaron nota del hecho de que Gilda era una persona muy nerviosa y le decían: «No, No te preocupes. Vete a casa y relájate.»

a Continuación, Gilda comenzó a hincharse tanto que su barriga se estiró como un globo. Volvimos a California, y ella fue a ver al internista de nuevo. La envió para otro examen ginecológico. No encontraron nada., Luego hizo más análisis de sangre, y finalmente, tres semanas después, nos llamó y nos dijo que entráramos. «Hay algo irregular en la función hepática», dijo. Gilda empezó a gritar, » ¿qué quieres decir? ¿Qué estás diciendo?»

En Octubre. 24 y la metió en el hospital. Esa noche, 10 meses después de que Gilda fuera examinada por primera vez, el médico nos dijo: «Hemos descubierto una neoplasia maligna.»Cuando escuchó por primera vez las palabras» cáncer de ovario», Gilda lloró, pero luego se volvió hacia mí y dijo: «¡Gracias a Dios, finalmente alguien me cree!»

Cuando me fui esa noche, el doctor me llevó afuera., Nunca le dije esto, pero él dijo, » ella no tiene mucha oportunidad.»Operaron 36 horas después y encontraron un tumor del tamaño de un pomelo. Era cáncer de ovario avanzado, Etapa IV. el médico le dijo :» Te dejé limpia.»Luego vino el mundo de la quimioterapia una vez cada tres semanas durante meses. Gilda quería encontrar humor en él para hacerlo menos aterrador. Hicimos un video de ella durante la quimioterapia que reproduciría más tarde, cuando se sentía mejor. «Mírame», decía, rebotando como si fuera la campeona de peso ligero del mundo., Cuando se le cayó el pelo, estaba devastada, pero finalmente también hizo bromas sobre eso.

De todos los errores que cometí lidiar con su enfermedad, y le prometo que he hecho estoy demasiado avergonzado para hablar, nunca fue un problema cuando Gilda perdido su cabello. Esos pequeños brotes de soja que crecían en la parte superior de su cabeza eran adorables, como un bebé recién nacido. Pensé que era sexy. Y cuanto más pensaba eso, más feliz hacía a Gilda. Pero aún así, ambos pasamos momentos difíciles., No importa con qué frecuencia se sometió a quimioterapia, la noche anterior siempre fue mala porque sabía que estaría muy enferma después. «No quiero ir», decía llorando. Gilda estaba pasando por un infierno, pero por un tiempo los médicos pensaron que los tratamientos estaban funcionando. Un internista nos dijo: «¿Te das cuenta de la suerte que tienes? Esto podría ser una cura.»Nos dio esperanza. Pero él no sabía mucho sobre el cáncer de ovario avanzado, y nosotros tampoco.

durante semanas después De Gilda murió, yo estaba gritando en las paredes. Seguí pensando: «Esto no tiene sentido.,»El hecho es que Gilda no tenía que morir. Pero yo era ignorante, Gilda era ignorante – los médicos eran ignorantes.

Podría estar viva hoy si supiera entonces lo que sé ahora. Gilda podría haber sido atrapada en una etapa menos avanzada si se hubieran hecho dos cosas: si se le hubiera dado un análisis de sangre de CA 125 tan pronto como describió sus síntomas a los médicos en lugar de 10 meses después, y si los médicos hubieran sabido la importancia de preguntarle sobre los antecedentes de cáncer de ovario de su familia. Así que Gilda pasó por las torturas de los condenados y al final, me sentí robada.,

yo seguía escuchando Gilda diciendo, «no sólo se sienta allí, el maniquí, hacer algo!»Así que empecé a contactar con expertos, buscando explicaciones. Entre los muchos médicos que llamé estaba el Dr. Ezra Greenspan, oncólogo de Gilda en Nueva York. Le pregunté: «¿qué pasaría si alguien le hubiera dado a Gilda Un análisis de sangre de CA 125 cuando comenzó a mostrar síntomas?»Él me dijo,» ella podría estar viva hoy.»La lógica que he elaborado por mí mismo es simple, y vivo con ella. Los médicos que trabajaban con Gilda eran en su mayoría personas maravillosas., Pero aquí está la cosa: ninguno de ellos lo juntó todo y dijo: «Espera un minuto, ahora. ¿Alguien en su familia tiene cáncer de ovario?»

Como sucede, Gilda, la abuela, su primo y su tía tenía cáncer de ovario, pero ella no lo sabía. Si tan solo hubieran hecho una historia familiar exhaustiva, ella se habría enterado. Muchos de los médicos descartaron lo que Gilda les estaba diciendo diciendo que era una chica nerviosa, emocional y nerviosa. Pero no murió por eso.,

si tengo que llorar o pensar un poco, iré al cementerio donde está enterrada para asegurarme de que el árbol que plantaron nuestros amigos esté bien y los terrenos se mantengan. Creo que una de las cosas que haría más feliz a Gilda es si Sparkle, su Yorkshire terrier, orinara encima de su tumba. Uno para mamá. Se reiría.

no me siento culpable de lo sucedido. Todos éramos tan ignorantes sobre el cáncer de ovario. Esa es una de las razones por las que fui al Congreso a testificar. No me gusta dar discursos. Me pone nervioso., Pero seguí escuchando a Gilda gritando, » es demasiado tarde para mí. No dejes que le pase a nadie más.»

he aprendido mucho sobre el cáncer de ovario desde que murió Gilda, pero he evitado hablar de él de una manera tan pública porque no quiero fingir ser un médico. Pero tenemos que aprender del pasado, de los errores. Espero de alguna manera ayudar a los otros Gildas. Cuando estaba caminando por los pasillos del Congreso, esperando para testificar, pude escuchar esa voz ronca y llorona-la de Gilda-diciendo: «Vamos, no hagas tanto escándalo. No te pongas sentimental, no te pongas melancólico., Tú no eres la víctima. Yo era la víctima. No te pongas suave, triste y poético, como si te hubiera pasado una gran tragedia.»

Vale, Vale, Gilda. ¡Deja de gritarme al oído!